Myndskeið
Textar
Shakira, Shakira
– Shakira, Shakira
Fuer-za Regida
– Var Stjórnað
Siete y treinta, ha sonado la alarma
– Sjö þrjátíu, vekjaraklukkan hefur hringt
Yo con ganas de estar en la cama
– Mig langar að vera í rúminu
Pero no se puede
– En þú getur ekki
Llevo a los niño’ a las nueve
– Ég tek krakkana ‘ klukkan níu
El mismo café, la misma cocina
– Sama kaffi, sama eldhús
Lo mismo de siempre, la misma rutina
– Þetta er nú bara sama gamla rútínan
Otro día de mierda
– Annar í jólum
Otro día en la oficina
– Annar dagur á skrifstofunni
Tengo un jefe de mierda que no me paga bien
– Ég á skítugan yfirmann sem borgar mér ekki vel
Yo llego caminando y él en el Mercedes Benz
– Ég kem gangandi og hann í
Me tiene de recluta
– Hann hefur mig sem ráðningamann
El muy hijo de puta, yeh
– Sjálfur tíkarsonurinn, já
Estás soñando con irte del barrio
– Dreymir um að yfirgefa hverfið
Tienes todo pa’ ser millonario
– Þú hefur allt til að ‘ vera milljónamæringur
Gustos caros, la mentalidad
– Dýr smekkur, hugarfarið
Solo te falta el salario
– Þú skortir bara launin
Se acumulan las facturas, ser pobre es una basura
– Reikningarnir hrannast upp, að vera fátækur er rusl
Mamá siempre me decía que estudiar todo asegura
– Mamma sagði mér alltaf að það að læra allt tryggði mér
Estudié y nada pasó, maldita vida tan dura
– Ég lærði og ekkert gerðist, fjandinn lífið svo erfitt
Trabajo más que un cabrón, pero follo menos que un cura
– Ég vinn meira en skíthæll, en ég ríð minna en prestur
Qué ironía, qué locura, esto sí es una tortura
– Hversu kaldhæðnislegt, hversu brjálað, þetta eru pyntingar
Te matas de sol a sol y no tienes ni una escritura
– Þú drepur þig frá sól upp í sól niður og þú ert ekki einu sinni með ritningu
Dicen por ahí que no hay mal que más de cien años dura
– Þeir segja þarna úti að það sé ekkert illt sem endist lengur en hundrað ár
Pero ahí sigue mi ex suegro que no pisa sepultura
– En það er samt fyrrverandi tengdafaðir minn sem stígur ekki í gröfina
Tengo un jefe de mierda que no me paga bien
– Ég á skítugan yfirmann sem borgar mér ekki vel
Yo llego caminando y él en el Mercedes Benz
– Ég kem gangandi og hann í
Me tiene de recluta (te tienen de recluta)
– Hann hefur mig sem ráðningamann (þeir hafa þig sem ráðningamann)
El muy hijo de puta (el muy hijo de puta)
– Þórarinn ingi valdimarsson (þórarinn ingi valdimarsson)
Estás soñando con irte del barrio
– Dreymir um að yfirgefa hverfið
Tienes todo pa’ ser millonario
– Þú hefur allt til að ‘ vera milljónamæringur
Gustos caros, la mentalidad
– Dýr smekkur, hugarfarið
Solo te falta el salario
– Þú skortir bara launin
Tienes un jefe de mierda que no te paga bien
– Þú ert með skítugan yfirmann sem borgar þér ekki vel
Tú llegas caminando y él en el Mercedes Benz
– Þú kemur gangandi og hann í
Te tiene de recluta
– Hann hefur þig sem ráðningamann
El muy hijo de p-
– Sonur p-
‘Toy soñando con irme del barrio
– Toy dreymir um að yfirgefa hverfið
Tengo todo pa’ ser millonario
– Ég hef allt til ‘ að vera milljónamæringur
Gustos caros, la mentalidad
– Dýr smekkur, hugarfarið
Solo me falta el salario
– Mig skortir bara launin
Lili Melgar
– Lili Melgar
Para ti esta canción, que no te pagaron la indemnización
– Fyrir þig þetta lag, að þú fékkst ekki greiddar bætur
¡Otro Pedo!
– Enn Eitt Prumpið!
Como siempre, a la ve-
– Eins og alltaf, a la ve-
Estás soñando con irte del barrio
– Dreymir um að yfirgefa hverfið
Tienes todo pa’ ser millonario
– Þú hefur allt til að ‘ vera milljónamæringur
Gustos caros, la mentalidad
– Dýr smekkur, hugarfarið
Solo me falta el salario
– Mig skortir bara launin
