ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
No tengo culpa de lo que elegiste
– မင်းရွေးချယ်ခဲ့တာအတွက်ငါအပြစ်မတင်ဘူး။
No fui la trampa, tú sola caíste
– ငါဟာထောင်ချောက်မဟုတ်ဘူး၊မင်းတစ်ယောက်တည်းကျသွားတယ်
Ahora te quema lo que un día encendiste
– အခုမင်းမီးရှို့ထားတာကိုမီးရှို့လိုက်ပြီ
Si él te ama, ¿por qué me persigues?
– သူကမင်းကိုချစ်ရင်ဘာလို့ငါ့ကိုနှိပ်စက်နေတာလဲ။
No soy tu sombra ni tu enemiga
– ငါဟာမင်းရဲ့အရိပ်မဟုတ်ဘူး၊မင်းရဲ့ရန်သူလည်းမဟုတ်ဘူး။
Pero hay verdades que nadie te dijo
– ဒါပေမဲ့ဘယ်သူမှမပြောခဲ့တဲ့အမှန်တရားတွေရှိတယ်။
La lealtad no se pide, se entrega
– သစ္စာရှိမှုကိုမတောင်းခံဘူး၊ပေးထားတယ်။
La confianza no se juega, se quiebra
– ယုံကြည်မှုကိုမကစားဘူး၊ချိုးဖောက်ခံရတယ်။
Y mientras duermes tranquila en su cama
– မင်းကသူ့အိပ်ရာထဲမှာအေးအေးဆေးဆေးအိပ်နေတုန်း
Él sigue buscando lo que en ti faltaba
– မင်းမှာပျောက်နေတာကိုသူဆက်ရှာနေတယ်။
No te deseo el mal, pero lo que se va, se va
– မင်းကိုမထိခိုက်စေချင်ပေမဲ့ပတ်လည်မှာဖြစ်ပျက်တာတွေကပတ်လည်မှာဖြစ်ပျက်တာပါ။
Y cuando él te mienta, lo vas a recordar
– သူလိမ်တဲ့အခါမင်းမှတ်မိလိမ့်မယ်
Cómo te reías cuando me dejó atrás
– သူကျွန်မကိုထားခဲ့တုန်းကဘယ်လိုရယ်ခဲ့တာလဲ။
Y ahora el juego te da vuelta y te va a tocar
– အခုကစားပွဲကသင့်ကိုလှည့်ပေးပြီးသင့်ကိုထိတော့မှာပါ။
No lo dudo, te lo aseguro
– ဒါကိုသံသယမရှိပါဘူး။
No te deseo el mal, pero lo que se va, se va
– မင်းကိုမထိခိုက်စေချင်ပေမဲ့ပတ်လည်မှာဖြစ်ပျက်တာတွေကပတ်လည်မှာဖြစ်ပျက်တာပါ။
Dicen que el karma siempre regresa
– ကမာမာဟာအမြဲပြန်လာတယ်လို့ပြောကြတယ်။
Que el que traiciona, vuelve a la misma mesa
– သစ္စာဖောက်သူဟာစားပွဲတစ်လုံးတည်းကိုပြန်လာတယ်
No te deseo lo que viví yo
– ငါရှင်သန်ခဲ့တာကိုမင်းကိုမမျှော်လင့်ဘူး။
Pero tarde o temprano, el ciclo cerró
– ဒါပေမဲ့အနှေးနဲ့အမြန်ဆိုသလိုစက်ဝန်းကပိတ်သွားတယ်။
No te sorprendas si ves su mirada
– သူ့မျက်နှာကိုမြင်ရင်အံ့သြမသွားပါနဲ့။
Fijarse en alguien que no eres tú
– သင်မဟုတ်တဲ့လူတစ်ယောက်ကိုစွဲလမ်းနေခြင်း
La lealtad no se pide, se entrega
– သစ္စာရှိမှုကိုမတောင်းခံဘူး၊ပေးထားတယ်။
La confianza no se juega, se quiebra
– ယုံကြည်မှုကိုမကစားဘူး၊ချိုးဖောက်ခံရတယ်။
Y mientras duermes tranquila en su cama
– မင်းကသူ့အိပ်ရာထဲမှာအေးအေးဆေးဆေးအိပ်နေတုန်း
Él sigue buscando lo que en ti faltaba
– မင်းမှာပျောက်နေတာကိုသူဆက်ရှာနေတယ်။
No te deseo el mal, pero lo que se va, se va
– မင်းကိုမထိခိုက်စေချင်ပေမဲ့ပတ်လည်မှာဖြစ်ပျက်တာတွေကပတ်လည်မှာဖြစ်ပျက်တာပါ။
Y cuando él te mienta, lo vas a recordar
– သူလိမ်တဲ့အခါမင်းမှတ်မိလိမ့်မယ်
Cómo te reías cuando me dejó atrás
– သူကျွန်မကိုထားခဲ့တုန်းကဘယ်လိုရယ်ခဲ့တာလဲ။
Y ahora el juego te da vuelta y te va a tocar
– အခုကစားပွဲကသင့်ကိုလှည့်ပေးပြီးသင့်ကိုထိတော့မှာပါ။
No lo dudo, te lo aseguro
– ဒါကိုသံသယမရှိပါဘူး။
No te deseo el mal, pero lo que se va, se va
– မင်းကိုမထိခိုက်စေချင်ပေမဲ့ပတ်လည်မှာဖြစ်ပျက်တာတွေကပတ်လည်မှာဖြစ်ပျက်တာပါ။
No te preocupes, ya no es mi asunto
– စိတ်မပူပါနဲ့၊ဒါကကျွန်မအလုပ်မဟုတ်တော့ဘူး။
Yo sigo en paz, ya cerré este punto
– ငါငြိမ်းချမ်းနေတုန်းပဲ၊ဒီနေရာကိုငါပိတ်ပြီးပြီ
Solo te advierto, abre los ojos
– သတိပေးနေတာပါ၊မျက်လုံးတွေဖွင့်လိုက်ပါ
No todo lo bueno dura para siempre
– အရာတိုင်းဟာထာဝရမတည်မြဲနိုင်ပါ။
No te deseo el mal, pero lo que se va, se va
– မင်းကိုမထိခိုက်စေချင်ပေမဲ့ပတ်လည်မှာဖြစ်ပျက်တာတွေကပတ်လည်မှာဖြစ်ပျက်တာပါ။
Y cuando él te mienta, lo vas a recordar
– သူလိမ်တဲ့အခါမင်းမှတ်မိလိမ့်မယ်
Cómo te reías cuando me dejó atrás
– သူကျွန်မကိုထားခဲ့တုန်းကဘယ်လိုရယ်ခဲ့တာလဲ။
Y ahora el juego te da vuelta y te va a tocar
– အခုကစားပွဲကသင့်ကိုလှည့်ပေးပြီးသင့်ကိုထိတော့မှာပါ။
No lo dudo, te lo aseguro
– ဒါကိုသံသယမရှိပါဘူး။
No te deseo el mal, pero lo que se va, se va
– မင်းကိုမထိခိုက်စေချင်ပေမဲ့ပတ်လည်မှာဖြစ်ပျက်တာတွေကပတ်လည်မှာဖြစ်ပျက်တာပါ။
