Criomag Bhidio
Briathran Òran
There’s a heat in the pavement, my mercury’s raising
– Tha mo ghaol air àird a ‘ chuain
Don’t know if it’s love or if it’s ovulation
– Chan eil fios agam an e gaol a th ‘ann no an e ovulation a th’ ann
When you’re holding a hammer, everything looks like a nail
– Nuair a tha thu a ‘cumail òrd, tha a h-uile dad a’ coimhead coltach ri ingne
The mist from the fountain is kissing my neck
– Tha a ‘cheò bhon tobar a’ pògadh mo mhuineal
The liquid crystal is in my grip
– Tha an gille ruadh ann mo run
Anyone with a snake tongue, I show ’em the chambers of my heart
– Duine sam bith le teanga nathair, bidh mi a ‘ sealltainn dhaibh seòmraichean mo chridhe
Now I know you don’t deal much in love and affection
– A-nis tha fios agam nach eil thu a ‘ dèiligeadh mòran ann an gaol agus spèis
But I really do think there could be a connection
– Ach tha mi a ‘ smaoineachadh gum faodadh ceangal a bhith ann
I burn and I sing and I scheme and I dance
– Bidh mi a ‘losgadh agus a’ seinn agus a ‘sgeama agus tha mi a’ dannsa
Some days I’m a woman, some days I’m a man, oh
– Cuid de làithean tha mi nam boireannach, cuid de làithean is e duine a th ‘ annam
I might have been born again
– Rugadh mi a-rithist
I’m ready to feel like I don’t have the answers
– Tha mi a ‘ faireachdainn mar nach eil na freagairtean agam
There’s peace in the madness over our heads
– Am madadh-allaidh ‘ n ar ceann
Let it carry me o-o-o-o-on
– Aankhon mein gum ho gayi hai
On
– Air
Ah
– Ah
Ah
– Ah
Today, I’ll go to Canal Street, they’re piercing my ears
– An-diugh, thèid mi Gu Sràid A ‘Chanàil, tha iad a’ tolladh mo chluasan
I’m making a wish when the needle goes in
– Tha mi a ‘ dèanamh miann nuair a thèid an t-snàthad a-steach
Take an aura picture, read it and tell me who I am (Show me who I am)
– Gabh dealbh aura, leugh e agus innis dhomh cò mise (Seall dhomh cò mise)
Now I know you don’t deal much in love and affection
– A-nis tha fios agam nach eil thu a ‘ dèiligeadh mòran ann an gaol agus spèis
But I really do think you can make an exception
– Ach tha mi a ‘ smaoineachadh gun urrainn dhut a dhèanamh le exception
It’s a beautiful life, so I play truant
– ‘S e beatha brèagha a th’ ann, mar sin tha mi a ‘ cluich truant
I jerk tears and they pay me to do it, oh
– I jerk deòir agus tha iad a ‘ pàigheadh dhomh a dhèanamh, oh
I might have been born again
– Rugadh mi a-rithist
I’m ready to feel like I don’t have the answers
– Tha mi a ‘ faireachdainn mar nach eil na freagairtean agam
There’s peace in the madness over our heads
– Am madadh-allaidh ‘ n ar ceann
Let it carry me o-o-o-o-on
– Aankhon mein gum ho gayi hai
On
– Air
Ah
– Ah
Ah
– Ah
Ah
– Ah
Ah
– Ah
Ah, ah, ah
– A ‘ dèanamh anns:
Ah
– Ah
Let it break me down till I’m just a wreck
– Till i am till I am a redhead
Till I’m just a voice living in your head
– ‘S gun agam ach guth na do cheann
It’s a fucked-up world, been to hell and back
– Fuck buddy achadh nan darach agus air ais
But I’ve sent you a postcard from the edge
– Chuir mi post-dealain thugad
The edge
– An t-oir
Mm, oh
– Mm, oh
Oh
– Oh
