Criomag Bhidio
Briathran Òran
You don’t see stars here, they’re just city lights
– Chan fhaic thu rionnagan an seo, chan eil annta ach solais a ‘ bhaile
I think back to where you live and how you can see the entire sky
– Tha mi a ‘smaoineachadh air ais gu far a bheil thu a’ fuireach agus mar as urrainn dhut na speuran gu lèir fhaicinn
It’s occasional, sometimes I’ll see the moon
– Tha e corra uair, uaireannan chì mi a ‘ ghealach
And I’ll think of you
– Agus bidh mi a ‘ smaoineachadh ort
My mom will convince me and I’ll get the courage to ask
– Bidh mo mhàthair a ‘faighneachd dhomh dè a th’ ann
We will get coffee in Canton and you’ll nervously laugh
– Gheibh sinn cofaidh Ann An Canton agus nì thu gàire nearbhach
When we hug, ’cause we don’t hug, we never used to do that
– Nuair a bheir sinn hug, ‘adhbhar nach dèan sinn hug, cha robh sinn a-riamh a’ dèanamh sin
We don’t do that
– Chan eil sinn a ‘ dèanamh sin
Sometimes I go to sleep
– Bidh mi uaireannan a ‘ cadal
And I’m still seventeen
– Tha mi fhathast seachd deug
You still live down my street
– Tha thu fhathast a ‘ fuireach sìos mo shràid
You’re not mad at me
– Chan eil thu feargach rium
And in that dream I will say everything I wanted
– Agus anns a ‘ bhruadar sin canaidh mi a h-uile dad a bha mi ag iarraidh
That every day after May, I haven’t found what I needed
– A h-Uile Latha às deidh A ‘ Chèitean, cha do lorg mi na bha a dhìth orm
No one has come close to you
– Cha tàinig duine am fagas dhut
And I don’t think anyone will
– Tha mi a ‘ smaoineachadh nach eil duine
Sometimes I go to sleep
– Bidh mi uaireannan a ‘ cadal
And I’m still seventeen
– Tha mi fhathast seachd deug
You still live down my street
– Tha thu fhathast a ‘ fuireach sìos mo shràid
You’re not mad at me
– Chan eil thu feargach rium
I have a feeling you got everything you wanted
– Tha mi a ‘faireachdainn gun d’ fhuair thu a h-uile dad a bha thu ag iarraidh
And you’re not wastin’ time stuck here like me
– Chan eil thu a ‘ faireachdainn mar a tha mi an seo
You’re just thinkin’ it’s a small thing that happened
– Tha thu dìreach a’ smaoineachadh gur e rud beag a thachair
The world ended when it happened to me
– Thàinig an saoghal gu crìch nuair a thachair e dhomh
I have a feeling you got everything you wanted
– Tha mi a ‘faireachdainn gun d’ fhuair thu a h-uile dad a bha thu ag iarraidh
And you’re not wastin’ time stuck here like me
– Chan eil thu a ‘ faireachdainn mar a tha mi an seo
You’re just thinkin’ it’s a small thing that happened
– Tha thu dìreach a’ smaoineachadh gur e rud beag a thachair
The world ended when it happened to me
– Thàinig an saoghal gu crìch nuair a thachair e dhomh
When it happened to me
– Nuair a thachair e dhomh
When it happened to me
– Nuair a thachair e dhomh
– Tha mi a ‘faireachdainn gun d’ fhuair thu a h-uile dad a bha thu ag iarraidh
I have a feeling you got everything you wanted
– Chan eil thu a ‘ faireachdainn mar a tha mi an seo
And you’re not wastin’ time stuck here like me
– Tha thu dìreach a’ smaoineachadh gur e rud beag a thachair
You’re just thinkin’ it’s a small thing that happened
– Thàinig an saoghal gu crìch nuair a thachair e dhomh
The world ended when it happened to me
