Etiket: Clio
-
Clio – Ai-je perdu le nord ? Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
J’voulais te laisser à Paris– Seni Paris’te bırakmak istedim.J’trouvais que rien valait le coup– Hiçbir şeyin buna değmeyeceğini sanıyordum.J’voulais partout à Paris– Paris’te her yerdeydim.Si j’trouvais que rien n’avait le goût– Hiçbir şeyin tadı olmadığını düşünseydim J’ai coupé court à tout– Her şeyi kısa kestim.J’voulais jouer les voyous– Haydut oynamak istedim.Rien dans les pas– Adımlarda…
-
Clio – Ai-je perdu le nord ? French Lyrics English Translations
J’voulais te laisser à Paris– I wanted to leave you in ParisJ’trouvais que rien valait le coup– I thought nothing was worth itJ’voulais partout à Paris– I was everywhere in ParisSi j’trouvais que rien n’avait le goût– If I thought nothing tasted J’ai coupé court à tout– I cut everything shortJ’voulais jouer les voyous– I…
-
Clio – Ai-je perdu le nord ? 法語 歌詞 中國人 翻譯
J’voulais te laisser à Paris– 我想把你留在巴黎J’trouvais que rien valait le coup– 我以为什么都不值得J’voulais partout à Paris– 我在巴黎到处都是Si j’trouvais que rien n’avait le goût– 如果我以为什么都没有尝到 J’ai coupé court à tout– 我把一切都剪短了J’voulais jouer les voyous– 我想扮演暴徒Rien dans les pas– 台阶上什么都没有J’ai claqué la porte– 我砰地关上了门J’voulais jouer les casses cou– 我想玩休息时间。 Et j’suis partie d’partout– 我从四面八方离开了J’me suis perdue tout l’temps–…