Criomag Bhidio
Briathran Òran
I apologise for the no reply
– Tha mi a ‘ gabhail aithreachas air na thachair
Wish I could describe what goes on inside
– Tha mi a ‘guidhe dh’innis dè tha iad a’ dol taobh a-staigh
Get these butterflies, man, they make me tired
– Faigh na dealain-dè sin, a dhuine, tha iad gam fhàgail sgìth
I was so uptight and preoccupied
– Bha mi fo chùram ‘ s fo mhulad
That I did not ask you about your life
– Nach do dh’fhaighnich mi dhìot mu do bheatha
And the things you like, how you spend your nights
– Agus na rudan as toil leat, mar a chaitheas tu na h-oidhcheannan agad
And your nine-to-five, are you that surprised?
– Agus an naoi-gu-còig agad, a bheil sin na iongnadh dhut?
Oh, no
– O, chan eil
Oh, no (Oh-oh-oh)
– O, chan eil (Oh-oh-oh)
Was I impolite? Was that joke alright?
– An robh mi neo-eisimeileach? An robh sin ceart gu leòr?
I just want to seem like a normal guy
– Tha mi dìreach airson a bhith coltach ri guy àbhaisteach
You know how it’s like, try to see my side
– Tha fios agad mar a tha e coltach, feuch ri mo thaobh fhaicinn
You’re a cinephile, I watch Family Guy
– Tha thu nad fhilm, tha mi a ‘ coimhead Guy Teaghlaich
On a Friday night, off a rogue website
– Air oidhche haoine, far làrach-lìn ròmanach
When I should be out with some friends of mine
– Nuair a bhios mi a-muigh còmhla ri caraidean
Runnin’ reckless wild in the streets at night
– Runnin ‘ reckless fiadhaich air na sràidean air an oidhche
Singin’ “Life, oh, life,” with our arms out wide
– A ‘seinn” beatha, o, beatha, ” le ar gàirdeanan a-mach farsaing
Oh, no (Oh-oh-oh)
– O, chan eil (Oh-oh-oh)
Oh, no (Oh-oh-oh)
– O, chan eil (Oh-oh-oh)
‘Cause you know
– Air sgàth ‘ s gu bheil fios agad
One in a million ain’t my luck
– One in a million ain’t tha luck
I know my stories don’t line up
– Tha fios agam nach eil mo leannan ag èirigh
If you’re still making your mind up
– Ma tha thu fhathast a ‘dèanamh d’ inntinn suas
There is still hope, you know
– Tha dòchas ann fhathast, fhios agad
I’ll try
– Feuchaidh mi
To do it right
– Gus a dhèanamh ceart
Every time
– Gach uair
You and I
– Thu fhèin agus mise
Well, you know
– Uill, tha fios agad
Well, you know
– Uill, tha fios agad
I
– I
I
– I
I
– I
Woah-oh, oh
– A ‘ dèanamh anns:
Woah-oh, oh
– A ‘ dèanamh anns:
Woah-oh, oh
– A ‘ dèanamh anns:
