Genius Japanese Translations (歌詞和訳) – 藤井 風 (Fujii Kaze) – Love Like This (歌詞和訳) Japonski Besedila & Slovenski Prevodi

Video Posnetek

Besedila

感じてる
– čutim.
完璧以上に素晴らしく
– več kot popolno.
それは言葉では説明できないほど
– in to je nekaj, česar ne morem opisati z besedami.
最も純粋な現実の形を
– najčistejša oblika resničnosti
神聖を
– Sveto.

私は
– jaz sem
苦しんできた この疲れる、
– trpel sem to utrujajoče、
狂った世界を 溺れてるみたいに
– kot bi se utapljal v norem svetu.
逃げ道はないと思ってたけど
– mislil sem, da ni izhoda.
ついに私はここにいる
– končno sem tukaj.

こんな愛はもう二度と見つからない、いや本当に
– Takšne ljubezni ne bomo nikoli več našli, ne, res
こんな愛はもう二度と見つからない
– nikoli več ne bom našel takšne ljubezni.
あなたも感じられる?私が感じているように
– čutiš?kot čutim
(パラダイスは誰のもの?)
– Kdo je lastnik Raja?))
こんな愛はもう二度と見つからない、分かってる
– nikoli več ne boš našel takšne ljubezni, vem.
こんな愛はもう二度と見つからない
– nikoli več ne bom našel takšne ljubezni.
ベイビー私もあなたにあげられる?
– ljubica, ti jo lahko dam?
あなたがくれるように
– tako, kot si mi ga dal.
それから二人は分かち合う
– in potem si delijo.

ありがとう
– hvala
どこにいってもあなたを感じる
– čutim te, kamorkoli grem.
今はわかる
– zdaj vem.
こんな風に愛することは二度とない
– nikoli več te ne bom tako ljubil.

神聖で
– Sveto.
甘く尊い招待状
– Sladko in dragoceno povabilo
傷ついた心を癒して
– ozdravi svoje zlomljeno srce
ここから出してくれと
– hočem, da me spraviš ven.
泣きわめく魂を修復する
– Popravite jokajočo dušo

いま私は
– zdaj sem
落ちていく、やわらかくぶつかり合う
– Padajo, nežno trčijo drug v drugega
あなたの甘美な希望の光へと
– na tvojo slastno luč upanja
天国からの抜け道などない
– ni izhoda iz nebes.
ついに私たちはここにいる
– končno smo tu.

こんな愛はもう二度と見つからない、いや本当に
– Takšne ljubezni ne bomo nikoli več našli, ne, res
こんな愛はもう二度と見つからない
– nikoli več ne bom našel takšne ljubezni.
あなたも感じられる?私が感じているように
– čutiš?kot čutim
(パラダイスは誰のもの?)
– Kdo je lastnik Raja?))
こんな愛はもう二度と見つからない、分かってる
– nikoli več ne boš našel takšne ljubezni, vem.
こんな愛はもう二度と見つからない
– nikoli več ne bom našel takšne ljubezni.
ベイビー私もあなたにあげられる?
– ljubica, ti jo lahko dam?
あなたがくれるように
– tako, kot si mi ga dal.
それから二人は分かち合う
– in potem si delijo.

ありがとう
– hvala
どこにいってもあなたを感じる
– čutim te, kamorkoli grem.
今はわかる
– zdaj vem.
こんな風に愛することは二度とないと
– nikoli več te ne ljubim tako.


こんな風に愛することは二度とないと
– nikoli več te ne ljubim tako.


Genius Japanese Translations (歌詞和訳)

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: