Myndskeið
Textar
El que quiero no me quiere
– Sá sem ég vil vill mig ekki
Como quiero que me quiera
– Hvernig ég vil að hann elski mig
Hoy termina la condena
– Dómnum lýkur í dag
Me diviertes, maybe tú eres el que me libera
– Þú skemmtir mér, kannski ert þú sá sem frelsar mig
Y es que hoy es carnaval
– Og Í dag er Karnival
Yo soy de aquí y tú eres de allá
– Ég er héðan og þú ert þaðan
Lo diré en inglés y me entenderás, mmh
– Ég segi það á ensku og þú skilur mig, mmh
I don’t need honesty
– Þarf ekki heiðarleika
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Ljúgðu eins og þú elskar mig, ljúgðu eins og þú elskar mig
Covеr me in a dream
– Hylja mig í draumi
I’ll be yours, our fantasy
– Ég mun vera þitt, ímyndunarafl okkar
Who needs thе honesty?
– Hver þarf heiðarleika?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Ljúgðu eins og þú elskar mig, ljúgðu eins og þú elskar mig
Maybe at the end
– Kannski í lokin
It becomes real enough for me
– Það verður nógu raunverulegt fyrir mig
Oh, oh, oh, for me
– Ó, ó, ó, fyrir mig
Llevo coco con canela
– Ég ber kókos með kanil
Perfumada, escapemos si es que quieres
– Ilmandi, við skulum flýja ef þú vilt
Vengo en moto, soy una mami
– Ég kem á mótorhjóli, ég er mamma
Y si hay un día, hoy es ese día
– Og ef það er dagur, í dag er sá dagur
Para ser y cambiar, o no ser y disfrazar
– Að vera og breyta, eða ekki vera og dulbúa
Your angel, you’re my vamp tonight
– Engillinn þinn, þú ert vamp minn í kvöld
I don’t need honesty
– Þarf ekki heiðarleika
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Ljúgðu eins og þú elskar mig, ljúgðu eins og þú elskar mig
Cover me in a dream
– Hylja mig í draumi
I’ll be yours, our fantasy
– Ég mun vera þitt, ímyndunarafl okkar
Who needs the honesty?
– Hver þarf heiðarleika?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Ljúgðu eins og þú elskar mig, ljúgðu eins og þú elskar mig
Maybe at the end
– Kannski í lokin
It becomes real enough for me
– Það verður nógu raunverulegt fyrir mig
Ay, dame esa, esa pulsera de flores
– Ó, láttu mig fá þetta, blómaarmbandið
Me la pondré en la muñeca
– Ég set það á úlnliðinn
Cuando despierte, así yo lo sabré
– Þegar hann vaknar, þá veit ég
Así yo lo sabré, yo sabré que fue real
– Svo ég veit, ég veit að þetta var raunverulegt
Será mi tótem, lo sabes tú y nadie más
– Verður tótemstöngin mín, þú veist það og enginn annar
I don’t need honesty
– Þarf ekki heiðarleika
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Ljúgðu eins og þú elskar mig, ljúgðu eins og þú elskar mig
Cover me in a dream
– Hylja mig í draumi
I’ll be yours, our fantasy
– Ég mun vera þitt, ímyndunarafl okkar
Who needs the honesty?
– Hver þarf heiðarleika?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Ljúgðu eins og þú elskar mig, ljúgðu eins og þú elskar mig
Maybe at the end
– Kannski í lokin
It becomes real enough for me
– Það verður nógu raunverulegt fyrir mig
I don’t need honesty
– Þarf ekki heiðarleika
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Ljúgðu eins og þú elskar mig, ljúgðu eins og þú elskar mig
Cover me in a dream
– Hylja mig í draumi
I’ll be yours, our fantasy
– Ég mun vera þitt, ímyndunarafl okkar
Who needs the honesty?
– Hver þarf heiðarleika?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Ljúgðu eins og þú elskar mig, ljúgðu eins og þú elskar mig
Maybe at the end it becomes real enough for me
– Kannski verður það nógu raunverulegt fyrir mig í lokin
Oh, oh, oh, for me
– Ó, ó, ó, fyrir mig
