Oasis – Wonderwall Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh

Criomag Bhidio

Briathran Òran

Today is gonna be the day
– Bidh an latha an-diugh
That they’re gonna throw it back to you
– Bidh iad ga thilgeil air ais thugad
By now, you should’ve somehow
– Bu chòir dhut a-nis aon dòigh
Realised what you gotta do
– A ‘ tuigsinn na dh’fheumas tu a dhèanamh
I don’t believe that anybody
– Cha chreid mi gu bheil duine
Feels the way I do about you now
– A ‘ faireachdainn mar a nì mi mu do dheidhinn a-nis

Backbeat, the word is on the street
– Air ais, tha am facal air an t-sràid
That the fire in your heart is out
– Gu bheil an teine ann do chridhe a-muigh
I’m sure you’ve heard it all before
– Is dòcha gu bheil thu air a h-uile dad a chluinntinn roimhe
But you never really had a doubt
– Ach cha robh teagamh agad riamh
I don’t believe that anybody
– Cha chreid mi gu bheil duine
Feels the way I do about you now
– A ‘ faireachdainn mar a nì mi mu do dheidhinn a-nis

And all the roads we have to walk are winding
– Agus tha na rathaidean air fad a dh’fheumas sinn coiseachd a ‘ lùbadh
And all the lights that lead us there are blinding
– Agus na solais uile a tha gar stiùireadh an sin a ‘ dalladh
There are many things that I would like to say to you
– Tha iomadh rud a tha mi airson innse dhut
But I don’t know how
– Ach chan eil fios agam ciamar

Because maybe
– Oir is dòcha
You’re gonna be the one that saves me
– Is tusa an tè a shàbhail mi
And after all
– Agus às deidh a h-uile càil
You’re my wonderwall
– Is tu mo chruinneag bhòidheach

Today was gonna be the day
– Bha an latha a ‘ dol a bhith
But they’ll never throw it back to you
– Ach cha tilg iad gu bràth air ais thugad
By now, you should’ve somehow
– Bu chòir dhut a-nis aon dòigh
Realised what you’re not to do
– A ‘ tuigsinn dè nach bu chòir dhut a dhèanamh
I don’t believe that anybody
– Cha chreid mi gu bheil duine
Feels the way I do about you now
– A ‘ faireachdainn mar a nì mi mu do dheidhinn a-nis

And all the roads that lead you there were winding
– Agus na rathaidean uile a threòraicheas sibh ann
And all the lights that light the way are blinding
– Agus tha na solais uile a tha a ‘lasadh an t-slighe a’ dalladh
There are many things that I would like to say to you
– Tha iomadh rud a tha mi airson innse dhut
But I don’t know how
– Ach chan eil fios agam ciamar

I said maybe
– Thuirt mi ‘ s dòcha
You’re gonna be the one that saves me
– Is tusa an tè a shàbhail mi
And after all
– Agus às deidh a h-uile càil
You’re my wonderwall
– Is tu mo chruinneag bhòidheach
I said maybe (I said maybe)
– Thuirt mi ‘s dòcha (thuirt mi’ s dòcha)
You’re gonna be the one that saves me
– Is tusa an tè a shàbhail mi
And after all
– Agus às deidh a h-uile càil
You’re my wonderwall
– Is tu mo chruinneag bhòidheach

I said maybe (I said maybe)
– Thuirt mi ‘s dòcha (thuirt mi’ s dòcha)
You’re gonna be the one that saves me (That saves me)
– Is tusa an tè a shàbhaileas mi (is tusa an tè a shàbhail mi)
You’re gonna be the one that saves me (That saves me)
– Is tusa an tè a shàbhaileas mi (is tusa an tè a shàbhail mi)
You’re gonna be the one that saves me (That saves me)
– Is tusa an tè a shàbhaileas mi (is tusa an tè a shàbhail mi)


Oasis

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: