Arcángel & Bad Bunny – La Jumpa Spænska Textar & Íslenska Þýðingar

Myndskeið

Textar

Arcángel, pa
– Erkiengill, pa

A ella no le gusta el reggaetón
– Henni líkar ekki reggaeton
Pero le encanta cómo canta la sensación (yeah)
– En hann elskar hvernig tilfinningin syngur (já)
No fue mi intención (yeah-yeah)
– Það var ekki ætlun mín (já-já)
Quedarme con toa la atención
– Að fylgjast með athygli
Vivo en una mansión y no me sé ni la dirección (OMG)
– Ég bý í höfðingjasetur og ég veit ekki einu sinni heimilisfangið (OMG)
Está cabrón, muy cabrón
– Hann er ruglaður, mjög ruglaður
Papi Arca, pídanme la bendición
– Pabbi Ark, biddu mig um blessunina

Joder (tío)
– Fjandinn (gaur)
Mi casa es un hotel y se ve cabrona la vista (hermoso)
– Húsið mitt er hótel og það lítur út fyrir að vera útsýnið (fallegt)
En ella puedo aterrizar un avión
– Ég get lent flugvél á því
Solo me falta la pista
– Ég sakna bara vísbendingarinnar
Imposible que falle esta combinación
– Það er ómögulegt fyrir þessa samsetningu að mistakast
De flow una ensalada mixta (ah)
– Frá flæði blandað salat (ah)
Palomo, no insistas
– Palomo, ekki heimta
Cuando se habla de grandeza no estás en la lista
– Þegar fólk talar um mikilleika ertu ekki á listanum

Neverland
– Neverland
Los desmonto como LEGOLAND
– Ég tek þá í sundur eins OG LEGOLAND
Y si yo te señalo, lo’ mío’ te lo dan
– Og ef ég bendi á þig, þá er’ mitt ‘ gefið þér
Y vas pa dentro, pero de la van
– Og þú ert að fara inn, en frá van
Del cuello pa arriba hace mucho frío
– Frá hálsi upp er mjög kalt
Yo llego y cae nieve en el caserío
– Ég kem og snjór fellur á bænum
Dejando sin regalos a estos malparíos
– Að skilja þessa bastarða eftir án gjafa
Santa Claus, con la esencia del Grinch metío
– Jólasveinninn, með kjarna Trölla ég klúðra

Y yo la vi, anda con dos
– Og ég sá hana, hún gengur með tveimur
La amiga me miró
– Vinurinn horfði á mig
Al VIP se pegó
– VIP festist
Claro que sí, claro que entró
– Auðvitað gerði hann það, auðvitað kom hann inn
Hola
– Hey
Mi nombre es Arcángel, un gusto, un placer
– Ég heiti Erkiengill, ánægja, ánægja
Hoy tú te vas con una leyenda que no va a volver a nacer
– Í dag ertu að fara með goðsögn sem mun ekki endurfæðast

Ey, y ya la vi, anda con dos
– Hey, og ég sá hana þegar, hún gengur með tveimur
La amiga me miró
– Vinurinn horfði á mig
Al VIP se pegó
– VIP festist
Claro que sí, claro que entró
– Auðvitað gerði hann það, auðvitað kom hann inn
Hola, je
– Hæ, heh
Mi nombre es Bad Bunny, un gusto, un placer
– Ég heiti Bad Bunny, ánægjulegt, ánægjulegt
Aprovéchame hoy, que obligao no me vuelves a ver
– Nýttu þér mig í dag, þú mátt ekki sjá mig aftur

Tu baby quiere que la rompa
– Barnið þitt vill að ég brjóti hana
Luka, step back
– Luka, farðu til baka
La Jumpa
– The Jumpa
Tú estás loco por vender el alma
– Þú ert brjálaður að selja sál þína
Pero ni el diablo te la compra
– Jafnvel djöfullinn mun ekki kaupa það handa þér.
Yo no tengo compe
– Ég hef enga samkeppni
Pregúntaselo a tu compa
– Spurðu vin þinn
To el mundo ya sabe, por eso Bad Bunny ni ronca
– Til heimsins veit nú þegar, þess vegna hrýtur Bad Bunny ekki einu sinni

A mí me escuchan las abuelas y sus nietecitos maleantes
– Ömmur og óþekku barnabörn þeirra hlusta á mig
Tiradores y estudiantes
– Skyttur og nemendur
Doctores y gánsters
– Læknar og gangsters
Natural y con implante
– Náttúrulegt og með ígræðslu
Los adultos y los infantes
– Fullorðnir og ungbörn
En Barcelona y Alicante
– Í Barselóna og Alikante
En Santurce y Almirante
– In reykjavík og Almirante

Cruzando la calle con los Beatles
– Að fara Yfir Götuna Með Bítlunum
Damian Lillard y otro buzzer beater
– Damian Lillard og annar hljóðmerki
El que quiera, que me tire
– Hver sem vill, láttu hann kasta mér
Otra cosa es que yo mire
– Annað er að ég lít
Nah, nah, nah
– Nah, nah, nah
Yo soy un pitcher, yo soy un pitcher, ey
– Ég er könnu, ég er könnu, hey
Y este es otro juego que me voy no hitter
– Og þetta er annar leikur ég ætla ekki hitter
Vengo de PR, tierra de Clemente
– Ég kem frá PR, Landi Klemens
A mí sin cojones me tienen to’ los Jeters, ey
– Þeir náðu mér án bolta í Jeters, hey

Los haters no salen, yo nunca los veo en la calle
– Hatararnir koma ekki út, ég sé þá aldrei á götunni
Pa mí que ellos viven en Twitter
– Fyrir mér búa Þeir Á Kvak
Ey, okay, estoy ocupado haciendo dinero
– Ég er upptekinn við að græða.
So, no tengo tiempo pa cuidar a mis hijos
– Svo ég hef ekki tíma til að sjá um börnin mín
Que ninguno cobra más de lo que cobra la baby-sitter
– Að enginn rukkar meira en barnapían

(Papi, vámonos ya, quiero chingar)
– (Pabbi, við skulum fara núna, ég vil ríða)
Okay, okay, dame un break
– Láttu ekki svona.

Te escupo la boca, te jalo el pelo
– Ég spýta út munninn, draga hárið
Te doy con el bicho y con el lelo
– Ég gef þér með galla og með lelo
En el jet privado, un polvo en el cielo
– Á einkaþotunni, ríða á himni
Hoy quiero una puta, una modelo
– Í dag vil ég hóru, fyrirmynd
Mami, chapéame, no me molesta
– Mamma, kapellansnjósnsnjósnin, það angrar mig ekki.
Que después yo te voy a romper con el néctar
– Að seinna ætla ég að brjóta þig með nektarnum

Y ya le di a las dos
– Og ég lenti nú þegar í tveimur
La amiga repitió
– Vinurinn endurtekur sig
Wow, qué rico me lo mamó
– Vá, hvað hún gaf mér blástur
En la boca de la otra se la echó
– Í munn hins hellti hún það
Hola, je
– Hæ, heh
Mi nombre es Benito, un gusto, un placer
– Ég heiti Benito, ánægjulegt, ánægjulegt
Hoy chingaste con una leyenda que no va a volver a nacer
– Í dag þú helvíti með goðsögn sem mun ekki fæðast aftur

Y yo la vi, anda con dos
– Og ég sá hana, hún gengur með tveimur
La amiga me miró
– Vinurinn horfði á mig
Al VIP se pegó
– VIP festist
Claro que sí, claro que entró
– Auðvitað gerði hann það, auðvitað kom hann inn
Hola
– Hey
Mi nombre es Austin, un gusto, un placer
– Ég heiti Austin, ánægjulegt, ánægjulegt
Estás escuchando a una leyenda que no va a volver a nacer, no
– Þú ert að hlusta á goðsögn sem mun ekki endurfæðast, nei

Yeh-yeh-yeh-yeh
– Yeh-yeh-yeh-yeh
Yeh-yeh-yeh-yeh
– Yeh-yeh-yeh-yeh
Señor Santos y el señor Martínez once again
– Guðmundur Og Aftur Marteinn
El fenómeno
– Fyrirbæri
Arcángel, pa
– Erkiengill, pa
Yes, sir
– Já, herra.
Ey, Bad Bunny, baby
– Hæ, Vonda Kanína, elskan
Bad Bunny, baby
– Bad Bunny, elskan
Bad Bunny, baby
– Bad Bunny, elskan
Bad Bunny, baby (ey)
– Bad Bunny, elskan (ey)
Bad Bunny, baby, ey
– Bad Bunny, elskan, hey
Bad Bunny, baby, ey
– Bad Bunny, elskan, hey
Bad Bunny, baby
– Bad Bunny, elskan


Arcángel

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: