Bad Bunny – NADIE SABE Spænska Textar & Íslenska Þýðingar

Myndskeið

Textar

Ey
– Hæ
Dicen que el mundo va a acabarse, ojalá que sea pronto
– Þeir segja að heimurinn sé að fara að enda, vonandi verður það fljótlega
A vece’ picheo y me hago el tonto
– Stundum pissa ég og spila heimsk
¿Quién puñeta’ dijo que yo quiero ser ejemplo?
– Hver í fjandanum sagði að ég vildi vera fyrirmynd?
To’ lo bueno que hago, lo hago porque lo siento
– Að ‘ það góða sem ég geri, ég geri það vegna þess að mér finnst
Y está cabrón, wow, ya voy pa’ treinta
– Og hann er fokkaður, vá, ég er að koma til ‘ þrjátíu
Rolex y AP yo no sé pa’ qué
– Rolex og AP ég veit ekki pa ‘ hvað
Si el tiempo pasa y no me doy ni cuenta
– Ef tíminn líður og ég tek ekki eftir því
Haciendo chavo’, mientra’ tú comenta’
– Að gera sjavó’, á meðan ‘þú tjáir þig’

Pero nadie sabe, no, lo que se siente, ey
– En enginn veit, nei, hvernig það er, hey
Sentirse solo con cien mil pеrsona’ al frente
– Einmana með hundrað þúsund manns í framan
Que dе ti hable toda la gente
– Láttu allt fólkið tala um þig
Sin saber un bicho, sin conocerte
– Án þess að þekkja galla, án þess að þekkja þig
Y hasta te deseen la muerte
– Og þeir óska þér jafnvel dauða
Pero yo no, yo les deseo buena suerte, sí, ajá
– En ég óska þér góðs gengis, já, uh-ha

Ey, la gente tiene que dejar de ser tan estúpida y pensar
– Fólk verður að hætta að vera svona heimskt og hugsa.
Que conocen la vida de lo’ famoso’
– Sem þekkja líf’fræga’
Wow, qué mucho podcast, qué mucho baboso
– Vá, þvílíkt hlaðvarp, þvílíkur slor
Hoy me levanté aborrecío’ como Laura Bozzo
– Í dag vaknaði ég andstyggð ‘ eins Og Laura Bosso
Con gana’ ‘e dispararle a alguien encima de una pista
– Með gana ” og skjóta einhvern ofan á braut
Hace tiempo no veo a mi terapista
– Ég hef ekki séð sálfræðinginn minn í langan tíma
Quizá por eso e’ que tengo la mente bizca
– Kannski er það þess vegna sem ég er með kross-eyed huga
Este disco no e’ pa’ ser tocado, ni un billón de vista’
– Þessi plata er ekki til að snerta, ekki milljarð áhorfa’

E’ pa’ que mis fans reale’ estén contento’
– E ‘ pa ‘að aðdáendur mínir reale ‘vera hamingjusamur’
Aunque yo por dentro no me sienta al cien por ciento
– Jafnvel þótt mér líði ekki hundrað prósent inni
E’ pa’ que me cancelen y me odien
– Og ‘pa’ að þeir hætta við mig og hata mig
Alce la mano el que quiera ir pa’ uno ‘e mis concierto’
– Réttu upp hönd ef þú vilt fara á’ one ‘og tónleikana mína’

Vendí el Bugatti porque lo sentía lento, y
– Ég seldi Bugatti vegna þess að mér fannst hann hægur og
Porque los mío’ no caben en un asiento
– Vegna þess að mitt ‘ passar ekki í sæti
Yo la saqué del parque del primer intento
– Ég sló það út úr garðinum í fyrstu tilraun
Está’ equivoca’o si crees que estoy en mi momento
– Er ‘rangt’ eða ef þú heldur að ég sé á mínum tíma
Eso no ha llega’o, demasia’o enfoca’o
– Það hefur ekki komið, of mikil áhersla
Tú no conoce’ a Bad Bunny, tú solo te ha’ retrata’o, ey
– Þú veist ekki ‘A Slæmur Kanína, þú hefur bara ‘lýst’ o, hey
Soy el caballo ganador, voy alante por veinte cuerpo’, ey, ey
– Ég er vinningshesturinn, ég fer tuttugu lengdir á undan’, hey, hey

Y sin decir mi nombre tú conoces mi vo’
– Og án þess að segja nafn mitt þú veist vo minn’
Dime quién era el mejor que yo, se me olvidó
– Segðu mér hver var bestur en ég, ég gleymdi
Desde que yo estoy e’ un orgullo ser el do’
– Þar sem ég er e ‘a stolt af því að vera do’
El que nunca se quitó, pues nunca perdió
– Sá sem aldrei tók burt, því að hann missti aldrei
No me eche’ la culpa, échasela a Dio’
– Ekki ásaka Mig, ásaka Það Á Dio.
Sí, que Él fue el que el don me dio
– Já, Að hann var sá sem gjöfin gaf mér
De hacerlo fácil, je, de hacerlo ver muy fácil, ey
– Til að gera það auðvelt, heh, til að gera það líta mjög auðvelt, hey

Y es verdad, no soy trapero ni reguetonero
– Og það er satt, ég er ekki tuskumaður eða reggaeton maður
Yo soy la estrella más grande en el mundo entero
– Ég er stærsta stjarna í öllum heiminum
To’s quieren ser número uno, no entiendo el esmero
– Að vilja vera númer eitt, ég skil ekki painstaking
Si quieres te lo doy, cabrón, yo ni lo quiero
– Ef þú vilt skal ég gefa þér það, bastard, ég vil það ekki einu sinni
Yo he perdido amore’, he perdido dinero
– Ég hef tapað ást’, ég hef tapað peningum
Por mi mejor defecto: ser muy sincero
– Með mínum besta galla: að vera mjög einlægur
Pero no pierdo la fe ni las ganas de matarlo’
– En ég missi ekki trúna eða löngunina til að drepa hann’
No es decir que eres real, es demostrarlo
– Það er ekki að segja að þú sért raunverulegur, það er að sýna það

No es decir: “Soy el mejor”, hay que probarlo
– Það er ekki að segja: “ég er bestur”, þú verður að sanna það
No e’ hacer dinero, mi amor, es multiplicarlo
– Ekki að græða peninga, ástin mín, er að margfalda þá
No me llamen, ‘toy corriendo moto en Montecarlo
– Ekki kalla mig, ‘ leikfang hlaupandi mótorhjól Í Monte Karló
Porque el dinero se hizo pa’ gastarlo, sí
– Vegna þess að peningarnir voru gerðir til að ‘ eyða þeim, já

Y la black card no da decline
– Og svarta kortið gefur ekki lækkun
A ti te escriben to’, ustede’ siempre han sido AI
– Þeir skrifa þér…’, þú ‘ hefur alltaf VERIÐ AI
Si en WhatsApp hablamo’ los mejore’ all time
– Ef við tölum Um Hvaðapp ‘ég bæti þá’ allan tímann
Te sacamo’ del group chat, te dejamo’ offline
– Við tökum þig ‘út úr hópspjallinu, við leyfum þér’ án nettengingar
Aprovecho el tiempo haciendo historia y ustede’ haciendo storytime, je
– Ég nýti tímann í að gera sögu og þú ‘ að gera sögutíma, heh
Ya no estoy en mi peak, ahora estoy en mi prime
– Ég er ekki lengur á toppnum, ég er á besta aldri núna
Por eso están rezando que me estrelle, Ayrton Senna
– Þess vegna biðja þeir um að ég hrapi, Ayrton Senna.

Soy una obra de arte, Mona Lisa, Última Cena
– Ég Er Listaverk, Mona Lisa, Síðasta Kvöldmáltíðin
Te va a dar diabete’
– Hann ætlar að gefa þér sykursýki’
Si Sugar ‘tá en la loma, tú te baja’ en la novena
– Ef Sykur slær ekki á hæðina ferðu af stað ‘ á níundu
Yo mismo me impresiono, como Randy Arozarena
– Ég heilla mig, eins Og Randy Arosarena
Bad Bunny salió, pongan sus disco’ en cuarentena
– Bad Bunny er út, setja færslur ‘ í sóttkví

Sonando en to’ lao’, secuestramo’ las antena’
– Með því að spila inn í ‘lao’ rænum við ‘loftnetinu’
Yo soy del Caribe, meterle cabrón a mí me corre por las vena’
– Ég er Frá Karíbahafi, fokking með mér rennur í gegnum æðar mínar’
Arroyo 2004 en Atena’
– Arroyo 2004 Í Atena’

El calentón está que arde
– Hitarinn brennur
Mi flow se lo debo a Dio’ y a Tego Calde
– Ég skulda dio’ og Tego Kalde flæði mitt
Wow, qué mucho yo chingué en la suite del Vander
– Vá, hvað ég svaf mikið í svítunni Á Vander
Creo que maduré, espero que no sea tarde
– Ég held að ég hafi þroskast, ég vona að það sé ekki of seint
A mí no me exija’, Bad Bunny no e’ alcalde
– Ekki spyrja mig, Bad Bunny Ekki E ‘ Mayor
No me des tu número, yo nunca vo’a llamarte
– Ekki gefa mér númerið þitt, ég hringi aldrei í þig
Dejen de comparar, saben que soy aparte
– Hættu að bera saman, þú veist að ég er í sundur
Disfruten y ya, cada cual hizo su parte, sí
– Njóttu og nú gerðu allir sitt, já

Yo no soy Daddy Yankee, yo no soy Don Omar
– Ég Er Ekki Pabbi Yankee, Ég Er Ekki Don Omar
Yo soy Bad Bunny, mamabicho, yo no soy normal
– Ég er Vond Kanína, ég er ekki venjuleg.
Hay mucha gente deseando que me vaya mal
– Það er fullt af fólki sem vill að ég fari úrskeiðis
Tristemente a esa gente le toca mamar
– Því miður er röðin komin að þessu fólki að sjúga
Tú no ere’ mi fan real, por eso te tiré el celular
– Þú ert ekki raunverulegur aðdáandi minn, þess vegna henti ég farsímanum í þig
A los reale’ por siempre los voy a amar
– Til reale ‘ forever ég ætla að elska þá
Que hable to’ el cabrón que quiera hablar
– Leyfðu honum að tala við…ræfillinn sem vill tala
El que no sabe el cuento siempre lo quiere contar
– Sá sem ekki þekkir söguna vill alltaf segja hana

Las termino con la “L”, con la “R” suenan mal
– Ég enda þá á” L”, Með” R ” hljóma þeir illa
Sin cojone’ me tiene la fama, nunca vo’a cambiar
– Án þess að ég hafi frægð, mun ég aldrei breytast
Yo puedo mudarme de PR
– Get ég flutt FRÁ PR
Pero PR de mi alma nunca se podrá mudar
– EN PR sálar minnar mun aldrei geta hreyft sig

Yo sé que no soy perfecto, y tampoco quiero serlo
– Ég veit að ég er ekki fullkomin og ég vil ekki vera það heldur
Me gusta ser como soy: a veces bueno, a veces malo
– Mér finnst gaman að vera eins og ég er: stundum gott, stundum slæmt
Y de ahora en adelante, toda’ las decisiones de mi vida las voy a hacer pensando en mí y solamente en mí porque al final nunca va’ a poder complacerlo’ a todo’
– Og héðan í frá ætla ég að taka allar ákvarðanir lífs míns þegar ég hugsa um mig og aðeins mig því á endanum mun ég aldrei geta þóknast öllu.
Siempre alguien te va a amar y siempre alguien te va a odiar
– Einhver mun alltaf elska þig og einhver mun alltaf hata þig

Nadie sabe lo que va a pasar mañana
– Enginn veit hvað gerist á morgun.
Lo que va a pasar mañana
– Hvað gerist á morgun
Nadie sabe lo que va a pasar mañana
– Enginn veit hvað gerist á morgun.
Lo que va a pasar mañana
– Hvað gerist á morgun
Por eso lo hago hoy, oh, oh-oh-oh
– Þess vegna er ég að gera það í dag, ó, ó-ó-ó
Oh, oh, oh (Oh-oh, oh, oh)
– Ó, ó, ó (Ó-ó, ó, ó)


Bad Bunny

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: