Etiket: Francoski
-
Damso – Impardonnable Francoski Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila Isma, Isma, Isma, Isma, Isma – Isma, Isma, Isma, Isma, Isma Hey, hey, hey – Hej, hej, hej Dans les ténèbres, j’ai commencé ma vie, j’parle en G40, en “ils m’ont trahi” – V temi sem začel svoje življenje, govorim v G40, v ” izdali so me” De la voirie à la…
-
Damso – T’es mon DEL Francoski Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila Heyo Melo, you made that shit? – Hejo Melo, si naredil to sranje? Yeah, yeah – Ja, ja Sale, sale – Umazano, umazano Where are you from? – Od kod si? Oh, yeah, yeah – Oh, ja, ja D’où viens-tu ? – Od kod si? Luks made this shit – Luks je…
-
Damso – Pa Pa Paw Francoski Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila Boumi’ – Boom’ You know, I don’t like to do that – Veš, tega ne maram početi Clic, clac, pa-pa-paw – Klik, klak, pa-pa-šapa La vie n’est plus qu’un souvenir, t’es partie pour ne plus revenir – Življenje je samo spomin, odšel si, da se nikoli več ne vrneš Du mal à…
-
Genius Traductions françaises – JJ – Wasted Love (Traduction française) Francoski Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila Je suis un océan d’amour – Jaz sem ocean ljubezni Et tu as peur de l’eau – In bojiš se vode Tu ne veux pas couler – Ne želite se potopiti Alors tu me laisses sombrer – Torej mi dovolite, da se potopim Je tends la main – Iztegnem roko Mais tu…
-
Claude – C’est La Vie Francoski Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila “C’est la vie”, she sang to me – “C’ est la vie”, mi je pela Je me rappelle, j’étais petit – Spomnim se, da sem bil majhen Oh, I was just a little boy – Oh, bil sem še majhen deček Could I remember la mélodie, la mélodie ? – Se lahko…
-
Genius traductions françaises – Bad Bunny – DtMF (Traduction française) Francoski Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh – Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh Un autre beau coucher de soleil que j’vois à San Juan – Še en čudovit sončni zahod, ki ga vidim v San Juanu Profitant d’ces choses qui manquent à ceux qui s’en vont (vont, vont) – Izkoriščanje tistih stvari, ki manjkajo tistim, ki…
-
Huubz – Donald Francoski Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila Toi t’es chelou – Ti si nor Tu crois même pas en Dieu; – Sploh ne verjameš v Boga; Un coup de machette – Udarec z mačeto Et t’es vite converti – In hitro ste pretvorjeni L’ingé veut des WAV – Inženir želi valove J’envoie des MP3 – Pošiljam Mp3-je Il dit…
-
Stromae – Ma Meilleure Ennemie Francoski Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais – Ljubim te, sovražim te, ljubim te, sovražim te Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais – Ljubim te, sovražim te, ljubim te, sovražim te Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais – Ljubim te, sovražim…
-
Huubz – Dragon Ball GT Francoski Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila Han, le H batard – Han, pankrt J’veux 0 autotune hein – Želim 0 autotune huh Écoute écoute écoute ! – Poslušaj, Poslušaj! Batard le rap a pas d’parti politique – Baraba rap nima politične stranke Nique la gauche, la droite et les LGBT – Jebeš levo, desno in LGBT Ma carrière…