Criomag Bhidio
Briathran Òran
Everybody knows that the dice are loaded
– Tha fios aig a h-uile duine gu bheil na dìsnean air an luchdachadh
Everybody rolls with their fingers crossed
– A h-uile duine eadar an len corragan a ‘ dol tarsainn
Everybody knows that the war is over
– Tha fios aig a h-uile duine gu bheil an cogadh seachad
Everybody knows the good guys lost
– Tha fios aig a h-uile duine dè a chaill iad
Everybody knows the fight was fixed
– Tha fios aig a h-uile duine gu robh an sabaid stèidhichte
The poor stay poor, the rich get rich
– Na bochdan fuirich bochd, na beairteach a ‘ fàs beairteach
That’s how it goes
– Sin mar a tha e a ‘ dol
Everybody knows
– Tha fios aig a h-uile
Everybody knows that the boat is leaking
– Tha fios aig a h-uile duine gu bheil am bàta a ‘ leaghadh
Everybody knows that the captain lied
– Tha fios aig a h-uile duine gu robh an caiptean ag innse breug
Everybody got this broken feeling
– Fhuair a h-uile duine am faireachdainn briste seo
Like their father or their dog just died
– Mar a bhàsaich an athair no an cù aca dìreach
Everybody talking to their pockets
– A h-uile duine a ‘ bruidhinn ri am pòcaidean
Everybody wants a box of chocolates
– Tha a h-uile duine ag iarraidh cupa cofaidh
And a long stem rose
– Agus dh ‘ èirich gas fada
Everybody knows
– Tha fios aig a h-uile
Everybody knows that you love me baby
– Tha fios aig a h-uile duine gu bheil gaol agad orm
Everybody knows that you really do
– Tha fios aig a h-uile duine gu bheil thu a ‘ dèanamh
Everybody knows that you’ve been faithful
– Tha fios aig a h-uile duine gu bheil thu fortanach
Ah give or take a night or two
– Cuir seachad oidhche no dhà
Everybody knows you’ve been discreet
– Tha fios aig a h-uile duine gu bheil thu air a bhith falaichte
But there were so many people you just had to meet
– Ach bha uiread de dhaoine dìreach a bha thu a ‘ coinneachadh
Without your clothes
– Às aonais d ‘ aodach
Everybody knows
– Tha fios aig a h-uile
Everybody knows, everybody knows
– Tha fhios aig a h-uile
That’s how it goes
– Sin mar a tha e a ‘ dol
Everybody knows
– Tha fios aig a h-uile
Everybody knows, everybody knows
– Tha fhios aig a h-uile
That’s how it goes
– Sin mar a tha e a ‘ dol
Everybody knows
– Tha fios aig a h-uile
Everybody knows that it’s now or never
– Tha fios aig a h-uile duine gu bheil e a-nis no gu bràth
Everybody knows that it’s me or you
– Tha fios aig a h-uile duine gu bheil e leatsa no
Everybody knows that you live forever
– Tha fios aig a h-uile duine gu bheil thu beò gu bràth
When you’ve done a line or two
– Mar a nì thu dealbh no dhà
Everybody knows the deal is rotten
– Tha fios aig a h-uile duine gu bheil an cùmhnant rotten
Old Black Joe’s still pickin’ cotton
– ‘S tha’ n T-Seann Duin ‘Òg fhathast a’ piocadh cotan
For your ribbons and bows
– Airson do bheachdan agus do bheachdan
Everybody knows
– Tha fios aig a h-uile
Everybody knows that the Plague is coming
– Tha fios aig a h-uile duine gu bheil Am Plàigh a ‘ tighinn
Everybody knows that it’s moving fast
– Tha fios aig a h-uile duine gu bheil e a ‘ fàs gu luath
Everybody knows that the naked man and woman
– Tha fios aig a h-uile duine gu bheil an duine agus am boireannach rùisgte
Are just a shining artifact of the past
– Tha iad dìreach a ‘ deàrrsadh artifact den àm a dh’fhalbh
Everybody knows the scene is dead
– Tha fios aig a h-uile duine gu bheil an sealladh marbh
But there’s gonna be a meter on your bed
– Ach bidh meatair air do leabaidh
That will disclose
– Nochdaidh sin
What everybody knows
– Na tha fios aig a h-uile duine
Everybody knows that you’re in trouble
– Tha fios aig a h-uile duine gu bheil thu ann an trioblaid
Everybody knows what you’ve been through
– Tha fios aig a h-uile duine dè a tha thu air a bhith tro
From the bloody cross on top of Calvary
– Bhon chrois fhuilteach air mullach Chalbhari
To the beach of Malibu
– Beach Malibu beach
Everybody knows it’s coming apart
– A h-uile duine fios a-staigh ‘s e a’ tuiteam às a chèile
Take one last look at this Sacred Heart
– Thoir sùil air a ‘ Chlàr-taice Seo
Before it blows
– Mus sèideadh e
And everybody knows
– Agus tha fios aig a h-uile duine
Everybody knows, everybody knows
– Tha fhios aig a h-uile
That’s how it goes
– Sin mar a tha e a ‘ dol
Everybody knows
– Tha fios aig a h-uile
Everybody knows, everybody knows
– Tha fhios aig a h-uile
That’s how it goes
– Sin mar a tha e a ‘ dol
Everybody knows
– Tha fios aig a h-uile
Everybody knows, everybody knows
– Tha fhios aig a h-uile
That’s how it goes
– Sin mar a tha e a ‘ dol
Everybody knows
– Tha fios aig a h-uile
