ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್
ಸಾಹಿತ್ಯ
La Côte d’ivoire, Espérance Terre d’Hospitalité reçoit l’Afrique
– ಐವರಿ ಕೋಸ್ಟ್, ಆತಿಥ್ಯದ ಭೂಮಿ ಆಫ್ರಿಕಾವನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತದೆ
Jour de fête, TAMSIIIR
– ಹಬ್ಬದ ದಿನ, ತಮ್ಸೀರ್
C’est quoi? je vous sens pas hein
– ಅದು ಏನು? ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ huh
Ya, eh, j’aime pas hein
– ಹಾಯ್, ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ, ಹಾಯ್
Wouh ah
– ವೂಹ್ ಆಹ್
Wouh ah
– ವೂಹ್ ಆಹ್
Wouh ah
– ವೂಹ್ ಆಹ್
Wouh ah
– ವೂಹ್ ಆಹ್
Ya là là
– ಯಾ ಅಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ
Wouh ah
– ವೂಹ್ ಆಹ್
Wouh ah
– ವೂಹ್ ಆಹ್
Wouh ah
– ವೂಹ್ ಆಹ್
Appeleeez
– ಕ್ಯಾಲೆಜ್
Meme si yé fais kérékété gbou c’est zoo
– ನೀವು kéréketé gbou ಮಾಡಿದರೂ ಸಹ ಇದು ಮೃಗಾಲಯ
C’est jour de fête, sort la démarche
– ಇದು ಹಬ್ಬದ ದಿನ, ಹೊರಗೆ ನಡಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ
Woupi
– ವೂಪಿ
C’est tchor
– ಇದು ಚೋರ್
Woupi
– ವೂಪಿ
C’est tchor
– ಇದು ಚೋರ್
Woupi
– ವೂಪಿ
C’est tchor eh
– ಇದು ಚೋರ್ ಇಹ್
C’est tchor
– ಇದು ಚೋರ್
C’est tchor eh
– ಇದು ಚೋರ್ ಇಹ್
C’est tchor
– ಇದು ಚೋರ್
C’est tchor eh
– ಇದು ಚೋರ್ ಇಹ್
C’est tchor
– ಇದು ಚೋರ್
C’est tchor eh
– ಇದು ಚೋರ್ ಇಹ್
C’est tchor
– ಇದು ಚೋರ್
Tché
– Tché
Tché
– Tché
On est dedans
– ನಾವು ಒಳಗೆ
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
– ಅವಳು ತನ್ನ tchouroukou ಕಳೆದುಕೊಂಡರು
Allons avec ça
– ಇದರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗೋಣ
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
– ಅವಳು ತನ್ನ tchouroukou ಕಳೆದುಕೊಂಡರು
Allons avec ça, tchou tchou
– ನಾವಿಲ್ಲಿ ಹೋಗೋಣ, ಚೌ ಚೌ
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
– ಅವಳು ತನ್ನ tchouroukou ಕಳೆದುಕೊಂಡರು
Allons avec ça
– ಇದರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗೋಣ
Èpkêssè
– Ekkessè
Ya pas conseils hein
– ಯಾವುದೇ ಸಲಹೆಗಳಿಲ್ಲ huh
Allume seulement
– ಮಾತ್ರ ಆನ್ ಮಾಡಿ
Eh Qiz tobolez, Coup du Marteau (Gbin gbin gbin)
– ಹೇ ಕ್ವಿಜ್ ಟೊಬೊಲೆಜ್, ಹ್ಯಾಮರ್ ಬ್ಲೋ (Gbin gbin)
Descends en Coup du Marteau (Guin guin guin)
– ಸುತ್ತಿಗೆ ಹೊಡೆತದಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಬನ್ನಿ (Guin guin)
On pousse (Descends en coup du ma eh), on pousse, on pousse
– ನಾವು ತಳ್ಳುತ್ತೇವೆ (ಮಾ ಇಹ್ನಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತೇವೆ), ನಾವು ತಳ್ಳುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ತಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
On pousse, on pousse, on pousse
– ನಾವು ತಳ್ಳುತ್ತೇವೆ, ತಳ್ಳುತ್ತೇವೆ, ತಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
Coup du Marteau, le Coup de Marteau
– ಹ್ಯಾಮರ್ ಬ್ಲೋ, ಹ್ಯಾಮರ್ ಬ್ಲೋ
Tu fais ça pour quoi?
– ಏನ್ ಮಾಡ್ತೀರಿ?
Ya coup d’pied dedans hein
– ಯಾ ಕಿಕ್ ಇನ್ ಹೌ
Hommage à toi Président Douk Saga
– ನಿಮಗೆ ಗೌರವ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಡೌಕ್ ಸಾಗಾ
Venez, Venez danser
– ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿ
La Côte d’ivoire reçoit l’Afrique, ça va chauffer
– ಐವರಿ ಕೋಸ್ಟ್ ಆಫ್ರಿಕಾವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ, ಅದು ಬಿಸಿಯಾಗುತ್ತದೆ
On fait ça bien, on t’a parlé, Ici c’est la joie
– ನಾವು ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇವೆ, ಇಲ್ಲಿ ಅದು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ
Tout est carré
– ಎಲ್ಲವೂ ಚೌಕ
Lui qui, mais c’est qui qui s’est barré eh
– ಅವನು ಯಾರು, ಆದರೆ ಯಾರು ಇಹ್ ಬಿಟ್ಟರು
Coup du Marteau
– ಸುತ್ತಿಗೆಯ ಹೊಡೆತ
Regardez comment on maitrise le wé
– ನಾವು ಮಾಸ್ಟರ್ ಹೇಗೆ ವೀಕ್ಷಿಸಿ
Tous les drapeaux sont levés
– ಎಲ್ಲಾ ಧ್ವಜಗಳು ಎತ್ತಿದ
Africa, on en est fier
– ಆಫ್ರಿಕಾ, ನಾವು ಹೆಮ್ಮೆ
Allez toujours debout
– ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ
On est jamais fé
– ನಾವು ಎಂದಿಗೂ fé
Wouh ah
– ವೂಹ್ ಆಹ್
Wouh ah
– ವೂಹ್ ಆಹ್
Wouh ah
– ವೂಹ್ ಆಹ್
Wouh ah
– ವೂಹ್ ಆಹ್
Wouh ah
– ವೂಹ್ ಆಹ್
Wouh ah
– ವೂಹ್ ಆಹ್
Wouh ah
– ವೂಹ್ ಆಹ್
Wouh ah
– ವೂಹ್ ಆಹ್
Tchouka, Tchoukaka
– ಚುಕಾ, ಚುಕಾಕ
Tchouka, Tchoukaka
– ಚುಕಾ, ಚುಕಾಕ
Tchouka, Tchoukaka
– ಚುಕಾ, ಚುಕಾಕ
Tchouka, tchou tchou
– Tchouka, tchou tchou
Qui mousse? c’est nous
– ಯಾರು ನೊರೆ? ಇದು ನಾವು
Qui mousse? c’est nous
– ಯಾರು ನೊರೆ? ಇದು ನಾವು
Qui mousse? c’est nous
– ಯಾರು ನೊರೆ? ಇದು ನಾವು
Qui mousse? c’est nous
– ಯಾರು ನೊರೆ? ಇದು ನಾವು
Qui mousse? c’est nous
– ಯಾರು ನೊರೆ? ಇದು ನಾವು
Qui mousse? c’est nous
– ಯಾರು ನೊರೆ? ಇದು ನಾವು
Qui mousse? c’est nous
– ಯಾರು ನೊರೆ? ಇದು ನಾವು
Descends
– ಕೆಳಗೆ ಬನ್ನಿ
Descends
– ಕೆಳಗೆ ಬನ್ನಿ
Tchou tchou bawin
– ಚೂ ಚೂ ಬಾವಿನ್
Tchou tchou bawin
– ಚೂ ಚೂ ಬಾವಿನ್
Tchou tchou bawin
– ಚೂ ಚೂ ಬಾವಿನ್
Tchou tchou bawin
– ಚೂ ಚೂ ಬಾವಿನ್
Tchou tchou bawin
– ಚೂ ಚೂ ಬಾವಿನ್
Tchou tchou bawin
– ಚೂ ಚೂ ಬಾವಿನ್
Eh les gars, on se met en position
– ಹೇ ಹುಡುಗರೇ, ನಾವು ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಬರೋಣ
Meme si yé fais kérékété gbou c’est zoo
– ನೀವು kéréketé gbou ಮಾಡಿದರೂ ಸಹ ಇದು ಮೃಗಾಲಯ
C’est jour de fête, sort la démarche
– ಇದು ಹಬ್ಬದ ದಿನ, ಹೊರಗೆ ನಡಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ
Woupi
– ವೂಪಿ
C’est tchor
– ಇದು ಚೋರ್
Woupi
– ವೂಪಿ
C’est tchor
– ಇದು ಚೋರ್
Woupi
– ವೂಪಿ
C’est tchor eh
– ಇದು ಚೋರ್ ಇಹ್
C’est tchor
– ಇದು ಚೋರ್
C’est tchor eh
– ಇದು ಚೋರ್ ಇಹ್
C’est tchor
– ಇದು ಚೋರ್
C’est tchor eh
– ಇದು ಚೋರ್ ಇಹ್
C’est tchor
– ಇದು ಚೋರ್
C’est tchor eh
– ಇದು ಚೋರ್ ಇಹ್
C’est tchor
– ಇದು ಚೋರ್
Tché
– Tché
Tché
– Tché
On est dedans
– ನಾವು ಒಳಗೆ
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
– ಅವಳು ತನ್ನ tchouroukou ಕಳೆದುಕೊಂಡರು
Allons avec ça
– ಇದರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗೋಣ
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
– ಅವಳು ತನ್ನ tchouroukou ಕಳೆದುಕೊಂಡರು
Allons avec ça, tchou tchou
– ನಾವಿಲ್ಲಿ ಹೋಗೋಣ, ಚೌ ಚೌ
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
– ಅವಳು ತನ್ನ tchouroukou ಕಳೆದುಕೊಂಡರು
Allons avec ça
– ಇದರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗೋಣ
Èpkêssè
– Ekkessè
Si tu es fatigué, faut djor hein
– ನೀವು ದಣಿದಿದ್ದರೆ, ನೀವು djor huh ಮಾಡಬೇಕು
Nous on est là
– ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ
Eh Qiz tobolez, Coup du Marteau (Gbin gbin gbin)
– ಹೇ ಕ್ವಿಜ್ ಟೊಬೊಲೆಜ್, ಹ್ಯಾಮರ್ ಬ್ಲೋ (Gbin gbin)
Descends en Coup du Marteau (Guin guin guin)
– ಸುತ್ತಿಗೆ ಹೊಡೆತದಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಬನ್ನಿ (Guin guin)
On pousse (Descends en coup du ma eh), on pousse, on pousse
– ನಾವು ತಳ್ಳುತ್ತೇವೆ (ಮಾ ಇಹ್ನಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತೇವೆ), ನಾವು ತಳ್ಳುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ತಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
On pousse, on pousse, on pousse
– ನಾವು ತಳ್ಳುತ್ತೇವೆ, ತಳ್ಳುತ್ತೇವೆ, ತಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
Coup du Marteau, le Coup de Marteau
– ಹ್ಯಾಮರ್ ಬ್ಲೋ, ಹ್ಯಾಮರ್ ಬ್ಲೋ
Ya là
– ಯಾ ಅಲ್ಲಿ
Ya là
– ಯಾ ಅಲ್ಲಿ
Ya là
– ಯಾ ಅಲ್ಲಿ
Ya là
– ಯಾ ಅಲ್ಲಿ
Ya là
– ಯಾ ಅಲ್ಲಿ
Ya là
– ಯಾ ಅಲ್ಲಿ
Sharaftou ala bala de Paiya (Bienvenue au pays du Paiya)
– ಶರಫ್ತೌ ಅಲಾ ಬಾಲಾ ಡಿ ಪಯ್ಯ (ಪಯ್ಯ ಭೂಮಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ)
Wouh ah
– ವೂಹ್ ಆಹ್
Wouh ah
– ವೂಹ್ ಆಹ್
Eh wé
– ಹೇ ನಾವು
Wouh ah
– ವೂಹ್ ಆಹ್
Wouh ah
– ವೂಹ್ ಆಹ್
Eh wé
– ಹೇ ನಾವು
Wouh ah
– ವೂಹ್ ಆಹ್
Wouh ah
– ವೂಹ್ ಆಹ್
Eh wé
– ಹೇ ನಾವು
Wouh ah
– ವೂಹ್ ಆಹ್
Wouh ah
– ವೂಹ್ ಆಹ್
Eh wé
– ಹೇ ನಾವು
Wouh ah
– ವೂಹ್ ಆಹ್
Wouh ah
– ವೂಹ್ ಆಹ್
Tchouka, Tchoukaka
– ಚುಕಾ, ಚುಕಾಕ
Tchouka, Tchoukaka
– ಚುಕಾ, ಚುಕಾಕ
Tchouka
– ಚುಕಾ
Ya pas état d’esprit hein
– ಮನಸ್ಸಿನ ಸ್ಥಿತಿ ಇಲ್ಲ huh
On est venu pour gagner
– ನಾವು ಗೆಲ್ಲಲು ಬಂದೆವು
