Myndskeið
Textar
Tú dormida encima de mí
– Þú sefur ofan á mér
La brisa viene del mar
– Vindurinn kemur úr sjónum
No te dejo de mirar
– Ég horfi stöðugt á þig
Eres mi niña de cristal
– Þú ert kristalstelpan mín
Juro que yo mato por ti
– Ég sver að ég drep fyrir þig
Aunque sé que sabes cuidarte sola
– Þó að ég viti að þú veist hvernig á að sjá um sjálfan þig
Quisiera detener la hora
– Mig langar að stöðva tímann
Pero el tiempo se va como las olas
– En tíminn líður eins og öldurnar
Toda mi tristeza te llevastes
– Öll mín sorg þú tókst í burtu
Con un beso tuyo me calmastes
– Með kossi frá þér róaðir þú mig
Yo te navegué y me dejastes (ah-ah, ah-ah)
– Ég sigldi þér og þú fórst frá mér (ah-ah, ah-ah)
¿Cómo llegamos aquí? solo el deseo lo sabe
– Hvernig komumst við hingað? aðeins löngunin veit
Y todo el tiempo quе te tengo cerca
– Og allan tímann held ég þér nálægt
No quiеro que se acabe
– Ég vil ekki að þetta endi
Y si esto fuera un error, volvería a equivocarme
– Og ef þetta væru mistök myndi ég hafa rangt fyrir mér aftur
De tu cora’ no quiero mudarme
– Frá hjarta þínu ‘ ég vil ekki hreyfa mig
Yo te cuido y tú me cuida’, nena
– Ég annast þig og þú annast mig’, elskan
Aunque se vaya el sol, contigo el día nunca acaba
– Jafnvel þótt sólin setjist, með þér endar dagurinn aldrei
Dale, acaba y llega pa’ comerte la cara (ah-ah)
– Komdu, kláraðu og komdu að borða andlitið þitt (ah-ah)
El joseo to’ los días hasta la madrugada
– The joseo to ‘ the days þar til snemma morguns
Pa’ llevarte a Tokyo y que nunca falte nada
– Að fara með Þig Til Tókýó og missa aldrei af neinu
Tú mi 24 de diciembre
– Þú 24 desember minn
Estas gana’ no se acaban, son por siempre
– Þessir sigrar ‘ ekki enda, þeir eru að eilífu
Fuck el pasado, solo importa tu presente
– Fokkaðu fortíðinni, aðeins nútíðin þín skiptir máli
Aún siento mariposas cuando te tengo de frente
– Ég finn enn fyrir fiðrildum þegar ég hef þig fyrir framan mig
Yeah, mami, tú brillas sin luz (luz)
– Já, Mamma, þú skín án ljóss (ljós)
Toy’ loco que se acabe el tour (eh-eh)
– Toy ‘ brjálaður að ferðin sé búin (eh-eh)
Pa’ llegar a hacerte un par de mini tú
– Til að fá að gera þér par af lítill þér
Te tengo como 100 cancione’ en el stu’
– Ég fékk þér eins og 100 song ‘in the stu’
Y lo sabes tú, que pa’ ti no hay excusa (no)
– Og þú veist það, að fyrir þig er engin afsökun (nei)
Mi boca está llena del mac que tú usa’ (ey)
– Munnur minn er fullur af makkanum sem þú notar’ (ey)
Cuando te viste’ pa’ salir tú siempre abusa’ (uh-uh)
– Þegar þú klæða sig upp ‘ til ‘fara út þú misnota alltaf’ (uh-uh)
Tu trajecito prada va con mi medusa (ey)
– Litla prada jakkafötin þín passa við marglytturnar mínar (hey)
Tú dormida encima de mí (de mí)
– Þú sefur ofan á mér (af mér)
La brisa viene del mar (mar)
– Vindurinn kemur úr sjónum (sea)
No te dejo de mirar
– Ég horfi stöðugt á þig
Eres mi niña de cristal (oh-uh-uh)
– Þú ert kristalstelpan mín (ó-u-uh)
Juro que yo mato por ti
– Ég sver að ég drep fyrir þig
Aunque sé que sabes cuidarte sola (woh-oh)
– Þó að ég viti að þú veist hvernig á að sjá um sjálfan þig (vá-ó)
Quisiera detener la hora
– Mig langar að stöðva tímann
Pero el tiempo se va como las olas (Eh-eh)
– En tíminn líður eins og öldurnar (Eh-eh)
Toda mi tristeza te llevastes (oh)
– Öll mín sorg þú tókst í burtu (ó)
Con un beso tuyo me calmastes
– Með kossi frá þér róaðir þú mig
Yo te navegué y me dejastes (ah-ah, ah-ah)
– Ég sigldi þér og þú fórst frá mér (ah-ah, ah-ah)
¿Cómo llegamos aquí? Solo el deseo lo sabe
– Hvernig komumst við hingað? Aðeins löngunin veit
Y todo el tiempo que te tengo cerca
– Og allan tímann held ég þér nálægt
No quiero que se acabe
– Ég vil ekki að þetta endi
Y si esto fuera un error, volvería a equivocarme
– Og ef þetta væru mistök myndi ég hafa rangt fyrir mér aftur
De tu cora’ no quiero mudarme
– Frá hjarta þínu ‘ ég vil ekki hreyfa mig
Yo te cuido y tú me cuida’, nena
– Ég annast þig og þú annast mig’, elskan
Yo te cuido y tú me cuida’, nena (cuida’, nena)
– Ég annast þig og þú annast mig’, elskan (gæta’, elskan)
Yo te cuido y tú me cuida’, nena (cuida’, nena)
– Ég annast þig og þú annast mig’, elskan (gæta’, elskan)
Noche, te me fuiste
– Nótt, þú fórst frá mér
¿Por qué no te quedaste con nosotros?
– Af hverju gistirðu ekki hjá okkur?
Como prometiste aquella luna
– Eins og þú lofaðir að tunglið
Noche, te me fuiste
– Nótt, þú fórst frá mér
Si yo (si yo)
– Ef ég (if I)
Solo quiero contigo, woh-oh-oh, woh-oh-oh
– Ég vil bara með þér, vá-ó-ó, vá-ó-ó
No quiero a nadie más (a nadie más)
– Ég vil engan annan (enginn annar)
Quiero que seas tú (que seas tú)
– Ég vil vera þú (to be you)
