Criomag Bhidio
Briathran Òran
When you think of all the late nights
– Mar a nì thu sgrùdadh air gach oidhirp
Lame fights over the phone
– Bacach a ‘sabaid thairis air a’ fòn
Wake up in the mornin’
– “Bidh sinn ag èirigh anns a’mhadainn”
With someone but feeling alone
– Le cuideigin ach a ‘ faireachdainn na aonar
A heart is drawn around your name
– Tha cridhe air a tharraing timcheall air d ‘ ainm
In someone’s handwriting, not mine
– Ann an làmh-sgrìobhainn cuideigin, chan e mise
We’re sneakin’ out into town
– Tha sinn a ‘ fuireach ann am baile
Holdin’ hands, just killing time
– A’ cumail làmhan, dìreach a ‘ marbhadh ùine
Your past and mine are parallel lines
– Do dh’fhalbh agus a ‘ mhèinn a tha parallel lines
Stars all aligned, they intertwined
– Rionnagan uile air an co-thaobhadh, eadar iad
And taught you the way you call me “baby”
– A ‘teagasg dhut mar a chanas tu ‘baby’
Treat me like a lady
– Thoir dhomh mar mhnaoi
All that I can say is
– Is e a h-uile rud as urrainn dhomh a ràdh
All of the girls you loved before (ooh)
– A h-uile nighean air an robh gaol agad roimhe (oh)
Made you the one I’ve fallen for
– ‘S ann ort a rinn mi luaidh
Every dead-end street led you straight to me
– Thug gach sràid marbh thu dìreach thugam
Now you’re all I need
– A-nis tha a h-uile dad a dh ‘ fheumas mi agad
I’m so thankful for
– Tha mi cho taingeil
All of the girls you loved before
– A h-uile nighean air a bheil gaol agad roimhe
But I love you more
– Tha barrachd gaol agam ort
When I think of all the makeup
– Nuair a smaoinicheas mi air a h-uile makeup
Fake love, out on the town (ooh)
– Gràdh geal mo chridh ‘(out on the town)
Cryin’ in the bathroom for some dude
– Cach lam sao thu duoc
Whose name I cannot remember now
– Cò air nach eil cuimhne agam a-nis
Secret jokes, all alone
– Fealla-dhà dìomhair, uile nan aonar
No one’s home, sixteen and wild (ooh)
– Chan eil duine sam bith, sixteen agus wild (ooh)
We’re breakin’ up, makin’ up
– Tha sinn a’ dèanamh suas, a’ dèanamh suas
Leave without saying goodbye (ooh)
– Mar sin leibh an drasda (goodbye)
And just know that it’s everything that made me
– Ach a-mhàin fios a bhith agad gu bheil a h-uile dad a dh ‘ fheumas mi
Now I call you baby
– A-nis tha mi a ‘ gairm ort leanabh
That’s why you’re so amazing
– Carson a tha thu iongantach
All of the girls you loved before (ooh)
– A h-uile nighean air an robh gaol agad roimhe (oh)
Made you the one I’ve fallen for
– ‘S ann ort a rinn mi luaidh
Every dead-end street led you straight to me
– Thug gach sràid marbh thu dìreach thugam
Now you’re all I need
– A-nis tha a h-uile dad a dh ‘ fheumas mi agad
I’m so thankful for
– Tha mi cho taingeil
All of the girls you loved before
– A h-uile nighean air a bheil gaol agad roimhe
But I love you more
– Tha barrachd gaol agam ort
Your mother brought you up loyal and kind
– Thug do mhàthair suas thu dìleas agus coibhneil
Teenage love taught you there’s good in goodbye
– ‘S math a rinn thu there’s good in goodbye
Every woman that you knew brought you here
– Thug a h-uile boireannach air an robh thu eòlach thu an seo
I wanna teach you how forever feels like
– Tha mi airson do theagasg mar a tha e a ‘ faireachdainn gu bràth
The girls you loved before (ooh)
– Na nigheanan air an robh gaol agad roimhe (oh)
Made you the one I’ve fallen for
– ‘S ann ort a rinn mi luaidh
Every dead-end street (every dead-end street)
– Each dead-end street (all dead-end street)
Led you straight to me (straight to me)
– Thug n u thug n me (feat.
Now you’re all I need (all I need)
– A h-uile dad a dh ‘ fheumas mi (all i need)
I’m so thankful for
– Tha mi cho taingeil
All of the girls you loved before
– A h-uile nighean air a bheil gaol agad roimhe
But I love you more
– Tha barrachd gaol agam ort
(I love you more)
– (Tha gaol agam ort nas motha)
(I love you more)
– (Tha gaol agam ort nas motha)
