Video Posnetek
Besedila
Shakira, Shakira
– Shakira, Shakira
Fuer-za Regida
– Vladalo je
Siete y treinta, ha sonado la alarma
– Sedem trideset, alarm se je oglasil
Yo con ganas de estar en la cama
– Mi želijo biti v postelji
Pero no se puede
– Ampak ne moreš
Llevo a los niño’ a las nueve
– Otroke vzamem ob devetih
El mismo café, la misma cocina
– Ista kava, ista Kuhinja
Lo mismo de siempre, la misma rutina
– Ista stara, ista stara rutina
Otro día de mierda
– Še en dan sranja
Otro día en la oficina
– Še en dan v pisarni
Tengo un jefe de mierda que no me paga bien
– Imam usranega šefa, ki mi ne plača dobro
Yo llego caminando y él en el Mercedes Benz
– Pridem peš in ON V Mercedes Benz
Me tiene de recluta
– Ima me kot rekrut
El muy hijo de puta, yeh
– Sam kurbin sin, ja
Estás soñando con irte del barrio
– Sanjate, da bi zapustili sosesko
Tienes todo pa’ ser millonario
– Imate vse, da bi bili milijonar
Gustos caros, la mentalidad
– Dragi okusi, miselnost
Solo te falta el salario
– Manjka vam le plača
Se acumulan las facturas, ser pobre es una basura
– Računi se kopičijo, biti reven je smeti
Mamá siempre me decía que estudiar todo asegura
– Mama mi je vedno govorila, da študij vsega zagotavlja
Estudié y nada pasó, maldita vida tan dura
– Študiral sem in nič se ni zgodilo, prekleto življenje tako težko
Trabajo más que un cabrón, pero follo menos que un cura
– Delam več kot baraba, vendar sem vraga manj kot duhovnik
Qué ironía, qué locura, esto sí es una tortura
– Kako ironično, kako noro, To je mučenje
Te matas de sol a sol y no tienes ni una escritura
– Ubiješ se od Sonca do Sonca in nimaš niti Svetega pisma
Dicen por ahí que no hay mal que más de cien años dura
– Tam zunaj pravijo, da ni zla, ki bi trajalo več kot sto let
Pero ahí sigue mi ex suegro que no pisa sepultura
– A še vedno je moj bivši tast, ki ne stopi na grob
Tengo un jefe de mierda que no me paga bien
– Imam usranega šefa, ki mi ne plača dobro
Yo llego caminando y él en el Mercedes Benz
– Pridem peš in ON V Mercedes Benz
Me tiene de recluta (te tienen de recluta)
– Dobil me je kot rekruta (dobili so vas kot rekruta)
El muy hijo de puta (el muy hijo de puta)
– Sam kurbin sin (sam kurbin sin)
Estás soñando con irte del barrio
– Sanjate, da bi zapustili sosesko
Tienes todo pa’ ser millonario
– Imate vse, da bi bili milijonar
Gustos caros, la mentalidad
– Dragi okusi, miselnost
Solo te falta el salario
– Manjka vam le plača
Tienes un jefe de mierda que no te paga bien
– Imate usranega šefa, ki vam ne plača dobro
Tú llegas caminando y él en el Mercedes Benz
– Pridete peš in ON V Mercedes Benz
Te tiene de recluta
– Ima vas kot Novaka
El muy hijo de p-
– Sin p-
‘Toy soñando con irme del barrio
– ‘Igrača sanja o odhodu iz soseske
Tengo todo pa’ ser millonario
– Imam vse, da bi bil milijonar
Gustos caros, la mentalidad
– Dragi okusi, miselnost
Solo me falta el salario
– Manjka mi samo plača
Lili Melgar
– Lili Melgar
Para ti esta canción, que no te pagaron la indemnización
– Za vas to pesem, da vam ni bila izplačana odškodnina
¡Otro Pedo!
– Še En Prdec!
Como siempre, a la ve-
– Kot vedno, a la ve-
Estás soñando con irte del barrio
– Sanjate, da bi zapustili sosesko
Tienes todo pa’ ser millonario
– Imate vse, da bi bili milijonar
Gustos caros, la mentalidad
– Dragi okusi, miselnost
Solo me falta el salario
– Manjka mi samo plača
