Etiket: ตากาล็อก

Ogie Alcasid – Nandito Ako ตากาล็อก เนื้อเพลง & ไทย แปลภาษา
คลิปวีดีโอ เนื้อเพลง Mayro’n akong nais malaman – มีบางอย่างที่ฉันอยากรู้ Maaari bang magtanong? – สามารถถามคำถาม? Alam mo bang matagal na kitang iniibig? – คุณรู้ไหมว่าฉันรักคุณมาเป็นเวลานาน? Matagal na akong naghihintay – ฉันรอมานานแล้ว Ngunit mayro’n kang ibang minamahal – แต่คุณมีคนอื่นที่จะรัก Kung kaya’t ako’y ‘di mo pinapansin – ดังนั้นคุณจึงไม่สนใจฉัน Ngunit gano’n pa man, nais kong malaman mo – แต่ผมอยากให้คุณรู้ว่า Ang puso…

Sarah Geronimo – Umaaligid ตากาล็อก เนื้อเพลง & ไทย แปลภาษา
คลิปวีดีโอ เนื้อเพลง Whispers in the night – กระซิบในเวลากลางคืน Umaalulong ang mga haka-haka – การคาดเดาไฟกระชาก Gets me all the time – ทำให้ฉันได้ตลอดเวลา Mga sabi-sabi at maling akala – คำบอกเล่าและความเข้าใจผิด ‘Di makatakbo – ‘ไม่สามารถทำงานได้ May nakasunod o nakaharang, oh – มีเสมอสิ่งที่ไปหรือไปหรือไปหรือไปหรือ Maging sa salamin na hawak-hawak mo – แม้ในกระจกที่คุณถือ Pa’no nga ba tayo nagkagan’to? – เราจะผ่านมันไปได้ยังไง? Oh,…

IV Of Spades – Aura ตากาล็อก เนื้อเพลง & ไทย แปลภาษา
คลิปวีดีโอ เนื้อเพลง Alam kong mayro’ng dinadalang lungkot – ฉันรู้ว่ามันน่าเศร้า ‘Di na malaman ang nadarama, nadarama – ไม่ทราบวิธีการรู้สึก,รู้สึก Sa huli, sana’y makita pang muli – ในท้ายที่สุดฉันหวังว่าจะได้พบคุณอีกครั้ง Ang pungay ng ‘yong matang gumaganda – คุณภาพชีวิตของคุณดีขึ้น Nasa’n ka na? – คุณอยู่ไหม? Tingnan natin nang husto (Pagmasdan mo nang maigi) – ลองมาดูใกล้ๆกัน) Ang makulay kong mundo (Mga tao sa…

Sarah Geronimo – Sino Nga Ba Siya ตากาล็อก เนื้อเพลง & ไทย แปลภาษา
คลิปวีดีโอ เนื้อเพลง ‘Di ko inisip na mawawala ka pa – ฉันไม่คิดว่าคุณจะแพ้ Akala ko’y pang-habang buhay na kapiling ka – ฉันคิดว่าฉันอยู่กับคุณ Lahat na yata binigay para sa ‘yo – ทั้งหมดที่มอบให้กับคุณ Ngunit parang may pagkukulang pa ako – แต่ฉันยังคงรู้สึกเหมือนฉันพลาดอะไรบางอย่างไป Sino nga ba siya sa puso mo – ใครอยู่ในหัวใจของคุณ At kaya mong saktan ang tulad ko? – คุณอยากทำร้ายคนอย่างผมเหรอ?…

SB19 – DAM ตากาล็อก เนื้อเพลง & ไทย แปลภาษา
คลิปวีดีโอ เนื้อเพลง Uh, this is ugly – นี่มันน่าเกลียด But alam mo naman that me likey – แต่คุณรู้ว่าสิ่งที่ฉันชอบ Then again, uh, ’cause I’m icy – แล้วก็กลับมาเพราะฉันเย็นชา Kahit na ano pa ‘yan, come bite me – ไม่ว่ามันจะเป็นอะไรมาและรับฉัน Whatcha gonna do, do ‘pag may dumating – อะไรจะทำเมื่อมีคนมา Na maitim na ulap? Ako? Kikiligin! – เมฆมืดนั่น? ฉันเหรอ? ใจเย็น! Kung…

Skusta Clee – Kalimutan Ka ตากาล็อก เนื้อเพลง & ไทย แปลภาษา
คลิปวีดีโอ เนื้อเพลง Pilit kong kinakaya – ฉันพยายามที่จะรับมือ Na bumangon mag-isa sa kama – ที่จะลุกขึ้นคนเดียวในเตียง Kahit ginawa ko nang tubig ang alak – แม้ในขณะที่ฉันดื่มน้ำ ‘Di tumatama (Woah) – มันไม่ได้ตี(ว้าว) Kung sakali na magbago ang isip mo (Isip mo) – ถ้าคุณเคยเปลี่ยนใจของคุณ(ใจของคุณ) Ako’y lagi lang namang nasa gilid mo (Laging nasa gilid mo) – ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณเสมอ(ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณเสมอ) Kaso nga lang…

Amiel Sol – Sa Bawat Sandali ตากาล็อก เนื้อเพลง & ไทย แปลภาษา
คลิปวีดีโอ เนื้อเพลง Kapag magulo na ang mundo – เมื่อโลกอยู่ในความวุ่นวาย Ikaw ang payapang hinahanap-hanap ko – คุณคือสันติภาพที่ฉันตามหา Kumakabog na naman ang dibdib – หัวใจเต้นอีกครั้ง Sa pagkabahala na dala ng daigdig – ความกังวลของโลก Sa dami ng nangyayari, sa’n ba ‘ko lalapit? – เท่าที่ฉันกังวลฉันจะเข้าใกล้แค่ไหน Kung ‘di sa’yo lang ako kakapit – ถ้าไม่ใช่เพราะคุณฉันแค่ Kapag magulo na ang mundo –…

Cup of Joe – Kanelang Mata ตากาล็อก เนื้อเพลง & ไทย แปลภาษา
คลิปวีดีโอ เนื้อเพลง Pinapanood – ดู Kung paano ko sinunog ang mundong – ฉันจะจุดไฟเผาโลกได้อย่างไร Ating binuo – เราได้สร้าง ‘Di ka na makahinga sa usok – คุณไม่สามารถสูบบุหรี่อีกต่อไป Bingi sa panalanging – หูหนวกที่จะสวดมนต์ Ang mga luha’y maibabalik – น้ำตาจะถูกเรียกคืน Mabuti nang aking mga salita – มันเป็นคำพูดที่ดีของฉัน ‘Di mo na naririnig – ‘คุณไม่ได้ยินอีกต่อไป Sa ilalim ng mga bituin –…

Cup of Joe – Wine ตากาล็อก เนื้อเพลง & ไทย แปลภาษา
คลิปวีดีโอ เนื้อเพลง Ako’y antukin – ฉันง่วงนอน Takot managinip – กลัวความฝัน Kasi doon ‘di na makapikit – เพราะมันไม่มีอีกต่อไปแล้ว Selyadong labi – ริมฝีปากปิดผนึก Ngunit ang gabi – แต่คืนนี้ Bumubulong na ‘ko’y sa ‘yo pa rin – เพราะฉันยังอยู่กับคุณ Mga aninong sa ‘yo lang lumilibot – สิ่งที่อยู่รอบตัวคุณ Ang aking unan na ‘di pa makalimot – คนแรกที่ฉันจะไม่มีวันลืม ‘Cause I can’t…








