Etiket: Gaeilge

Gearrthóg Físe Lyrics Knew when I felt it hit – Bhí a fhios agam nuair a mhothaigh mé gur bhuail sé Stood in the park under the eclipse – Sheas sé sa pháirc faoin eclipse It was only a field trip – Ní raibh ann ach turas allamuigh Till it cooled my blood – Go…

Gearrthóg Físe Lyrics Oh, dark day – Ó, lá dorcha Was I just someone to dominate? – An raibh mé ach duine le tionchar an-mhór? Worthy opponent, flint to my blade, now we’re playing with shadows – Comhraic fiúntach, breochloch le mo lann, anois táimid ag imirt le scáthanna At the Sunset Tower, you said,…

Gearrthóg Físe Lyrics Ah – Ah I was a singer – Is a singer You were my fan – Bhí tú mo lucht leanúna When no one gave a damn – Nuair nár thug éinne diabhal It was you in the dark – Bhí tú sa dorchadas Scared of your anger – Eagla ar do…

Gearrthóg Físe Lyrics Chewing gum, I know – Guma coganta, tá a fhios agam Don’t have the sour taste that’s in my throat – Ná bíodh an blas géar atá i mo scornach But the voice in my head says, “Do you have the stones?” – Ach deir an guth i mo cheann, ” an…

Gearrthóg Físe Lyrics Soap, washing him off my chest – Gallúnach, é a ní as mo bhrollach Keeping it light, not overthinkin’ it – ‘S gan é a chur thar n-ais, ná é a chur Jumping from stone to stone in the riverbed, I guess – Ag léim ó chloch go cloch i leaba na…

Gearrthóg Físe Lyrics Mystique is dead – Mystique is dead Last year was bad – Bhí an bhliain seo caite dona I let myself get – Lig mé mé féin a fháil Sucked in by arithmetic – Sucked isteach ag uimhríocht Felt great to strip – Bhraith sé go hiontach le stiall New waist to…

Gearrthóg Físe Lyrics After the ecstasy, testing for pregnancy, prayin’ in MP3 – Tar éis an eacstais, tástáil le haghaidh toirchis, guí i MP3 I’m scared to let you see into the whole machine, leave it all on the field – Tá faitíos orm ligean duit a fheiceáil isteach sa mheaisín iomlán, é a fhágáil…

Gearrthóg Físe Lyrics How long till it feels – Cá fhad a mhothaíonn sé Like the wound’s finally starting to heal? – Cosúil leis an chréacht ag tosú ag leigheas faoi dheireadh? How long till it feels – Cá fhad a mhothaíonn sé Like I’m more than a spoke in a wheel? – Mar tá…