Myndskeið
Textar
A and X, El Orfanato
– A Og X, Munaðarleysingjahælið
Danza Kuduro
– Kuduro Dans
Lucenzo El Orfanato
– Barnaheimilið
El rey
– Konungur
La mano arriba, cintura sola
– Höndin upp, mitti ein
Da media vuelta, Danza Kuduro
– Snúðu við, Dansaðu Kuduro
No me canses ahora, que esto solo empieza
– Ekki hika, þetta er rétt að byrja.
Mueve la cabeza, Danza Kuduro
– Hristu höfuðið, Kuduro Dans
La mano arriba, cintura sola
– Höndin upp, mitti ein
Da media vuelta, Danza Kuduro
– Snúðu við, Dansaðu Kuduro
No me canses ahora, que esto solo empieza
– Ekki hika, þetta er rétt að byrja.
Mueve la cabeza, Danza Kuduro
– Hristu höfuðið, Kuduro Dans
Quien puede domar la fuerza del mar
– Hver getur tamið styrk hafsins
Que se mete por tus venas
– Það kemst í æðar þínar
Lo caliente del sol que se te metió
– Hversu heit sólin kom inn í þig
Y no te deja quieta nena
– Og hann mun ekki yfirgefa þig enn elskan
Quien puede parar eso que al bailar
– Hver getur stöðvað það með því að dansa
Descontrola tus caderas (sexy)
– Komdu mjöðmunum úr böndunum (kynþokkafullur)
Y ese fuego que quema por dentro
– Og þessi eldur sem brennur inni
Y lento te convierte en fiera
– Og hægt breytir þér í skepnu
Con las manos arriba, cintura sola
– Með hendurnar upp, mittið eitt
Da media vuelta y sacude duro
– Snúðu við og hristu fast
No te quites ahora, que esto solo empieza
– Ekki hætta núna, þetta er rétt að byrja
Mueve la cabeza y sacude duro
– Hristu höfuðið og hristu það fast
Balancar que uma loucura
– Jafnvægi að uma lou
Morena vem o meu lado
– Brúnhærð vem o meu lado
Ninguem vai ficar parado
– Engin leið að ég ætla að fíkju hætt
Quero ver, mexa Kuduro
– Mig langar að sjá, mexa Kuduro
Balancar que una loucura
– Jafnvægi að loukur
Morena vem o meu lado
– Brúnhærð vem o meu lado
Ninguem vai ficar parado oh
– Ég ætla ekki að hætta
Oi oi oi, oi oi oi oi
– Oi oi oi, oi oi oi
E para quebrar Kuduro, vamos Danza Kuduro
– E að brjóta Kuduro, komdu Dans Kuduro
Oi oi oi, oi oi oi oi
– Oi oi oi, oi oi oi
Seja morena o loira, vem balancar Kuduro
– Seja morena o loire, vem jafnvægi Kuduro
Oi oi oi
– Oi oi oi
La manos arriba, cintura sola
– Hendur upp, mitti ein
Da media vuelta, Danza Kuduro
– Snúðu við, Dansaðu Kuduro
No te canses ahora, que esto solo empieza
– Ekki þreytast núna, þetta er rétt að byrja
Mueve la cabeza, Danza Kuduro
– Hristu höfuðið, Kuduro Dans
La manos arriba cintura sola
– Hendur upp mitti ein
Da media vuelta Danza Kuduro
– Snúðu Við Kuduro Dans
No te canses ahora que esto solo empieza
– Ekki þreytast núna þegar þetta er rétt að byrja
Mueve la cabeza Danza Kuduro
– Hristu höfuðið Dans Kuduro
Balancar que uma loucura
– Jafnvægi að uma lou
Morena vem o meu lado
– Brúnhærð vem o meu lado
Ninguem vai ficar parado
– Engin leið að ég ætla að fíkju hætt
Quero ver mexa Kuduro
– Langar að hitta mexa Kuduro
Balancar que uma loucura
– Jafnvægi að uma lou
Morena vem o meu lado
– Brúnhærð vem o meu lado
Ninguem vai ficar parado oh
– Ég ætla ekki að hætta
Oi oi oi, oi oi oi oi
– Oi oi oi, oi oi oi
E para quebrar Kuduro, vamos Danza Kuduro
– E að brjóta Kuduro, komdu Dans Kuduro
Oi oi oi, oi oi oi oi
– Oi oi oi, oi oi oi
Seja morena o loira, vem balancar Kuduro
– Seja morena o loire, vem jafnvægi Kuduro
Oi oi oi
– Oi oi oi
El Orfanato
– munaðarleysingjahæli
La mano arriba, cintura sola
– Höndin upp, mitti ein
Da media vuelta, Danza Kuduro
– Snúðu við, Dansaðu Kuduro
No te canses ahora, que esto solo empieza
– Ekki þreytast núna, þetta er rétt að byrja
Mueve la cabeza, Danza Kuduro
– Hristu höfuðið, Kuduro Dans
La mano arriba, cintura sola
– Höndin upp, mitti ein
Da media vuelta, Danza Kuduro
– Snúðu við, Dansaðu Kuduro
No te canses ahora, que esto solo empieza
– Ekki þreytast núna, þetta er rétt að byrja
Mueve la cabeza, Danza Kuduro
– Hristu höfuðið, Kuduro Dans
A and X
– A Og X
