Etiket: Gàidhlig Na H-Alba

Criomag Bhidio Briathran Òran I tried to hide but something broke – Dh’fheuch mi ri falach ach bhris rudeigin I tried to sing, couldn’t hit the notes – Bha mi a ‘seinn, cha b’ urrainn dhomh na faclan a lorg The words kept catching in my throat – Bha na faclan a ‘ cumail grèim…

Criomag Bhidio Briathran Òran Let me set you the scene – Leig dhomh an sealladh a shuidheachadh dhut November, circa 2019 – An t-samhain, circa 2019 Put a hole in my heart, watched it bleed – A ‘cur toll nam chridhe, a’ coimhead air a ‘ bleeding You said that we were better off as…

Criomag Bhidio Briathran Òran You were clever, knew when to deliver your lines – Bha thu glic, bha fios agad cuin a lìbhrigeadh do loidhnichean And make it seem like you weren’t that bright – Agus dèan e coltach nach robh thu cho soilleir sin You were better in every way by design – Bha…

Criomag Bhidio Briathran Òran Hot like a bullet flying too fast – Teth mar peilear ag itealaich ro luath I couldn’t catch it, heart in the casket – Cha b ‘urrainn dhomh a ghlacadh, cridhe anns a’ chasg You always knew it, the starring role – Bha fios agad a-riamh, an t-àrd-bhàillidh The main attraction,…

Criomag Bhidio Briathran Òran There’s a heat in the pavement, my mercury’s raising – Tha mo ghaol air àird a ‘ chuain Don’t know if it’s love or if it’s ovulation – Chan eil fios agam an e gaol a th ‘ann no an e ovulation a th’ ann When you’re holding a hammer, everything…

Criomag Bhidio Briathran Òran Oh boy – O bhalach You said your phone was broken, just forgot to charge it – Thuirt thu gu robh am fòn agad briste, dìreach air dìochuimhneachadh cosgais a chuir air Whole outfit you’re wearing, God, I hope it’s ironic – A h-uile aodach a tha thu a ‘ caitheamh,…

Criomag Bhidio Briathran Òran Sixteen thousand square – Sia mìle deug ceàrnagach Eight million up there, two million down here – Ochd millean shuas an sin, dà mhillean sìos an seo When I was born, grandmama could see it – Nuair a rugadh mi, b ‘ urrainn grandma fhaicinn I be Bentley driven and very…

Criomag Bhidio Briathran Òran My name is Pink and I’m really glad to meet you – Is E M ‘ ainm Frank Agus tha mi toilichte coinneachadh riut You’re recommended to me by some people – Tha thu air do mholadh le cuid de dhaoine Hey, ooh, is this illegal? – Obh obh, a bheil…