Etiket: အင်္ဂလိပ်

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား Once, I was seven years old, my mama told me – တစ်ခါကကျွန်မခုနှစ်နှစ်သားတုန်းကအမေကကျွန်မကိုပြောတာက “Go make yourself some friends or you’ll be lonely” – “သွားပြီးသူငယ်ချင်းတွေရှာလိုက်၊မဟုတ်ရင်မင်းအထီးကျန်နေမှာ” Once, I was seven years old – တစ်ခါကအသက်ခုနှစ်နှစ်ရှိခဲ့တယ်။ It was a big, big world, but we thought we were bigger – ဒါကကြီးမားတဲ့ကမ္ဘာတစ်ခုဆိုပေမဲ့ကျွန်မတို့ဟာပိုကြီးတယ်လို့ထင်ခဲ့တယ်။ Pushing each other to the limits, we were…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား And even if you say goodbye, you’ll never go away – နှုတ်ဆက်တာတောင်ဘယ်တော့မှမပျောက်ဘူး။ You are the rainbow in my sky, my colours in the grey – မင်းဟာငါ့ကောင်းကင်ကသက်တန့်၊ငါ့အရောင်တွေကမီးခိုးရောင် My only wish upon a star, sunshine in the day – ကြယ်တစ်လုံးပေါ်ကကျွန်မရဲ့တစ်ခုတည်းသောဆန္ဒ၊နေ့ရဲ့နေရောင်ခြည် The only song that my piano ever plays – ငါ့စန္ဒရားတီးဖူးတဲ့တစ်ခုတည်းသောသီချင်း And even if you say…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား And now, the end is near – အခုအဆုံးသတ်ကနီးလာပြီ။ And so I face the final curtain – ဒါနဲ့နောက်ဆုံးကန့်လန့်ကာကိုရင်ဆိုင်ရတယ်။ My friend, I’ll say it clear – မိတ်ဆွေ၊ရှင်းရှင်းလင်းလင်းပြောပါရစေ။ I’ll state my case, of which I’m certain – ကျွန်မအမှုဖွင့်မယ်။ကျွန်မသေချာပါတယ်။ I’ve lived a life that’s full – ပြည့်ဝတဲ့ဘဝတစ်ခုမှာနေခဲ့တယ်။ I traveled each and every highway – အဝေးပြေးလမ်းတိုင်းမှာခရီးထွက်ခဲ့တယ်။ And more,…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား Come stop your cryin’, it will be alright – လာပြီးငိုတာရပ်လိုက်၊အဆင်ပြေသွားလိမ့်မယ်။ Just take my hand, hold it tight – ငါ့လက်ကိုကိုင်၊တင်းကျပ်စွာကိုင် I will protect you from all around you – မင်းကိုမင်းပတ်ဝန်းကျင်ကနေကာကွယ်ပေးမယ်။ I will be here, don’t you cry – ငါဒီမှာရှိနေမှာ၊မငိုနဲ့။ For one so small, you seem so strong – ဒီလောက်သေးသေးလေးအတွက်မင်းကအရမ်းအားကောင်းပုံရတယ် My arms will hold you,…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား Born down in a dead man’s town – လူသေမြို့မှာမွေးဖွားခဲ့တယ်။ The first kick I took was when I hit the ground – ကျွန်မပထမဆုံးပစ်လိုက်တာကမြေကြီးနဲ့ထိလိုက်တဲ့အခါမှာပါ။ End up like a dog that’s been beat too much – ခွေးတစ်ကောင်လိုအဆုံးသတ်သွားတယ်၊ရိုက်နှက်ခံရတာများလွန်းတယ်။ ‘Til you spend half your life just coverin’ up, now – ဘဝတစ်ဝက်ကိုဖုံးကွယ်ရင်းကုန်ဆုံးတဲ့အထိပေါ့၊အခု Born in the U.S.A.​ – အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှာမွေးဖွားခဲ့တယ်။​ I…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား Take my mind and take my pain – ငါ့စိတ်ကိုယူပြီးငါ့နာကျင်မှုကိုယူလိုက်ပါ Like an empty bottle takes the rain – ဗလာကျင်းထားတဲ့ပုလင်းကမိုးကိုယူသွားသလိုပေါ့။ And heal, heal, heal, heal, heal – ကုစား၊ကုစား၊ကုစား၊ကုစား၊ကုစား And take my past and take my sins – ငါ့အတိတ်ကိုယူ၊ငါ့အပြစ်တွေကိုယူ၊ Like an empty sail takes the wind – လေကိုယူသွားတဲ့ရွက်လှေတစ်စင်းလိုပေါ့။ And heal, heal, heal, heal – ကုစား၊ကုစား၊ကုစား၊ကုစား And…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား I really thought I made up my mind – ငါဆုံးဖြတ်ပြီးပြီလို့တကယ်ထင်ခဲ့တာ။ Hopped in the car and put it in drive – ကားပေါ်တက်ပြီးမောင်းကြည့်တယ်။ I tried to leave like a hundred times – အကြိမ်တစ်ရာလောက်ထွက်ဖို့ကြိုးစားခဲ့တယ်။ But something’s stopping me every time, oh-ho – ဒါပေမဲ့တစ်ခုခုကကျွန်မကိုတားဆီးနေတယ်၊အိုးဝိုး Faking a smile while we’re breaking apart – ကျွန်တော်တို့ကွဲကွာနေတုန်းပြုံးဟန်ဆောင်နေတာပါ။ Oh, I never, never,…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား I saw you outside again – မင်းကိုအပြင်မှာထပ်တွေ့တယ်။ Just hangin’ out with your friends – မင်းသူငယ်ချင်းတွေနဲ့အပြင်ထွက်နေတာပဲလေ။ Hangin’ with my cousin, readin’ dirty magazines – ငါ့ဝမ်းကွဲနဲ့အပျော်ထွက်ပြီးညစ်ပတ်တဲ့မဂ္ဂဇင်းတွေဖတ်တယ်။ We seen two niggas kissin’, we ain’t know what that shit mean – လူမည်းနှစ်ယောက်နမ်းတာမြင်တယ်၊ဒီငနဲကဘာကိုဆိုလိုမှန်းမသိဘူး။ Then we start re-enactin’ everything that we had seen – ဒီနောက်ကျွန်မတို့မြင်ခဲ့သမျှကိုပြန်လည်ဖန်တီးတယ်။ That’s when I gave…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား We finna make a hit tonight, PLUTO – ဒီညကျွန်တော်တို့ဖင်နာအောင်မြင်မယ်ပလူတို Let’s ride, ah – စီးကြစို့၊အိုး Let’s go (Ride this shit just— come on) – သွားကြစို့(ဒီအမှိုက်ကိုစီးကြစို့) Let’s ride (Zaytoven, ha-ha-ha) – စီးကြစို့(Zaytoven,ha-ha-ha) Big Pluto, bitch, like, what the fuck? – ပလူတိုကြီး၊ခွေးမ၊ဘာလဲဟင်။ Slidin’ down Ashby with the brew, you know we deep as fuck (We deep…