Etiket: മലയാളം

Kelsea Ballerini – I Sit In Parks ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന I sit in parks, it breaks my heart – ഞാൻ പാർക്കുകളിൽ ഇരുന്നു, അത് എന്റെ ഹൃദയം തകർക്കുന്നു ‘Cause I see just how far I am from the things that I want – കാരണം, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ നിന്ന് ഞാൻ എത്ര അകലെയാണെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു. Dad brought the picnic, Mom brought the sunscreen – അച്ഛൻ പിക്നിക്…

ROSALÍA – La Perla സ്പാനിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Hola, ladrón de paz – ഹലോ, സമാധാനത്തിന്റെ കള്ളൻ Campo de minas para mi sensibilidad – എന്റെ വിവേകത്തിന് ഒരു മൈന്ഫീല്ഡ് Playboy, un campeón – പ്ലേബോയ്, ഒരു ചാമ്പ്യൻ Gasta el dinero que tiene y también el que no – തനിക്കു കിട്ടുന്ന പണവും, കിട്ടാത്ത പണവും അയാൾ ചെലവാക്കുന്നു. Él es tan encantador, estrella de la sinrazón…

Geolier – FOTOGRAFIA ഇറ്റാലിയൻ ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Miettete in posa, ‘stu viento te tocca, te faccio na foto – മിയെറ്റെ പോസ് ചെയ്യുന്നു, ‘ സ്റ്റു വിന്റോ നീ തൊടുന്നു, ഞാൻ നിന്നെ നാ ഫോട്ടോയാക്കുന്നു Dimme coccosa che sape ‘e futuro, ‘o passato se scorda – ‘ഭാവി’ അറിയുന്നവന്, അല്ലെങ്കില് മറന്നുപോയാല് ഭൂതകാലം Però mo ce staje tu e allora statte n’appoco – എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക്…

Joji – Past Won’t Leave My Bed ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന This room could be haunted, a vision to the blind – ഈ മുറി വേട്ടയാടപ്പെടാം, കാഴ്ചയില്ലാത്തവർക്ക് ഒരു ദർശനം Wishing sleep held me in her arms forever – ഉറക്കം എന്നെന്നേക്കുമായി അവളുടെ കൈകളില് പിടിച്ചു Shadows dance around, perfectly blurring up the lines – നിഴലുകൾ ചുറ്റും നൃത്തം ചെയ്യുന്നു, വരികൾ തികച്ചും മങ്ങുന്നു Hallucinations start to intertwine –…

ROSALÍA – Mio Cristo Piange Diamanti ഇറ്റാലിയൻ ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Sei l’uragano più bello – നീയാണ് ഏറ്റവും സുന്ദരിയായ ചുഴലിക്കാറ്റ് Che io abbia mai visto – ഞാന് കണ്ടിട്ടില്ല Il migliore dei dolmen – ദി ബെസ്റ്റ് ഓഫ് ഡോൾമെൻസ് Si alzerebbe per te – അവൻ നിനക്കായി എഴുന്നേറ്റു Fai tremare la terra – ഭൂമിയെ വിറപ്പിക്കുക E si innalzi al tuo fianco – നിന്റെ അരികില് നില്ക്കുക Ma,…

Hilary Duff – Mature ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന She’s me, I’m her in a different font – അവള് ഞാനാണ്, ഞാന് അവള് വേറൊരു ഫോണ്ടില് Just a few years younger, a new haircut – ഏതാനും വര്ഷങ്ങള്ക്ക് ശേഷം, ഒരു പുതിയ മുടി Very Leo of you with your Scorpio touch – നിങ്ങളുടെ സ്കോർപ്പിയോ സ്പർശനം കൊണ്ട് വളരെ ലിയോ Now, now – ഇപ്പോള്, ഇപ്പോള് Going down…

ROSALÍA – Porcelana സ്പാനിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Mi piel es fina, de porcelana – എന്റെ ചർമ്മം നേർത്തതാണ്, പോർസലൈൻ Rota en la esquina – കോർണറിൽ തകർന്നു Mi piel es fina, de porcelana – എന്റെ ചർമ്മം നേർത്തതാണ്, പോർസലൈൻ Y de ella emana – അതില് നിന്ന് പുറത്തു വരുന്നു. Luz que ilumina, o ruina divina – പ്രകാശിക്കുന്ന വെളിച്ചം, അഥവാ ദിവ്യ നാശം El placer…

Bizarrap – Daddy Yankee: Bzrp Music Sessions, Vol. 0/66 സ്പാനിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന ¡Daddy Yankee! – ഡാഡി യാങ്കീ! Nueva temporada ya empezó, dale play (Play) – പുതിയ സീസൺ ആരംഭിച്ചു, ഡേവിഡ്… (നാടകം) Sonido del bajo, Bizarrap, suena el bass – ബാസ്, വിചിത്രമായ ശബ്ദം, ദി… Código 787, alias “El Calentón” (¡Wuh!) – കോഡ് 787, “ഹോണി വൺ” (വുഹ്!) Pon la batería, que llegó el reggaetón – കരിങ്കൊടി കാട്ടി,…

Leslie Kritzer – Don’t You Forget ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Sounds like you really could do – നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന പോലെ ശബ്ദങ്ങൾ With a little reminder of who you’re talking to – നിങ്ങൾ ആരോടാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് ഒരു ചെറിയ ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ An honest woman – സത്യസന്ധയായ സ്ത്രീ Always there to lend an ear – എപ്പോഴും ഒരു ചെവി കടം തരാന് I dealt with you fairly,…








