Etiket: Francoski

Video Posnetek Besedila Entre nous y a aucune attache, on fait nos bails au final – Med nami ni navezanosti, na koncu sklenemo najeme Apparemment ça te convient pas (pas) – Očitno vam ne ustreza (ne) Alors chacun fait sa life (chacun fait sa life) – Tako si vsak ustvari življenje (vsak si ustvari življenje)…

Video Posnetek Besedila Bitch ça fait très très longtemps que j’y pense à comment se mettre bien, moi j’ai pas ton élan – Kurba sem razmišljal o tem, za zelo, zelo dolgo časa o tem, kako priti prav, nimam svoj zagon N’écoute jamais les “on dit”, ceux qui jactent n’ont pas vu la vie au…

Video Posnetek Besedila La Côte d’ivoire, Espérance Terre d’Hospitalité reçoit l’Afrique – Slonokoščena obala, dežela gostoljubja pozdravlja Afriko Jour de fête, TAMSIIIR – Praznični dan, TAMSIIIR C’est quoi? je vous sens pas hein – Kaj je? Ne čutim te huh Ya, eh, j’aime pas hein – Ja, Hej, Ni mi všeč huh Wouh ah –…

Video Posnetek Besedila (Young Bouba, got the sauce) – (Mladi Bouba, dobil omako) Hm-hm – Hm-hm Amitié faussée, ouais, ça rend loco, loco – Izkrivljeno prijateljstvo, ja, naredi loco, loco Tout ce temps gâché, ouais, ça rend loco, loco – Ves ta zapravljen čas, ja, naredi loco, loco Tout ça pour rien, ouais, ça rend…

Video Posnetek Besedila Salut, c’est encore moi – Živjo, spet sem jaz Salut, comment tu vas? – Živjo, kako si? Le temps m’a paru très long – Čas se mi je zdel zelo dolg Loin de la maison j’ai pensé à toi – Daleč od doma sem razmišljal o tebi J’ai un peu trop navigué…

Video Posnetek Besedila Oh ma douce souffrance – O moje sladko trpljenje Pourquoi s’acharner? Tu recommences – Zakaj se tako močno boriti? Začenjaš znova Je ne suis qu’un être sans importance – Sem samo nepomembno bitje Sans lui, je suis un peu paro – Brez njega sem malo paro Je déambule seule dans le métro…

Video Posnetek Besedila J’pourrais jouer l’faux héros au milieu des flammes – Lahko bi igral lažnega junaka sredi plamenov Repartir à zéro pour un supplément d’âme – Začenši iz nič za dodaten košček duše J’pourrais t’regarder dans les yeux, te dire que tout ira mieux – Lahko bi te pogledal v oči, ti povedal, da…

Video Posnetek Besedila Oh, qu’est-ce t’as à m’regarder – Oh, zakaj me gledaš Qui, moi – Kdo, jaz Toujours vif, comme au premier jour de cours – Vedno živahno, kot prvi dan pouka Où tour à tour les mecs te matent, claque pas des genoux – Kjer se fantje izmenično strmijo vate, ne klofutajte po…

Video Posnetek Besedila Ces derniers temps j’y arrive pas – Zadnje čase tega ne zmorem J’fais même plus sourire le miroir – Niti ogledala se ne nasmehnem več J’commence le livre à la fin de l’histoire – Knjigo začnem na koncu zgodbe Si c’est pas moi c’est un autre – Če nisem jaz, je nekdo…