Etiket: ესპანური
-
Conjunto Rienda Real & La Pocima Norteña – Sobran Motivos ესპანური ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Hay algo que tiene tu sonrisa, y que contamina – არსებობს რაღაც თქვენი ღიმილი, და ეს აბინძურებს Tu mirada fría, tus labios me incitan – შენი ცივი მზერა, შენი ტუჩები მაწვება A pecar, mi niña – ცოდვა, ჩემი შვილი Eres el brillo que da luz a mis días – შენ ხარ სიკაშკაშე,…
-
Farruko – Pepas ესპანური ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი No me importa lo que de mí se diga – არ მაინტერესებს რა არის ჩემზე ნათქვამი Viva usted su vida, que yo vivo la mía – იცხოვრე შენი ცხოვრებით, მე ვცხოვრობ ჩემი Que solo es una, disfruta el momento – რომ ის მხოლოდ ერთია, ისიამოვნეთ მომენტით Que el tiempo se acaba y…
-
Kenia OS – Malas Decisiones ესპანური ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Hace rato que no me sentía así – ცოტა ხანი გავიდა, რაც ასე ვიგრძენი Solita bailando ponganme otra rola – მარტო ცეკვამ სხვა როლი შემძინა No te quito la mirada desde que te vi – თვალები არ გამიშტერებია, რადგან გნახე Estoy imaginando el sabor de tu boca – მე წარმომიდგენია თქვენი პირის…
-
LiL CaKe & Migrantes – MERCHO (feat. Nico Valdi) ესპანური ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Nico Valdi produciendo – ნიკო ვალდი პროდიუსინგი Me mata cómo le queda el oversize – ეს კლავს ჩემთვის, თუ როგორ oversize გამოიყურება მას Combina muy bien con sus Nike Off-White – იგი აერთიანებს ძალიან კარგად მისი Nike Off-White Cuando sale a bailar, se desata – როდესაც ის ცეკვაზე გადის, ის იშლება Se…
-
KAROL G – La Vida Es Una (From Puss in Boots: The Last Wish) ესპანური ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი ¡Mira, mira! – შეხედე, შეხედე! ¡Toma, toma! – აქ, აქ! ¡Eso es! – ეს არის ის! El amor para mí no es cosa de un rato – სიყვარული ჩემთვის არ არის, ხოლო ¿Pa qué peleamos por eso si no es pa tanto? – რატომ ვიბრძვით ამაზე, თუ ეს ასე არ არის? Que…
-
ROSALÍA – LLYLM ესპანური ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი El que quiero no me quiere – ის, რაც მინდა, არ მინდა Como quiero que me quiera – როგორ მინდა მას ვუყვარდე Hoy termina la condena – სასჯელი დღეს მთავრდება Me diviertes, maybe tú eres el que me libera – თქვენ amuse me, იქნებ თქვენ, ვინც ადგენს me უფასო Y es que…
-
Peso Pluma & Natanael Cano – PRC ესპანური ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Me levanto, un baño y luego me pongo a forjar – ვდგები, აბაზანა მაქვს და მერე ვიწყებ გაყალბებას Es veneno, da pa’ arriba de muy buena calidad – ეს შხამი, ეს იძლევა pa ‘ up ძალიან კარგი ხარისხის Los teléfonos no paran nunca de sonar – ტელეფონები არასოდეს წყვეტენ ზარს Si no…
-
Óscar Maydon & Junior H – Fin de Semana ესპანური ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Aya Yay! – აია იიი! Compa Junior – უმცროსი კომპა Con esta pieza me dan ganas de echarme un shot – ამ ნაჭრით ის მაიძულებს, რომ კადრი გადავიღო… Nomás no se me agüite compa Oscar – უბრალოდ არ მაწუხებს კომპა ოსკარი Aya Yay! – აია იიი! Ahi le va Mija! – იქ…
-
Arcángel & Bad Bunny – La Jumpa ესპანური ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Arcángel, pa – მთავარანგელოზი, პა A ella no le gusta el reggaetón – მას არ მოსწონს reggaeton Pero le encanta cómo canta la sensación (yeah) – მაგრამ მას უყვარს როგორ მღერის გრძნობა (ჰო) No fue mi intención (yeah-yeah) – ეს არ იყო ჩემი განზრახვა (ჰო-ჰო) Quedarme con toa la atención – დარჩენის…