Cem Karaca – Bu Biçim Tyrkneska Textar & Íslenska Þýðingar

Myndskeið

Textar

Hiç bir kadın hiç bir erkeği
– Engin kona, enginn karl
Ve hiç bir erkek hiç bir kadını
– Og enginn maður, engin kona
Bu biçim, bu biçim sevmedi
– Á þennan hátt líkaði hann ekki við þessa leið

Yokluğu ekmeğe katık edip
– Bæta fjarveru við brauð og
Sevgiyi açlığa eklemedi
– Hann bætti ekki ást við hungur
Gözyaşlarının hiç bir teki
– Engin tár þín eru
Bu biçim düşmedi
– Þetta snið hefur ekki fallið

Böylesine dolu dolu dolu ağlamadı
– Hann grét ekki svo mikið
Hiç bir kucakta, hiç bir baş
– Aldrei á hring, aldrei á höfði
Ve hiç bir elveda bugüne dek
– Kveðskapur ekki fyrr en í dag
Bu biçim söylenmedi
– Þetta snið var ekki sagt

Hiç bir akşam o akşam gibi
– Það hefur aldrei verið svona kvöld
Kanarcasına batmadı o güneş
– Sólin settist ekki eins og kanarífugl, það er sólin
Ve hiç bir güneş onları bir daha
– Og það verður aldrei sól fyrir þá aftur
Bu biçim, bu biçim, bu biçim görmedi
– Þetta form, þetta form, þetta form sem hann sá ekki

Hiç bir kadın dedim ya hiç bir erkeği
– Ég sagði engin kona, enginn maður
Ve hiç bir erkek hiç bir kadını
– Og enginn maður, engin kona
Bu biçim, bu biçim, bu biçim sevmedi
– Þessa leið, þessa leið, þessa leið líkaði honum ekki


Cem Karaca

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: