Video Posnetek
Besedila
Ça m’enrichit quand tous ces gueux s’la touchent en m’guettant nécroser
– Obogati me, ko se ga vsi ti fantje dotaknejo tako, da me gledajo, kako nekrotiziram
Certains naissent avec les coffres, d’autres naissent avec les crochets
– Nekateri se rodijo s skrinjami, drugi se rodijo s kavlji
S.F.N., sages comme dix mécènes, ta pute de D.A va s’tailler les veines
– S. F. N., pametno kot deset pokroviteljev, bo vaš D. A. kurba si vrezal žile
J’veux le cash qui m’évite les scènes, petit, j’veux du cash qui réduit mes cernes
– Želim denar, ki se mi izogne prizorom, Mali, Želim denar, ki zmanjša moje podočnjake
On est comme toi, p’tit, on part d’en bas, un schlass dans l’bag, une barrette dans l’paf
– Mi smo kot ti, mali, začnemo od spodaj, schlong v torbi, barrette v paf
Les deux mains dans l’taff, la vovo dans l’cav’, j’fais un billet cash, j’le réinjecte dans l’casse
– Obe roki v taff, vovo v cav’, naredim denarno vozovnico, jo vbrizgam nazaj v ohišje
Même sans vous tous, on a su briller, les enfants zappés d’la classe ouvrière
– Tudi brez vseh vas smo lahko sijali, zapped otroci delavskega razreda
C’est nous, bâtard, ose nous regarder, vas-y, ose seulement nous demander comment faire
– To smo mi, baraba, upaj si nas pogledati, pojdi naprej, samo upaj si nas vprašati, kako to storiti
À l’époque, on tapait dans une Citroën, j’veux pas finir comme nos sœurs sous 3M
– Takrat smo tipkali Citroen, nočem končati kot naše sestre pod 3M
Les taros passent de 10K à 3M, en vrai de vrai, j’en n’ai plus rien à branler
– Taros gredo od 10K do 3m, za resnično, nimam ničesar, da drkal več
Tu m’as vraiment payé des billets première classe pour jubiler seul-tout d’vant ton diapo d’vioc ?
– Res si mi plačal vstopnice za prvi razred, da bi se veselil sam-najprej tvoj VIP tobogan?
T’auras qu’à m’observer jouir sur ton bureau pendant qu’j’m’enfonce ton contrat d’jà plein d’merde
– Boste morali gledati me je prišlo na vaši mizi, medtem ko sem prekleto svoje delo pogodbo polno sranje
Bien avant qu’t’arrives, on était déjà plein d’merde
– Dolgo preden ste prispeli, smo bili že polni sranja
Fais pas genre tu peux nous sauver, sale porc
– Ne bodi tak, kot da nas lahko rešiš, ti umazani prašič
Pas d’problème s’il veut pas sauter, ça l’porte
– Ni problema, če noče skočiti, to ga nosi
Et s’il arrête pas d’gesticuler, ça l’jette
– In če ne preneha gestikulirati, ga to vrže
FEMTO’ s’prépare, il arrive masqué
– FEMTO ‘ se pripravlja, pride zamaskiran
La BAC m’harcèle en appels masqués
– Matura me nadleguje v skritih klicih
Commandant, suis-je en tort ? Puis-je réfuter
– Poveljnik, se motim? Lahko ovržem
Chaque jour, la consommation d’un député
– Vsak dan poraba namestnika
Ça m’enrichit quand tous ces gueux s’la touchent en m’guettant nécroser
– Obogati me, ko se ga vsi ti fantje dotaknejo tako, da me gledajo, kako nekrotiziram
Certains naissent avec les coffres, d’autres naissent avec les crochets
– Nekateri se rodijo s skrinjami, drugi se rodijo s kavlji
V’là l’super pédé et la super pétasse
– Ti si super faggot in super prasica
L’homme en blanc du CeGIDD se coupait les couilles
– Človek v belem iz CeGIDD je bil rezanje svoje kroglice
J’tournais comme une toupie, j’faisais mal au crâne
– Vrtel sem se kot vrteči se vrh, lobanja me je bolela
J’me protégeais pas, ça les f’sait serrer, eux
– Nisem se ščitil, ne ve, kako jih zategniti
Quatre-cents balles, la boîte de médoc, je l’ai pas pris
– Štiristo nabojev, škatla medoc, nisem je vzel
Pour soigner les traumas, le môme sort la vovo bas prix
– Da bi ozdravil travme, otrok sprosti poceni vovo
Le Truvada me donnait envie de dégueuler
– Truvada me je želela bruhati
Le docteur m’a dit : “Tu joues à la roulette russe des IST”
– Zdravnik mi je rekel: ” igraš rusko STI ruleto”
Certains naissent avec des cornes, d’autres naissent avec des prophètes
– Nekateri se rodijo z rogovi, drugi se rodijo s preroki
Si Dieu existait réellement, pourquoi il m’a laissé mourir dans les toilettes ?
– Če je Bog res obstajal, zakaj me je pustil umreti na stranišču?
Pourquoi on m’a touché quand j’avais huit ans ?
– Zakaj sem se dotaknil, ko sem bil star osem let?
Pourquoi mes frères s’arrachent sous 2M ?
– Zakaj se moji bratje trgajo pod 2 m?
Pourquoi on m’a violé quand j’avais ?
– Zakaj sem bila posiljena, ko sem bila?
Certains naissent avec des cornes, d’autres naissent avec des prophètes
– Nekateri se rodijo z rogovi, drugi se rodijo s preroki
Oui, c’est bien sista qui tient le fauchon, pas d’fashionista, on baise ces cochons
– Ja, sestra je tista, ki drži košnjo, brez fashionista, fukamo te prašiče
J’vois que des lardons dans la mare de boue, j’vois que des menteurs, des faux marabouts
– V bazenu blata vidim samo slanino, vidim samo lažnivce, lažne marabute
Je ne compte même plus l’nombre de fachos qu’j’ai eu sur ma bite quand j’étais ado
– Ne morem niti prešteti število fachos sem imel na moj kurac, ko sem bil najstnik več
Devant sa femme, il fait le gros dur, mais son kink à lui, c’est d’se prendre des tartes
– Pred svojo ženo, on ne veliko težko, ampak njegov kink je, da pite
J’en distribue à cette pédale jusqu’à ce qu’il supplie pour mon cum
– Sem distribucijo nekaj za to faggot, dokler je prosi za moje prišlo
Crache tes ‘llars, sale merde, tu n’es qu’un pédo’ ou j’te sors un jouet pas pour la déco
– Izpljuni svoje ‘llars, ti umazano sranje, ti si samo pedo’ ali pa ti bom priskrbel igračo, ki ni za okras
J’peux choquer ta femme, j’peux choquer tes gosses, dans la boite aux lettres si j’laisse une photo
– Lahko šokiram vašo ženo, lahko šokiram vaše otroke, v nabiralniku, če pustim fotografijo
Ce fat pig me r’garde, il devient penaud
– Ta maščobe prašič je gledal me, on je že sheepish
J’peux l’rendre alcoolique, un peu comme Renaud
– Lahko ga naredim alkoholika, nekoliko podobnega Renaudu
Anxiolytiques, vas-y, manges-en sept
– Anksiolitiki, pojdi naprej, pojej sedem
C’est sista qui t’les jette du haut du bât’ 7
– To je sista, ki jih vrže na vas z vrha paketa ‘ 7
J’compte même plus nos gosses au fond d’la chaussette
– Niti naših otrok ne štejem več na dnu nogavice
Et certains trous de balle sortent de HEC
– In nekaj lukenj za krogle prihaja iz HEC
C’est toujours FEMTO’ et son EDC, ouvre un peu ta gorge, on va la baiser
– Vedno je FEMTO ‘ in njen EDC, malo odpri grlo, pofukali jo bomo
F.E.M., Ptite Soeur et leurs cents ID, ici, personne n’a peur d’finir sans-abri
– F. E. M., sestrica in njihovih sto prijateljev, tukaj se nihče ne boji biti brezdomec
Pour cette merde, on meurt, de toute façon, on était déjà morts
– Za to sranje umremo, vseeno smo bili že mrtvi
Déjà morts bien avant l’heure
– Že mrtev dolgo pred časom
J’vais t’le répéter encore et encore
– Vedno znova vam bom povedal
Certains naissent avec les coffres, d’autres naissent avec les crochets
– Nekateri se rodijo s skrinjami, drugi se rodijo s kavlji
Certains naissent avec des cornes, d’autres naissent avec des prophètes
– Nekateri se rodijo z rogovi, drugi se rodijo s preroki
