Kategori: MY

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား I people-watch on the way back home – အိမ်အပြန်လမ်းမှာလူတွေကိုစောင့်ကြည့်တယ်။ Envious of the glimmer of hope – မျှော်လင့်ချက်ရောင်ခြည်ကိုအားကျတယ်။ Gives me a break from feeling alone – ဒါကကျွန်မကိုအထီးကျန်ခံစားမှုကနေအနားပေးတယ်။ Gives me a moment out of the ego – အတ္တကနေခဏလောက်ထွက်ခွင့်ပေးတယ်။ I used to feel so invincible – ကျွန်မမနိုင်နိုင်ဘူးလို့ခံစားခဲ့ဖူးတယ်။ I used to feel there was a world worth…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား Remember me, remember me – ငါ့ကိုသတိရပါ၊ငါ့ကိုသတိရပါ။ I’m on my own, remember me – ငါတစ်ယောက်တည်း၊ငါ့ကိုသတိရပါ။ I’m too far gone, I couldn’t see – ငါအဝေးကြီးသွားပြီ၊ငါမမြင်နိုင်ဘူး Remember me, remember me – ငါ့ကိုသတိရပါ၊ငါ့ကိုသတိရပါ။ All the times I cut so deep – ဒီလောက်နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်းဖြတ်လိုက်တဲ့အကြိမ်အားလုံး All my life I couldn’t breathe – တစ်သက်လုံးအသက်မရှူနိုင်ခဲ့ဘူး။ Remember me, remember me – ငါ့ကိုသတိရပါ၊ငါ့ကိုသတိရပါ။ Remember…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား It’s Wicked Outside – အပြင်မှာဆိုးတယ်။ Cuernos largos se cargan los plebes – Longhorns တွေကလူထုကိုတိုက်ခိုက်တယ်။ Las caravanas sembrando el terror – အကြမ်းဖက်မှုကိုပျံ့နှံ့စေတဲ့ယာဉ်တန်းတွေ Y voy fumándome un gallo de mota – ငါကအမိုက်စားဝက်ဝံကိုဆေးလိပ်သောက်နေတာ။ Adentro de la troca un humaderón – သစ်ပင်အတွင်းမှာ humaderon တစ်ကောင်ရှိတယ်။ Cuernos largos se cargan los plebes – Longhorns တွေကလူထုကိုတိုက်ခိုက်တယ်။ Las caravanas sembrando el…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား Maybe I – ဖြစ်နိုင်တာက Lost my mind – စိတ်ပျောက်သွားတယ်။ No one noticed – ဘယ်သူမှသတိမထားမိကြဘူး။ No one noticed – ဘယ်သူမှသတိမထားမိကြဘူး။ It’s getting old (I’d kinda like it if you’d call me) – ဒါကအိုမင်းလာနေတယ်။(ကျွန်မကိုဖုန်းဆက်ရင်ကြိုက်မှာပေါ့) All alone (‘Cause I’m so over bein’ lonely) – တစ်ယောက်တည်း(ဘာလို့လဲဆိုတော့ငါအထီးကျန်နေလို့) May have lost it (I need a virtual connection) – ပျောက်ဆုံးသွားနိုင်တယ်(ကျွန်တော်…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား No sé cómo pasó – ဘယ်လိုဖြစ်ခဲ့မှန်းမသိဘူး။ Que en dos meses, de la nada nos quisimos tanto – နှစ်လအတွင်းမှာကျွန်မတို့ဟာရုတ်တရက်ဆိုသလိုတစ်ဦးကိုတစ်ဦးအရမ်းချစ်ခဲ့ကြတယ်။ Que dijimos y juramos nunca hacernos daño – တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက်မထိခိုက်ဖို့ကျိန်ဆိုခဲ့ကြတယ်။ Creo que haberte conocido es lo mejor que me ha pasado (Tan bueno) – မင်းနဲ့တွေ့တာငါကြုံဖူးတဲ့အကောင်းဆုံးအရာလို့ထင်တယ်။ Maybe I was too naive and only saw what I wanted…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား Got a couple of Ms, don’t need nothing, I’m close to the ground, tell the camera, “Can’t catch this” – Ms နှစ်ခုရှိတယ်၊ဘာမှမလိုပါဘူး။မြေကြီးနဲ့နီးတယ်၊ကင်မရာကိုပြောလိုက်ပါ”ဒါကိုမမိနိုင်ဘူး” I ain’t text her in a couple of hours, she call me and tell me that she feel neglected (I’m sorry) – သူမကိုနာရီအနည်းငယ်အတွင်းစာတိုမပို့ဘူး၊သူမကကျွန်မကိုဖုန်းဆက်ပြီးသူမကိုလျစ်လျူရှုထားတယ်လို့ပြောတယ်။(တောင်းပန်ပါတယ်) I done took me a piece of a…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား Hand on the stove, I barely feel it – မီးဖိုပေါ်ကလက်ကိုကိုင်ထားရင်းဒါကိုခံစားမိရုံလေးပါ။ And when I let go, I’m already healing – ကျွန်မလွှတ်လိုက်တဲ့အခါကျွန်မကုသနေပါပြီ။ They say your name, I don’t even hear it – မင်းနာမည်ကိုပြောကြတယ်၊ငါတောင်မကြားဘူး။ You dug your own grave and nobody’s grieving – မင်းကိုယ်ပိုင်အုတ်ဂူတူးပြီးဘယ်သူမှမကြေကွဲဘူး။ Who are you? – သင်ဘယ်သူလဲ။ Who are you? – သင်ဘယ်သူလဲ။ Blocked your…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား There’s a way – နည်းလမ်းတစ်ခုရှိတယ်။ There’s a way that we can fly again – ကျွန်တော်တို့ပြန်ပျံသန်းဖို့နည်းလမ်းတစ်ခုရှိပါတယ်။ Remember how we used to love back then – အဲဒီတုန်းကကျွန်မတို့ဘယ်လိုချစ်ခဲ့ကြတာကိုမှတ်မိလား။ Livin’ like we had no end – အဆုံးမရှိသလိုနေနေတာပါ။ Let’s stay out all night – တစ်ညလုံးအပြင်မှာနေကြရအောင်။ Out all night until we see the sun – နေကိုမမြင်ရမချင်းတစ်ညလုံးအပြင်မှာနေပါတယ်။ Remember how we…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား Menteuse, tu mens comme tu respires – လိမ်ညာသူ၊အသက်ရှူနေတုန်းလိမ်နေတာပါ။ C’pour ça que j’t’étouffe – ဒါကြောင့်မင်းကိုလည်ပင်းညှစ်နေတာပါ။ C’est pour ton bien – ဒါကသင့်အကျိုးအတွက်ပါ။ Que tu es laide, malpropre et acariâtre, tu portes sur tes lèvres l’odeur du mensonge, de la carcasse – သင်ဟာရုပ်ဆိုးတယ်၊မသန့်ရှင်းဘူး၊မကောင်းဘူး၊သင့်နှုတ်ခမ်းတွေမှာမုသားရဲ့အနံ့၊အသေကောင်ရဲ့အနံ့ကိုသယ်ဆောင်နေတယ်။ J’prie pour que tes rêves ne voient jamais le jour – မင်းရဲ့အိပ်မက်တွေဟာဘယ်တော့မှအလင်းရောင်ကိုမမြင်ရဖို့ငါဆုတောင်းတယ်။ Quelles…