Myndskeið
Textar
Hoy es noche de estar soltera
– Í dag er nóttin til að vera einhleyp
Le gusta el perreo y bailar de cerca
– Henni finnst gaman að perreo og dansa í návígi
Me encanta cuando bellaquea
– Ég elska það þegar bellakea
Quiere que la toque, pe-ro sabes ti
– Hún vill að ég snerti hana, pe-ro þú veist
Que esta noche estás pa’ mí
– Að í kvöld ertu fyrir mig
Ven, trépate encima ‘e mí, manda la ubi’, paso por ti
– Komdu, fokkaðu þér ‘e mig, sendu ubi’, ég fer framhjá þér
Quiere que le ponga música
– Hann vill að ég setji tónlist á
Pa’ que baile hasta abajo la bebé (la bebé, la bebé)
– Svo láttu barnið dansa niður (barnið, barnið)
Bebimos un par de botellas
– Við drukkum nokkrar flöskur
Y aun así recuerda que lo hicimo’ ayer
– Og man enn að ég gerði það ‘í gær
Quiere que le ponga música
– Hann vill að ég setji tónlist á
Pa’ que baile hasta abajo la bebé (la bebé, la bebé)
– Svo láttu barnið dansa niður (barnið, barnið)
Bebimos un par de botellas
– Við drukkum nokkrar flöskur
Y aun así recuerda que lo hicimo’ ayer
– Og man enn að ég gerði það ‘í gær
No se le ha olvidado cómo la pasamos
– Hún hefur ekki gleymt hvernig við eyddum því
Fuimos a la disco y los dos bailamos pegados
– Við fórum á diskótekið og dönsuðum bæði saman
Como perros pegaos, besos y par de tragos
– Eins og hundar högg hvert annað, kossar og nokkra drykki
Se quedó a mi lado y dijo: “creo me he enamorado”
– Hann stóð við hliðina á mér og sagði: “ég held að ég hafi orðið ástfanginn”
Ella fuma, ella toma
– Hún reykir, hún tekur
Es diablita, chiquita, pero picosa
– Hún er lítill djöfull, lítill, en kryddaður
Me encanta cuando el pantalón me lo rosa
– Ég elska það þegar buxurnar mínar eru bleikar
A ella le encanta, se ve en su cara lo goza
– Hún elskar það, þú getur séð það á andliti hennar hún nýtur þess
Tiene novio y no se comporta
– Hún á kærasta og hegðar sér ekki
Me dice: “tranqui, que la relación ‘ta rota”
– Hann segir við mig: “ekki hafa áhyggjur, sambandið er rofið.”
Nuestros cuerpos chocan y chocan
– Líkamar okkar rekast og rekast
Se juntan las bocas, los leggings le ahorcan
– Munnar koma saman, leggings hengja hann
Quiere que le ponga música
– Hann vill að ég setji tónlist á
Pa’ que baile hasta abajo la bebé (la bebé, la bebé)
– Svo láttu barnið dansa niður (barnið, barnið)
Bebimos un par de botellas
– Við drukkum nokkrar flöskur
Y aun así recuerda que lo hicimo’ ayer
– Og man enn að ég gerði það ‘í gær
Quiere que le ponga música
– Hann vill að ég setji tónlist á
Pa’ que baile hasta abajo la bebé (la bebé, la bebé)
– Svo láttu barnið dansa niður (barnið, barnið)
Bebimos un par de botellas
– Við drukkum nokkrar flöskur
Y aun así recuerda que lo hicimo’ ayer, ayer, ayer
– Og enn muna að ég gerði það ‘ í gær, í gær, í gær
Y te movias muy bien, muy bien
– Og þú hreyfir þig mjög vel, mjög vel
Y se impregnó el olor de Chanel
– Og lyktin Af Kanel gegnsýrð
Tamos 1000 grados farenheit
– Við erum 1000 gráður á fahrenheit
Está buena y de cara bonita
– Hún er heit og með fallegt andlit
Le pones música y solita se excita
– Þú setur tónlist á hana og hún kveikir alveg sjálf
Pa’ la fiesta nunca se limita
– Pa ‘ flokkurinn er aldrei takmarkaður
Par de amigas, completa la cuadrilla
– Par af vinum, ljúka klíka
Pero tú, mamá, sabes, me mamas
– En Þú, Mamma, þú veist, þú blæs mig
Loca, ven pa’cá, pégate hasta atrás
– Komdu, pabbi, notaðu rótarkeðjuna.
Nos vamos tú y yo en un viaje fugaz
– Þú og ég erum að fara í hverfula ferð
Interestellar, comerte toda
– Interstellar, borðaðu þetta allt upp
Fumaremos los dos marihuana
– Við reykjum bæði marijúana.
En el cuarto, en la azotea y en mi cama
– Í svefnherberginu, á þakinu og í rúminu mínu
Nena, creo te llaman, contesta mañana
– Elskan, ég held að þeir hringi, sæktu á morgun
Que no se apague la flama
– Ekki láta logann slokkna
Llama a los bomberos, que el cuarto se va a incendiar
– Hringdu í slökkviliðið, það kviknar í herberginu
De tanto calor creo que nos vamos a desmayar
– Það er svo heitt að ég held að við séum að fara að falla í yfirlið
Chica, ven pa’cá, que te voy a bellaquear
– Komdu, gongalógen, ég ætla að klikka á þér
Ojitos chinitos como dice Don Omar
– Lítil Kínversk augu eins Og Don Omar segir
La bebé, la bebé
– Barnið, barnið
Y hasta abajo la bebé
– Og niður til barnsins
Hasta abajo la bebé
– Niður til barnsins
Hasta abajo la bebé
– Niður til barnsins
Hasta abajo la bebé-bé-bé-bé
– Alla leið niður barnið-b-b-b-b-b-b
Quiere que le ponga música
– Hann vill að ég setji tónlist á
Pa’ que baile hasta abajo la bebé (la bebé, la bebé)
– Svo láttu barnið dansa niður (barnið, barnið)
Bebimos un par de botellas
– Við drukkum nokkrar flöskur
Y aun así recuerda que lo hicimo’ ayer
– Og man enn að ég gerði það ‘í gær
Quiere que le ponga música
– Hann vill að ég setji tónlist á
Pa’ que baile hasta abajo la bebé (la bebé, la bebé)
– Svo láttu barnið dansa niður (barnið, barnið)
Bebimos un par de botellas
– Við drukkum nokkrar flöskur
Y aun así recuerda que lo hicimo’ ayer
– Og man enn að ég gerði það ‘í gær
