Etiket: Gàidhlig Na H-Alba
Mora – BANDIDA S e Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Quizás fue la mala costumbre (Costumbre) – Is dòcha gur e droch chleachdadh a bh ‘ ann (Cleachdadh) De que siempre solía ser el malo, ese que por amor no sufre (Sufre) – Bha mi a-riamh nam dhuine dona, am fear nach eil a ‘fulang airson gaol (A’ Fulang) Pero tú…
гречка (grechka) – здесь были (were here) Ruisis Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Я запомню каждого, кто был со мной – Bidh cuimhne agam air a h-uile duine a bha còmhla rium Давайте вместе не будем забывать: – na dìochuimhnich sinn mu chèile.: Здесь была моя первая любовь – Bha mo ghràdh-sa an toiseach. Здесь были мои первые друзья – Bha mo charaidean an…
Jamal Roberts – Heal Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Take my mind and take my pain – Gabh mo leisgeul agus gabh mo leisgeul Like an empty bottle takes the rain – Mar a bheir botal falamh an t-uisge And heal, heal, heal, heal, heal – Hail, hail, hail, hail And take my past and take my sins – Agus…
Jin (진) – Don’t Say You Love Me Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran I really thought I made up my mind – Tha mi a ‘smaoineachadh gun do rinn mi suas m’ inntinn Hopped in the car and put it in drive – Thilg e ann an carbad agus chuir e ann an I tried to leave like a hundred times – Dh’fheuch mi…
Mora – MIL VIDAS S e Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Hay algo en ti, bebé – Tha rudeigin ceàrr ort, a ghràidh Que yo no sé qué es, pero me tiene otra vez maquinando – Chan eil fios agam dè a th ‘ann, ach tha e a’ toirt orm a bhith a ‘ dealbhadh a-rithist Lo presentí, bebé, que un día…
Ye – COUSINS Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran I saw you outside again – Chunnaic mi a-muigh thu a-rithist Just hangin’ out with your friends – Faigh a-mach còmhla ri do charaidean Hangin’ with my cousin, readin’ dirty magazines – A ‘coinneachadh ri mo phàrantan, a’ cabadaich air – loidhne We seen two niggas kissin’, we ain’t know what…
Genius Traductions françaises – JJ – Wasted Love (Traduction française) Fraingis Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Je suis un océan d’amour – I am an ocean of love Et tu as peur de l’eau – Is eagal leam an t-uisge Tu ne veux pas couler – Chan eil thu airson sinc Alors tu me laisses sombrer – Mar sin leig dhomh sinc a dhèanamh Je tends la…
PLUTO – WHIM WHAMIEE Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran We finna make a hit tonight, PLUTO – Tha sinn a ‘finna a’ dèanamh buille a-nochd, PLUTO Let’s ride, ah – Ride againnnnnn Let’s go (Ride this shit just— come on) – Thigibh a seo (come on this shit) Let’s ride (Zaytoven, ha-ha-ha) – Tha sinn a ‘ dol (ha-ha-ha-ha-ha) Big…
Justin Bieber – Baby Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Oh, woah – Tha mi a’ Oh, woah – Tha mi a’ Oh, woah – Tha mi a’ You know you love me (Yo), I know you care (Uh-huh) – Tha fios agad gu bheil gaol agad orm (Yo), tha fios agam gu bheil cùram agad Just shout whenever (Yo), and…
