Óscar Maydon & Junior H – Fin de Semana Spænska Textar & Íslenska Þýðingar

Myndskeið

Textar

Aya Yay!
– Aya Yay!
Compa Junior
– Yngri
Con esta pieza me dan ganas de echarme un shot
– Með þessu verki langar mig að taka skot…
Nomás no se me agüite compa Oscar
– Bara ekki trufla Mig óskar
Aya Yay!
– Aya Yay!

Ahi le va Mija!
– Þarna fer Mija!

Te compre las flores más bonitas en el antro
– Ég keypti fallegustu blómin á staðnum.
Traigo una 40 por si te la tira un gato
– Ég á 40 ef köttur hendir honum í þig

El dinero que yo traigo mija es pa’ gastarlo
– Peningarnir sem ég kem með mija er að ‘ eyða þeim
No como los gatos que te siguen ahí rogando
– Ekki eins og kettirnir sem fylgja þér þangað betla

Súbete a la troca, vamos a la playa
– Farðu á trofuna, förum á ströndina
A mí no me importa si ya es noche o madrugada
– Mér er alveg sama hvort það er þegar nótt eða snemma morguns
No me des excusas
– Ekki afsaka mig
No me des pendientes
– Ekki gefa mér eyrnalokka
Somos dos personas que conectan con la mente
– Við erum tvær manneskjur sem tengjast huganum.
En una te llamó
– Í einu kallaði hann þig
En dos voy llegando
– Ég kem eftir tvö
En tres nos besamos y en cuatro te pongo el saldo
– Í þremur kyssumst við og í fjórum set ég jafnvægið
Para que me marqués, quiero tu llamada
– Til að gera mig að markís vil ég hringja í þig
Para estar juntitos todo esté fin de semana
– Að vera saman er allt um helgina

No te voy a rogar
– Ég ætla ekki að biðja þig
No te voy a rogar
– Ég ætla ekki að biðja þig
No te voy a rogar
– Ég ætla ekki að biðja þig

No te voy a rogar
– Ég ætla ekki að biðja þig
No te voy a rogar
– Ég ætla ekki að biðja þig
No te pienso rogar
– Ég ætla ekki að biðja þig

Aya Yay
– Aya Yay
Ahi te va mamasita
– Þar fer mamasita
Y nomás un fin de semana, chiquitita (Uuah)
– Og bara eina helgi, litla stelpa (Uuah)
Así suena Junior H, viejo
– Svona Hljómar Junior H, maður
Compa Luis
– Luis

Vivo de momentos y eso que no ando jugando
– Ég lifi eftir augnablikum og að ég er ekki að spila
Con mis intenciones te lo juro que te amo
– Ég sver að ég elska þig

Pásame una copa, mientras yo prendo el cigarro, mientras se consume nos estaremos amando
– Gefðu mér drykk, meðan ég kveiki í vindlinum, meðan hann er neyttur munum við elska

Súbete a la troca, vamos a la playa
– Farðu á trofuna, förum á ströndina
A mí no me importa si ya es noche o madrugada
– Mér er alveg sama hvort það er þegar nótt eða snemma morguns
No me des excusas
– Ekki afsaka mig
No me des pendientes
– Ekki gefa mér eyrnalokka
Somos dos personas que conectan con la mente
– Við erum tvær manneskjur sem tengjast huganum.

En una te llamó
– Í einu kallaði hann þig
En dos voy llegando
– Ég kem eftir tvö
En tres nos besamos y en cuatro te pongo el saldo
– Í þremur kyssumst við og í fjórum set ég jafnvægið
Para que me marqués, quiero tu llamada
– Til að gera mig að markís vil ég hringja í þig
Para estar juntitos todo esté fin de semana
– Að vera saman er allt um helgina

No te voy a rogar
– Ég ætla ekki að biðja þig
No te voy a rogar
– Ég ætla ekki að biðja þig
No te voy a rogar
– Ég ætla ekki að biðja þig

No te voy a rogar
– Ég ætla ekki að biðja þig
No te voy a rogar
– Ég ætla ekki að biðja þig
No te pienso rogar
– Ég ætla ekki að biðja þig

Aya Yay!
– Aya Yay!
Que chille ese acordeón compa Luis
– Láttu harmonikkuna tísta félagi Luis


Óscar Maydon

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: