Bizarrap & Shakira – Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53 Spænska Textar & Íslenska Þýðingar

Myndskeið

Textar

Pa tipos como tú-ú-ú-ú-ú
– Fyrir krakkar eins og þú-u-u-u-u-u
Oh-oh (oh-oh)
– Ó-ó (ó-ó)
Pa tipos como tú-ú-ú-ú-ú
– Fyrir krakkar eins og þú-u-u-u-u-u

Perdón, ya cogí otro avión
– Fyrirgefðu, ég hef þegar náð annarri flugvél
Aquí no vuelvo, no quiero otra decepción
– Ég kem ekki aftur hingað, ég vil ekki önnur vonbrigði
Tanto que te la’ das de campeón
– Svo mikið að þú gefur sjálfum þér það sem meistara
Y, cuando te necesitaba, diste tu peor versión
– Og þegar ég þurfti á þér að halda gafstu þína verstu útgáfu

Sorry, baby, hace rato
– Því miður, elskan, það er langt síðan
Que yo debí botar ese gato
– Að ég hefði átt að henda köttinum
Una loba como yo no está pa novatos
– Úlfur eins og ég er ekki fyrir nýliða
Una loba como yo no está
– Úlfur eins og ég er ekki

Pa tipos como tú-ú-ú-ú-ú
– Fyrir krakkar eins og þú-u-u-u-u-u
Pa tipos como tú-ú-ú-ú-ú
– Fyrir krakkar eins og þú-u-u-u-u-u
A ti te quedé grande, por eso estás
– Ég var of stór fyrir þig, þess vegna ertu
Con una igualita que tú-ú-ú-ú-ú
– Með litla stelpu eins og þú-u-u-u-u
Oh-oh, oh-oh
– Ó-ó, ó-ó

Esto es pa que te mortifique’, mastique’, trague’, trague’, mastique’
– Þetta er til að deyða þig’, tyggja’, gleypa’, gleypa’, tyggja’
Yo contigo ya no regreso, ni que me llore’, ni me supliques
– Ég kem ekki aftur til þín lengur, eða til að gráta til mín’, eða til að biðja mig
Entendí que no es culpa mía que te critiquen
– Ég skildi að það er ekki mér að kenna að þeir gagnrýna þig
Yo solo hago música, perdón que te sal-pique
– Ég geri bara tónlist, fyrirgefðu að ég gerði þig

Me dejaste de vecina a la suegra
– Þú skildir mig eftir sem nágranna tengdamóðurinnar
Con la prensa en la puerta y la deuda en Hacienda
– Með pressuna við dyrnar og skuldina Í Ríkissjóði
Te creíste que me heriste y me volviste más dura
– Þú hélst að þú særðir mig og gerðir mig harðari
Las mujeres ya no lloran, las mujeres facturan
– Konur gráta ekki lengur, konur innrita sig

Tiene nombre de persona buena
– Hann ber nafn góðrar manneskju
Clara-mente, no es como suena
– Það er greinilega ekki eins og það hljómar
Tiene nombre de persona buena
– Hann ber nafn góðrar manneskju
Clara-mente
– Greinilega-huga

Es igualita que tú-ú-ú-ú-ú
– Hún er bara eins og þú-u-u-u-u-u
Pa tipos como tú-ú-ú-ú-ú
– Fyrir krakkar eins og þú-u-u-u-u-u
A ti te quedé grande, por eso estás
– Ég var of stór fyrir þig, þess vegna ertu
Con una igualita que tú-ú-ú-ú-ú
– Með litla stelpu eins og þú-u-u-u-u
Oh-oh, oh-oh
– Ó-ó, ó-ó

Del amor al odio hay un paso
– Frá ást til haturs er skref
Por acá no vuelva’, hazme caso
– Ekki koma aftur hingað’, hlustaðu á mig
Cero rencor, bebé, yo te deseo que
– Núll langrækinn, elskan, ég óska þér þess
Te vaya bien con mi supuesto reemplazo
– Gerðu vel með meintum afleysingum mínum

No sé ni qué es lo que te pasó
– Ég veit ekki einu sinni hvað kom fyrir þig
Tas tan raro que ni te distingo
– Þú ert svo skrýtinn að ég get ekki einu sinni greint þig í sundur
Yo valgo por dos de 22
– Ég er tveggja virði af 22
Cambiaste un Ferrari por un Twingo
– Þú verslaðir Með Ferrari fyrir Tvo

Cambiaste un Rolex por un Casio
– Þú verslaðir Með Rolex Fyrir Kassa
Vas acelerao, dale despacio
– Þú ert að flýta þér, hægðu á þér
Ah, mucho gimnasio
– Ah, mikið af líkamsræktarstöð
Pero trabaja el cerebro un poquito también
– En það virkar heilann svolítið líka

Fotos por donde me ven, aquí me siento un rehén
– Myndir þar sem þeir sjá mig, hér líður mér eins og gísl
Por mí, todo bien, yo te desocupo mañana
– Allt er í lagi hjá mér, ég sé um þig á morgun
Y, si quieres traértela a ella, que venga también
– Og ef þú vilt koma með það til hennar, láttu hana koma líka

Tiene nombre de persona buena
– Hann ber nafn góðrar manneskju
Clara-mente, no es como suena
– Það er greinilega ekki eins og það hljómar
Tiene nombre de persona buena
– Hann ber nafn góðrar manneskju
Y una loba como yo no está
– Og úlfur eins og ég er ekki

Pa tipos como tú-ú-ú-ú-ú
– Fyrir krakkar eins og þú-u-u-u-u-u
Pa tipos como tú-ú-ú-ú-ú
– Fyrir krakkar eins og þú-u-u-u-u-u
A ti te quedé grande y por eso estás
– Ég var of stór fyrir þig og þess vegna ertu
Con una igualita que tú-ú-ú-ú-ú
– Með litla stelpu eins og þú-u-u-u-u
Oh-oh, oh-oh
– Ó-ó, ó-ó

Pa tipos, pa, pa, pa tipos como tú (ú-ú-ú-ú, pa tipos como tú-ú-ú-ú-ú)
– Pa krakkar, pa, pa, pa krakkar eins og þú (u-u-u-u, pa krakkar eins og þú-u-u-u-u)
Pa tipos, pa, pa, pa tipos como tú
– Pa krakkar, pa, pa, pa krakkar eins og þú

A ti te quedé grande y por eso estás (ú-ú-ú-ú)
– Ég var of stór fyrir þig og þess vegna ertu (u-u-u-u)
Con una igualita que tú-ú-ú-ú-ú (Bizarrap)
– Með litla stelpu eins og þú-u-u-u-u
Oh-oh, oh-oh
– Ó-ó, ó-ó
Ya está, chau
– Það er það, bless


Bizarrap

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: