Etiket: Gàidhlig Na H-Alba

Criomag Bhidio Briathran Òran Now, this might sound kinda crazy – A-nis, dh’fhaodadh seo fuaim kinda crazy But I recognize your smile – Ach tha mi ag aithneachadh do ghàire Well, we must both be insane – Uill, feumaidh an dithis againn a bhith gòrach Because I swear I’ve known you a while – A…

Criomag Bhidio Briathran Òran I feel unhappy, I feel so sad – Tha mi duilich-I am sad I’ve lost the best friend that I ever had – Chaill mi an caraid as fheàrr a bh ‘ agam a-riamh She was my woman, I loved her so – B ‘ ise mo bhean, bha gaol agam…

Criomag Bhidio Briathran Òran Eldest daughters never miss their chances – Na nigheanan as sine a-riamh a ‘ call an cothroman To learn the hardest lessons again and again – Gus na leasanan as cruaidhe ionnsachadh a-rithist agus a-rithist Carrying my mother’s mother’s torment – A ‘ giùlan cràdh màthair mo mhàthar I think I’m…

Criomag Bhidio Briathran Òran Yeah, we made it, disappearing man – Yeah, rinn sinn e, a ‘ dol à sealladh Yeah, we made it, disappearing man – Yeah, rinn sinn e, a ‘ dol à sealladh Yeah, we made it, disappearing man – Yeah, rinn sinn e, a ‘ dol à sealladh Now I understand…

Criomag Bhidio Briathran Òran I’ll be the biggest star at this racist country singer’s bar – Tha mi a ‘dol a bhith na rionnag as motha aig a’ bhàr seinneadair dùthchail gràineil seo No use shootin’ for the moon, no use chasing waterfalls – No use shootin’ for the moon, no use chasing waterfalls I’m…

Criomag Bhidio Briathran Òran Do you feel my—? – A bheil thu a ‘ faireachdainn mo—? You bad as hell, I treat you well, I will – Tha thu dona mar ifrinn, bidh mi gad làimhseachadh gu math, nì mi It’s good, I can tell, come give me hell, come here (Come give me hell)…

Criomag Bhidio Briathran Òran Welcome – Fàilte Number one, body movement (Funky) – Àireamh a h-aon, gluasad bodhaig (Funky) No sitting still (Dance, bro) – Gun suidhe fhathast (Dannsa, bro) Number two (Hahahaha), only speak in glory (Yeah) – Àireamh a dhà (Hahahaha), dìreach bruidhinn ann an glòir (Yeah) Leave your baggage at home (None…

Criomag Bhidio Briathran Òran Gazing through the window at the world outside – A ‘ coiseachd tron uinneig air an t-saoghal a-muigh Wondering will mother earth survive – A ‘ faighneachd am bi màthair na talmhainn beò Hoping that mankind will stop abusing her sometime – Dòchas gun sguir an cinne-daonna ga h-ionndrainn uaireigin After…

Criomag Bhidio Briathran Òran Driving in my truck right after a beer – A ‘ dràibheadh anns an truca agam dìreach às deidh lionn Hey, that bump is shaped like a deer – Tha seo a ‘ dol mar ifrinn DUI? – Dè rud? How about you die? – Dè mu do dheidhinn fhèin? I’ll…