Etiket: EU.CLIDES
-
EU.CLIDES – Desmancha-Prazeres Portekizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Não me obrigues– Beni zorlamaA ir– GitmekAqui é que eu– Ben burada Escrevo, desenho e risco– Yazma, çizim ve risk Não quero estar– Ben olmak istemiyorum Se a última passada vem– Son geçiş gelirseEm asteriscos– Yıldızlarla Traças letras no chão– Yerdeki güveler mektuplarıNão sei ler-te a mão– Elini okuyamıyorum.Qual é a tradução?– Ne çevirisi?Dá-me uma…
-
EU.CLIDES – Venham Mais 7 Portuguese Lyrics English Translations
Sou doido– I’m crazyMas ao menos– But at leastSou varrido– I am swept awayE do ar fiz lar– And from the air I made home Limpei o pulso– I wiped my wristÀ falsa fé– To false faithE venço se– And win ifFicar de pé– Stand up ‘Tou a tremer– I’m shakingRelaxa, venha o brandy– Relax,…
-
EU.CLIDES – Desmancha-Prazeres Portuguese Lyrics English Translations
Não me obrigues– Don’t make meA ir– To goAqui é que eu– Here is that IEscrevo, desenho e risco– Writing, drawing and risk Não quero estar– I don’t want to beSe a última passada vem– If the last pass comesEm asteriscos– In asterisks Traças letras no chão– Moths letters on the floorNão sei ler-te a…
-
EU.CLIDES – Venham Mais 7 Portugiesisch Songtext Deutsch Übersetzung
Sou doido– Ich bin verrücktMas ao menos– Aber zumindestSou varrido– Ich bin weggefegtE do ar fiz lar– Und aus der Luft habe ich nach Hause gemacht Limpei o pulso– Ich wischte mir das Handgelenk abÀ falsa fé– Zum falschen GlaubenE venço se– Und gewinnen, wennFicar de pé– Aufstehen ‘Tou a tremer– Ich zittereRelaxa, venha o…
-
EU.CLIDES – Desmancha-Prazeres Portugiesisch Songtext Deutsch Übersetzung
Não me obrigues– Mach mich nichtA ir– GehenAqui é que eu– Hier ist, dass ichEscrevo, desenho e risco– Schreiben, Zeichnen und Risiko Não quero estar– Ich will nicht seinSe a última passada vem– Wenn der letzte Pass kommtEm asteriscos– In Sternchen Traças letras no chão– Motten Buchstaben auf dem BodenNão sei ler-te a mão– Ich…
-
EU.CLIDES – Venham Mais 7 葡萄牙语 歌詞 中文 翻譯
Sou doido– 我疯了Mas ao menos– 但至少Sou varrido– 我被冲走了E do ar fiz lar– 从空气中我回到了家 Limpei o pulso– 我擦了擦手腕À falsa fé– 虚假的信仰E venço se– 并赢得如果Ficar de pé– 站起来 ‘Tou a tremer– 我在发抖Relaxa, venha o brandy– 放松点，来吧白兰地Um brinde!– 干杯！Já virei!– 我会回来的！ E esta pago eu– 这是我付的A ver se apaga– 看看它是否熄灭A raiva que eu– 我的愤怒Comprei– 购买 ‘Tou vazio– “我是空的Vazio…
-
EU.CLIDES – Desmancha-Prazeres 葡萄牙語 歌詞 中國人 翻譯
Não me obrigues– 别逼我A ir– 去吧Aqui é que eu– 这就是我Escrevo, desenho e risco– 写作，绘画和风险 Não quero estar– 我不想成为Se a última passada vem– 如果最后一关来了Em asteriscos– 以星号表示 Traças letras no chão– 飞蛾在地板上的字母Não sei ler-te a mão– 我看不懂你的手Qual é a tradução?– 翻译是什么？Dá-me uma pista– 给我一个线索 É um combate de intenções– 这是一场意图的斗争E eu não estou para emoções– 我不是为了感情“Desmancha-prazeres”– “快乐破坏者”Para…