Bad Bunny & Jhayco – Dakiti Španščina Besedila & Slovenski Prevodi

Video Posnetek

Besedila

Baby, ya yo me enteré, se nota cuando me ve’
– Srček, že sem izvedel, lahko poveš, ko me vidiš’
Ahí, donde no has llegao, sabes que yo te llevaré
– Tam, kamor še niste prispeli, veste, da vas bom peljal
Y dime, ¿qué quieres beber?, es que tú eres mi bebé
– In povej mi, kaj hočeš piti?, je to Ti si moj otrok
¿Y de nosotros quién va a hablar, si no nos dejamos ver?
– In kdo bo govoril o nas, če se ne pustimo videti?

Y a vece’ e’Dolce, a vece’ Bulgari
– In včasih ‘ e ‘dolce, včasih’ Bulgari
Cuando te lo quito después de lo’ party
– Ko sem vzlet po ‘ stranka
Las copa’ de vino, las libra’ de mari’
– Kozarci ‘vina, kilogrami ‘mari’
Tú estás bien suelta, yo de safari
– Ti si na svobodi, jaz sem na safariju

Tú muevе’ el culo fenomenal
– Premaknete ‘ fenomenalen Rit
Pa yo devorarte como animal
– Da te požre kot žival
Si no te ha’ venío, yo te vo’a esperar
– Če še niste prišli, vas bom počakal
En mi cama, y lo vo’a celebrar
– V svoji postelji in jo bom praznoval

Baby, a ti no me opongo
– Srček, ne nasprotujem ti
Y siempre te lo pongo
– In vedno sem ga dal na vas
Y si tú me tira’, vamo’ a nadar en lo hondo
– In če me vržeš ‘, bom’ plaval v globino

Si e’por mí, te lo pongo
– Če je zame, ga bom dal na vas
De septiembre hasta agosto
– Od septembra do avgusta
A mí sin cojone’, lo que digan tu’ amiga’
– Meni brez cojoneja’, karkoli reče vaš ‘prijatelj’

Ya yo me enteré, se nota cuando me ve’
– Sem že izvedel, lahko poveš, kdaj me vidi’
Ahí, donde no has llegao, sabes que yo te llevaré
– Tam, kamor še niste prispeli, veste, da vas bom peljal
Dime, ¿qué quieres beber?, es que tú eres mi bebé
– Povej mi, kaj bi pil?, je to Ti si moj otrok
¿Y de nosotros quién va a hablar, si no nos dejamos ver? (¿Me sigue’?)
– In kdo bo govoril o nas, če se ne pustimo videti? Me zasleduješ?)

Mami, me tiene’ juqueao, sí
– Mami, dobil me je, ja
Si fuera’ la Uru’, me tuviese’ parqueao
– Če bi bil ‘Uru’, bi imel ‘ parkeao
Dando vuelta’ por condado, contigo siempre arrebatao
– Obrača okoli ‘ po okrožju, z vami vedno ugrabil

Tú no ere’ mi señora, pero
– Nisi moja gospa, ampak
Toma cinco mil, gástalo en Sephora
– Vzemite pet tisoč, porabite ga v Sephori
Louis Vuitton, ya no compra en Pandora
– Louis Vuitton ne kupuje več na Pandori
Como piercing, a los hombre’ perfora, eh-eh-eh
– Kot piercing, moški pierce, eh-eh-eh

Hace tiempo le rompieron el cora (el cora)
– Že dolgo nazaj so zlomili cora (cora)
Estudiosa, puesta pa ser doctora (doctora)
– Estudiosa, puesta pa ser doctora (zdravnik)
Pero (pero) le gustan los títere’ güileando motora (motora)
– Ampak (vendar) mu je všeč puppets ‘ g morreleando motora (motora)
Yo estoy pa ti la’ 24 hora’
– Jaz sem za vas’24 ur’

Baby, a ti no me opongo
– Srček, ne nasprotujem ti
Y siempre te lo pongo (siempre te lo pongo)
– In vedno ga dam na vas (vedno ga dam na vas)
Y si tú me tira’, vamo’ a nadar en lo hondo (nadar en lo hondo)
– In če me vržete ‘, bom ‘ plaval v globino (plaval v globino)

Si es por mí, te lo pongo
– Če je zame, ga bom dal na vas
De septiembre hasta agosto
– Od septembra do avgusta
Y a mí, sin cojone’, lo que digan tu’ amiga’
– In meni, brez vraga’, karkoli reče tvoj ‘prijatelj’

Ya yo me enteré, se nota cuando me ve’
– Sem že izvedel, lahko poveš, kdaj me vidi’
Ahí donde no has llegao sabes que yo te llevaré
– Tam, kjer še niste prispeli, veste, da vas bom peljal
Y dime, ¿qué quieres beber?, e’que tú eres mi bebé
– In povej mi, kaj hočeš piti?, da si moj otrok
¿Y de nosotros quién va a hablar, si no nos dejamos ver?
– In kdo bo govoril o nas, če se ne pustimo videti?

Y a vece’ e’Dolce, a vece’ Bulgari
– In včasih ‘ e ‘dolce, včasih’ Bulgari
Cuando te lo quito despué’ de lo party
– Ko sem vzlet po zabavi
La’ copa’ de vino, las libra’ de mari’
– ‘Kozarec’ vina,’ de mari ‘ funtov
Tú estás bien suelta, yo de safari
– Ti si na svobodi, jaz sem na safariju

Tú mueve’ el culo fenomenal
– Premaknete ‘ fenomenalen Rit
Pa yo devorarte como animal
– Da te požre kot žival
Si no te ha’ venío, yo te vo’a esperar
– Če še niste prišli, vas bom počakal
En mi cama y lo vo’a celebrar
– V moji postelji in jo bom praznoval


Bad Bunny

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: