KAROL G – MIENTRAS ME CURO DEL CORA Spænska Textar & Íslenska Þýðingar

Myndskeið

Textar

Dame tiempo
– Gefðu mér tíma
Que no estoy en mi mejor momento
– Að ég sé ekki upp á mitt besta
Pero yo mejoro de a poquitos, sí
– En mér batnar smátt og smátt, já
Hoy estoy down
– Í dag er ég niðri…
Pero yo sé que mañana será más bonito
– En ég veit að morgundagurinn verður fallegri
Diferente
– Mismunandi
Otra vibra
– Annar vibe
Otro ambiente
– Annað umhverfi
Hoy estoy en -20
– Í dag er ég á -20
Pero me recargo de mi gente
– En ég fæ of mikið af fólki mínu

Y mientras me curo del corazón
– Og eins og ég lækna frá hjartanu
Hoy salgo pa’l mar a aprovechar que hay sol
– Í dag fer ég út á sjó til að nýta sólina
Está bien no sentirse bien
– Það er í lagi að líða ekki vel
Es normal
– Það er eðlilegt
No es delito
– Það er ekki glæpur
Estoy viva, más na’ necesito
– Ég er á lífi, því meira na ‘ ég þarf

Y mientras me curo del corazón
– Og eins og ég lækna frá hjartanu
Hoy salgo pa’l mar para aprovechar que hay sol
– Í dag fer ég út á sjó til að nýta sólina
Está bien no sentirse bien
– Það er í lagi að líða ekki vel
Es normal
– Það er eðlilegt
No es delito
– Það er ekki glæpur
Y mañana será más bonito
– Og morgundagurinn verður fallegri

¡Salud!
– Skál!
Porque tengo a mis padres bien
– Vegna þess að ég á foreldra mína vel
Y a mis hermanitas también, hoy no estoy al 100
– Og til litlu systra minna líka, ég er ekki 100 ára í dag
Pero pronto se me quita
– En það verður fljótt tekið frá mér
Con cervecita y buena musiquita
– Bjór og góð tónlist
Los panas de visita
– Heimsókn panas
Se me van los males
– Veikindi mín eru að hverfa

Aunque estar mal es normal, todo se vale
– Þó að það sé eðlilegt að vera slæmur fer allt
Que no me falte la salud
– Að mig skorti ekki heilsu
Ni pa’ mí ni pa’ mi crew
– Hvorki fyrir mig né áhöfn mína
Ni que me falte Ovy en los instrumentales
– Ég sakna Ekki Einu Sinni Ovy í hljóðfæraleiknum
Ya con eso tengo
– Þegar með því að ég hef
A veces ya no sé pa’ dónde voy
– Stundum veit ég ekki hvert ég er að fara lengur
Pero no me olvido de dónde vengo
– En ég gleymi ekki hvaðan ég kem
Yo sé lo que soy y lo que seré
– Ég veit hvað ég er og hvað ég verð
Por eso es que la fe me tengo
– Þess vegna höfum við trú

No necesito más
– Ég þarf ekki meira
Solo amor, dame tiempo
– Bara elska, gefðu mér tíma
Yo me sano con tu compañía
– Ég fæ heilbrigt með fyrirtæki þitt
Esa paz que me das en otro no la encuentro, no
– Þann frið sem þú gefur mér í öðrum sem ég finn ekki, nei
Por eso yo quiero de tus besos
– Þess vegna vil ég frá kossum þínum

Pa’ que me curen el corazón
– Til að lækna hjarta mitt
Hoy salgo pa’l mar a aprovechar que hay sol
– Í dag fer ég út á sjó til að nýta sólina
Está bien no sentirse bien
– Það er í lagi að líða ekki vel
Es normal
– Það er eðlilegt
No es delito
– Það er ekki glæpur
Estoy viva, más na’ necesito
– Ég er á lífi, því meira na ‘ ég þarf

Y mientras me curo del corazón
– Og eins og ég lækna frá hjartanu
Hoy salgo pa’l mar a aprovechar que hay sol
– Í dag fer ég út á sjó til að nýta sólina
Está bien no sentirse bien
– Það er í lagi að líða ekki vel
Es normal
– Það er eðlilegt
No es delito
– Það er ekki glæpur
Y mañana será más bonito
– Og morgundagurinn verður fallegri

(Y mientras me curo del corazón)
– (Og á meðan ég er að lækna frá hjartanu)
(Ah, uviu, ah, uviu, u-vu-uvuvu)
– (Úps, úps, úps-úps)
(Y mientras me curo del corazón, ah)
– (Og á meðan ég er að lækna hjarta mitt, ah)


KAROL G

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: