Till Lindemann – Und die Engel singen Þýska Textar & Íslenska Þýðingar

Myndskeið

Textar

Ich steige hoch, ganz tief ins Firmament
– Ég rís hátt, mjög djúpt inn í himinhvelfinguna
Die Zeit vergeht, doch meine Zeit verbrennt
– Tíminn líður, en minn tími brennur
Die Flügel schwer, schwer wie Blei
– Vængirnir þungir, þungir sem blý
Im Schattenreich der Dunkelheit
– Í skuggaríki myrkursins

Hoffnungslos in Zuversicht
– Vonlaust sjálfstraust

Und die Engel singen nur für mich
– Og englarnir syngja aðeins fyrir mig
Wenn die Sonne durch die Wolken bricht
– Þegar sólin brýst í gegnum skýin
Wenn wir weinen, uns vereinen
– Þegar við grátum, sameinumst
Doch die Schatten holen mich zurück
– En skuggarnir taka mig aftur

Ein letzter Atemzug, der Blick ins Nichts
– Síðasta andardráttur, útlit í engu
Kein Zurück, Erinnerung zerbricht
– Ekki aftur snúið, minnið brotnar
Die Seele krank, der Hoden schreit
– Sálin er veik, eistan öskrar
Die Hoffnung stirbt in Einsamkeit
– Vonin deyr í einmanaleika

Hoffnungslos in Zuversicht
– Vonlaust sjálfstraust

Und die Engel singen nur für mich
– Og englarnir syngja aðeins fyrir mig
Wenn die Sonne durch die Wolken bricht
– Þegar sólin brýst í gegnum skýin
Wenn wir weinen, uns vereinen
– Þegar við grátum, sameinumst
Doch die Schatten holen mich zurück
– En skuggarnir taka mig aftur

Wenn die Glut mein Fleisch umgarnt
– Þegar glóðin fangar hold mitt
Neues Glück den Hass umarmt
– Ný hamingja tekur á móti hatri

Wenn wir weinen, uns vereinen
– Þegar við grátum, sameinumst
Doch die Schatten holen mich zurück
– En skuggarnir taka mig aftur
Und die Engel singen nur für mich
– Og englarnir syngja aðeins fyrir mig
Wenn die Sonne durch die Wolken bricht
– Þegar sólin brýst í gegnum skýin
Wenn wir weinen, uns vereinen
– Þegar við grátum, sameinumst
Doch im Himmel ist kein Platz für mich
– Það er ekki pláss fyrir mig í himnaríki


Till Lindemann

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: