Criomag Bhidio
Briathran Òran
You and I are tangled as these sheets
– Tha thu fhèin agus mise tangled mar na duilleagan seo
I’m alive, but I can barely breathe
– I am breathing, i am hardly breath
With your arms around me, it feels like I’m drownin’
– Le do ghàirdeanan timcheall orm, tha e a ‘faireachdainn mar gu bheil mi a ‘bàthadh’
If I reach for somethin’ I can’t keep
– Ma tha mi a ‘ coimhead airson rudeigin chan urrainn dhomh a chumail
How bad could it really be?
– Dè cho dona ‘s a dh’ fhaodadh e a bhith?
So, baby, let’s get messy, let’s get all the way undone
– A ghaoil, leig dhachaigh gum mhàthair sinn
Come over, undress me just like I’ve never been touched
– Thig a-null, cuir às dhomh dìreach mar nach deach suathadh orm a-riamh
Baby, I’m obsessed with you and there’s no replica
– Mo leanabh, tha mi trom leat / agus chan eil ath-aithris ann
Maybe if it’s messy, if it’s messy, if it’s messy
– Ma tha e mì-mhodhail, if it’s messy
Then you know it’s really love
– Fhios agad gu bheil e fìor love
I want all of your complicated
– Tha mi ag iarraidh a h-uile agad an-asgaidh
Give me hell and all of your worst
– Thoir dhomh ifrinn agus a h-uile càil as miosa agad
When the party’s over and I’m screamin’, “I hate it”
– Nuair a bhios am pàrtaidh seachad’ s mi a ‘sgreuchail’, “is fuath leam e”
How bad could it really hurt
– Dè cho dona ‘s a dh’ fhaodadh e gortachadh gu mòr
If tonight we just let it burn?
– Ma tha sinn a-nochd dìreach leig e losgadh?
So, baby, let’s get messy, let’s get all the way undone
– A ghaoil, leig dhachaigh gum mhàthair sinn
Come over, undress me just like I’ve never been touched
– Thig a-null, cuir às dhomh dìreach mar nach deach suathadh orm a-riamh
Baby, I’m obsessed with you and there’s no replica
– Mo leanabh, tha mi trom leat / agus chan eil ath-aithris ann
Maybe if it’s messy, if it’s messy, if it’s messy
– Ma tha e mì-mhodhail, if it’s messy
Then you know it’s really love, love
– An uairsin tha fios agad gur e fìor ghràdh a th ‘ ann, gaol
You’re pullin’ back and I’m runnin’ for the door
– Tha thu a’ tarraing air ais agus tha mi a ‘ ruith airson an dorais
You’re sayin’ those words and it just makes me want you more
– Tha thu ag ràdh na faclan sin agus tha e dìreach a ‘ toirt orm a bhith gad iarraidh nas motha
A second chance with our hearts on the floor
– ‘S ann le ar cridheachan air an làr
Guess it’s love
– Is dòcha gur e gràdh
So, baby, let’s get messy, let’s get all the way undone
– A ghaoil, leig dhachaigh gum mhàthair sinn
Come over, undress me just like I’ve never been touched
– Thig a-null, cuir às dhomh dìreach mar nach deach suathadh orm a-riamh
Baby, I’m obsessed with you and there’s no replica
– Mo leanabh, tha mi trom leat / agus chan eil ath-aithris ann
Maybe if it’s messy, if it’s messy, if it’s messy
– Ma tha e mì-mhodhail, if it’s messy
Then you know it’s really love
– Fhios agad gu bheil e fìor love
Love
– Gràdh
(Then you know it’s really) Love
– (Tha fios agad gu bheil e Fìor) Gaol
Love
– Gràdh
