Qing Madi – American Love Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh

Criomag Bhidio

Briathran Òran

Travelled ’round the world, I no cast
– A ‘siubhal air feadh an t-saoghail, chan eil mi a’ tilgeil
But if I climb the train, e don pass you
– Ach ma dhìreas mi an trèana, e don dol seachad ort
Traveled ’round the world, now I found you
– A ‘ siubhal air feadh an t-saoghail, a-nis lorg mi thu
And if I catch the plane, e don catch
– Agus ma ghlacas mi am plèana, e don ghlacadh
And I hope you gon’ fly away today, ajé
– Agus tha mi an dòchas gun tèid thu gon’ itealaich air falbh an – diugh, ajé
Yeah, I hope you gon’ fly away today, ajé
– Yeah, tha mi an dòchas gu bheil thu a ‘ sgèith air falbh an – diugh, ajé

Hmm, but you know say I fly
– Hmm, ach tha fios agad gu bheil mi ag itealaich
So no dey reject me, oh, I’m calling
– Mar sin chan eil dey a ‘diùltadh dhomh, o, tha mi a’ gairm
I dey try, but you no dey get me tí bá n kọrin
– I dey try, but you no dey get me tha bhai n kọrin
You go like fly
– Tha thu a ‘ dol mar itealaich
Allow me to spoil you with my money
– Leig leam do mhilleadh le m ‘ airgead
You don cover my, cover my head o
– Chan eil thu a ‘ còmhdach mo, còmhdaich mo cheann o

Bet you never met a girl you go wife up o
– Ao so mi nam thoi trang oi
And I’ma hold you down o
– Tha mi a ‘ cur dragh ort / ort
Bet you never met a girl you go wife up o
– Ao so mi nam thoi trang oi
And I’ma hold you down o
– Tha mi a ‘ cur dragh ort / ort
Hold you down with no excuse
– Cùm sìos thu gun leisgeul
Nobody fit damn you, boy
– Chan eil duine a ‘ freagairt damn thu, balach
Bet you never met a girl you go wife up o
– Ao so mi nam thoi trang oi
And I’ma hold you down, oh, down o
– Agus tha mi gad chumail sìos, o, sìos o

American love
– Gràdh ameireaganach
Carry you go Tokyo
– A tha A Dol Tokyo
Anywhere you want to go
– Ge bith càite a bheil thu airson a dhol
Anywhere you want to go
– Ge bith càite a bheil thu airson a dhol
And I’ma give you some, hmm, Nigerian love
– Agus bheir mi dhut cuid, hmm, gràdh Nigerian
Carry you go Jalingo
– Thoi trang Thu Jalo
Anywhere you want to go
– Ge bith càite a bheil thu airson a dhol
Anywhere you want to go
– Ge bith càite a bheil thu airson a dhol

Travelled ’round the world, I no cast
– A ‘siubhal air feadh an t-saoghail, chan eil mi a’ tilgeil
But if I climb the train, e don pass you
– Ach ma dhìreas mi an trèana, e don dol seachad ort
Traveled ’round the world, now I found you
– A ‘ siubhal air feadh an t-saoghail, a-nis lorg mi thu
And if I catch the plane, e don catch
– Agus ma ghlacas mi am plèana, e don ghlacadh
And I hope you gon’ fly away today, ajé
– Agus tha mi an dòchas gun tèid thu gon’ itealaich air falbh an – diugh, ajé
I hope you gon’ fly away today, ajé
– Tha mi an dòchas gu bheil thu a’ sgèith air falbh an-diugh, ajé

Hmm, but you know say I fly
– Hmm, ach tha fios agad gu bheil mi ag itealaich
So no dey reject me, oh, I’m calling
– Mar sin chan eil dey a ‘diùltadh dhomh, o, tha mi a’ gairm
I dey try, but you no dey get me tí bá n kọrin
– I dey try, but you no dey get me tha bhai n kọrin
You go like fly
– Tha thu a ‘ dol mar itealaich
Allow me to spoil you with my money
– Leig leam do mhilleadh le m ‘ airgead
You don cover my, cover my head go o
– Chan eil thu a ‘còmhdach mo, còmhdaich mo cheann a’ dol o

Bet you never met a girl you go wife up o
– Ao so mi nam thoi trang oi
And I’ma hold you down o
– Tha mi a ‘ cur dragh ort / ort
Bet you never met a girl you go wife up o
– Ao so mi nam thoi trang oi
And I’ma hold you down o
– Tha mi a ‘ cur dragh ort / ort
Hold you down with no excuse
– Cùm sìos thu gun leisgeul
Nobody fit damn you
– Chan eil duine a ‘ freagairt damn thu
Bet you never met a girl you go wife up o
– Ao so mi nam thoi trang oi
And I’ma hold you down, oh, down o
– Agus tha mi gad chumail sìos, o, sìos o

American love
– Gràdh ameireaganach
Carry you go Tokyo
– A tha A Dol Tokyo
Anywhere you want to go
– Ge bith càite a bheil thu airson a dhol
Anywhere you want to go
– Ge bith càite a bheil thu airson a dhol
And I go give you some, hmm, Nigerian love
– Tha mi a ‘ dol a thoirt dhut cuid, hmm, gràdh Nigerian
Carry you go Jalingo
– Thoi trang Thu Jalo
Anywhere you want to go
– Ge bith càite a bheil thu airson a dhol
Anywhere you want to go
– Ge bith càite a bheil thu airson a dhol


Qing Madi

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: