Etiket: Català
Sergio Ramos – CIBELES Espanyol Lletres & Català Traduccions
Videoclip Lletres Hay cosas que no te dije – Hi ha coses que no t’he dit Que todavía me duelen – Això encara em fa mal Yo nunca quise irme – No he volgut marxar mai Tú me pediste que vuele, woh-uoh-oh – Em vas demanar que volés, Tú me pediste que vuele, uh-oh –…
Parokya Ni Edgar – Pangarap Lang Kita Tagalog Lletres & Català Traduccions
Videoclip Lletres Mabuti pa sa lotto, may pag-asang manalo – Millor que la loteria, hi ha esperança de guanyar ‘Di tulad sa’yo, imposible – Com tu, és impossible Prinsesa ka, ako’y dukha – Nena, sóc pobre Sa TV lang naman kasi may mangyayari – És una COSA que passa a LA TELEVISIÓ At kahit mahal…
Paul Kalkbrenner – QUE CE SOIT CLAIR Francès Lletres & Català Traduccions
Videoclip Lletres Que ce soit clair, oui, un peu comme un fou, j’l’aime – Que quedi clar, sí, una mica boig, m’agrada Soit trop belle ou pas assez, oui, mais j’m’en fous, j’l’aime – O massa bonica o no prou, sí, però no m’importa, l’estimo Tel ou tel a dit ceci, ouais, mais j’m’en fous,…
CMAT – When A Good Man Cries Anglès Lletres & Català Traduccions
Videoclip Lletres I waited for love – Vaig esperar l’amor With a cricket bat – Amb un ratpenat de criquet I got what I want – Tinc el que vull And I kicked it flat – I el vaig patear pla You know what I’m like – Saps com sóc You don’t deserve it –…
Kelis – Milkshake Anglès Lletres & Català Traduccions
Videoclip Lletres My milkshake brings all the boys to the yard – El meu batut porta tots els nois al pati And they’re like, “It’s better than yours” – I diuen: “és millor que el teu” Damn right, it’s better than yours – Maleït bé, és millor que el teu I can teach you, but…
The Kid LAROI – SHE DON’T NEED TO KNOW Anglès Lletres & Català Traduccions
Videoclip Lletres She wanna be in love (Ayy, ayy, ayy) – Ella vol estar enamorada (Ayy, ayy, ayy) She need to let it go (Ayy, ayy, ayy) – Ha de deixar-ho anar (Ayy ,ayy, ayy) She know I got a girl, but she say, “She don’t need to know” (Ayy, ayy, uh) – Ella sap…
FLAVOR FOLEY – Spoken For Anglès Lletres & Català Traduccions
Videoclip Lletres Wake up – Desperta Morning set in motion for me – El matí em va posar en marxa Clear cut – Tall clar Put on the emotion guaranteed – Posa’t l’emoció assegurada And when they drag me by my feet – I quan m’arrosseguen pels peus Pick me up and march me to…
Oasis – Stand by Me Anglès Lletres & Català Traduccions
Videoclip Lletres Made a meal and threw it up on Sunday – Va fer un àpat i el va tirar diumenge I’ve got a lot of things to learn – Tinc moltes coses per aprendre Said I would and I’ll be leaving one day – Vaig dir que ho faria i marxaré algun dia Before…
Alex Warren – Eternity Anglès Lletres & Català Traduccions
Videoclip Lletres Hear the clock ticking on the wall – Escolta el rellotge a la paret Losing sleep, losing track of the tears I cry – Perdre el son, perdre la pista de les llàgrimes que ploro Every drop is a waterfall – Cada gota és una cascada Every breath is a break in the…
