Video Posnetek
Besedila
Vous les hommes vous êtes tous les mêmes
– Vsi moški ste enaki
Macho mais cheap, bande de mauviettes infidèles
– Mačo, ampak poceni, kup nezvesti Reve
Si prévisibles, non je ne suis pas certaine, que-que-que tu l’mérites
– Tako predvidljivo, ne nisem prepričan,da si to zaslužiš
Z’avez d’la chance qu’on vous aime
– Imate srečo, da vas imamo radi
Dis-moi “merci”
– Povej mi”hvala”
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous au prochain règlement
– Se vidimo, se vidimo, se vidimo v naslednjem naselju
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous sûrement aux prochaines règles
– Se vidimo, se vidimo, se vidimo zagotovo pri naslednjih pravilih
Cette fois c’était la dernière, tu peux croire que c’est qu’une crise
– Ta čas je bil zadnji, ali lahko verjamete, da gre le za krizo
Mate une dernière fois mon derrière, il est à côté de mes valises
– Še zadnjič preveri mojo rit, zraven mojih kovčkov je
Tu diras au revoir à ta mère, elle qui t’idéalise
– Poslovili se boste od svoje matere, tiste, ki vas idealizira
Tu n’vois même pas tout c’que tu perds avec une autre ce serait pire
– Sploh ne vidiš vsega, kar izgubiš z drugim, bilo bi še huje
Quoi toi aussi tu veux finir maintenant? C’est l’monde à l’envers
– Kaj želite tudi zdaj končati? To je obrnjen Svet
Moi, je l’disais pour t’faire réagir seulement, toi t’y pensais
– Rekel sem, da se samo odzoveš, pomislil si na to
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous au prochain règlement
– Se vidimo, se vidimo, se vidimo v naslednjem naselju
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous sûrement aux prochaines règles
– Se vidimo, se vidimo, se vidimo zagotovo pri naslednjih pravilih
Facile à dire, je suis gnangnan
– Enostavno reči, Jaz sem gnangnan
Et que j’aime trop les bla-bla-bla, mais non, non, non, c’est important
– In da mi je bla-bla-bla preveč všeč, ampak ne, ne, ne, pomembno je
Ce que t’appelles les ragnagnas, tu sais la vie, c’est des enfants
– Kar imenujete ragnagnas, veste, da so življenje otroci
Mais comme toujours, c’est pas l’bon moment
– Ampak kot vedno, ni pravi čas
Ah oui pour les faire là, tu es présent, mais pour les élever y aura qu’des absents
– O ja, da bi jih naredili tam, ste prisotni, toda za njihovo vzgojo bodo samo odsotni
Lorsque je n’serais plus belle ou du moins au naturel
– Ko ne bi bila več lepa ali vsaj naravna
Arrête je sais que tu mens, il n’y a que Kate Moss qui est éternelle
– Nehaj vem, da lažeš, samo Kate Moss je večna
Moche ou bête (c’est jamais bon)
– Grdo ali neumno (nikoli ni dobro)
Bête ou belle (c’est jamais bon)
– Neumno ali lepo (nikoli ni dobro)
Belle ou moi (c’est jamais bon)
– Belle ali jaz (nikoli ni dobro)
Moi ou elle (c’est jamais bon)
– Jaz ali ona (nikoli ni dobro)
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous au prochain règlement
– Se vidimo, se vidimo, se vidimo v naslednjem naselju
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous sûrement aux prochaines règles
– Se vidimo, se vidimo, se vidimo zagotovo pri naslednjih pravilih
Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes et y’en a marre
– Vse enako, vse enako, vse enako in Siti smo tega
Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes et y’en a marre
– Vse enako, vse enako, vse enako in Siti smo tega
Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes et y’en a marre
– Vse enako, vse enako, vse enako in Siti smo tega
Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes
– Vse enako, vse enako, vse enako
