Joe Dassin – Salut Francoski Besedila & Slovenski Prevodi

Video Posnetek

Besedila

Salut, c’est encore moi
– Živjo, spet sem jaz
Salut, comment tu vas?
– Živjo, kako si?
Le temps m’a paru très long
– Čas se mi je zdel zelo dolg
Loin de la maison j’ai pensé à toi
– Daleč od doma sem razmišljal o tebi

J’ai un peu trop navigué
– Sem bil jadranje malo preveč
Et je me sens fatigué
– In počutim se utrujeno
Fais-moi un bon café
– Naredi mi lepo kavo
J’ai une histoire à te raconter
– Imam zgodbo, da vam povem

Il était une fois quelqu’un
– Nekoč je bil nekdo
Quelqu’un que tu connais bien
– Nekdo, ki ga dobro poznate
Il est parti très loin
– Šel je daleč
Il s’est perdu, il est revenu
– Izgubil se je, vrnil se je

Salut, c’est encore moi
– Živjo, spet sem jaz
Salut, comment tu vas?
– Živjo, kako si?
Le temps m’a paru très long
– Čas se mi je zdel zelo dolg
Loin de la maison j’ai pensé à toi
– Daleč od doma sem razmišljal o tebi

Ba ba ba ba
– Ba ba ba ba

Tu sais, j’ai beaucoup changé
– Veste, veliko sem se spremenil
Je m’étais fait des idées
– Imel sem nekaj idej zase
Sur toi, sur moi, sur nous
– Na vas, na mene, na nas
Des idées folles, mais j’étais fou
– Nore ideje, vendar sem bil nor

Tu n’as plus rien à me dire
– Ni mi treba več ničesar povedati
Je ne suis qu’un souvenir
– Jaz sem samo spomin
Peut-être pas trop mauvais
– Mogoče ne preveč slabo
Jamais plus je ne te dirai
– Nikoli več Ti ne bom povedal

Salut, c’est encore moi
– Živjo, spet sem jaz
Salut, comment tu vas?
– Živjo, kako si?
Le temps m’a paru très long
– Čas se mi je zdel zelo dolg
Loin de la maison j’ai pensé à toi
– Daleč od doma sem razmišljal o tebi

Ba ba ba ba
– Ba ba ba ba


Joe Dassin

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: