Etiket: Georges Moustaki
-
Georges Moustaki – Le Métèque Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Avec ma gueule de métèque– Meteca ağzımlaDe juif errant, de pâtre grec– Başıboş Yahudi, Yunan çobanEt mes cheveux aux quatre vents– Ve saçlarım dört rüzgaraAvec mes yeux tout délavés– Gözlerim yıkanmışQui me donnent un l’air de rêver– Bu bana bir rüya havası veriyorMoi qui ne rêve plus souvent– Artık sık sık hayal kurmayan benAvec mes…
-
Georges Moustaki – Le Métèque French Lyrics English Translations
Avec ma gueule de métèque– With my meteca mouthDe juif errant, de pâtre grec– Wandering Jew, Greek shepherdEt mes cheveux aux quatre vents– And my hair to the four windsAvec mes yeux tout délavés– With my eyes all washed outQui me donnent un l’air de rêver– That give me an air of dreamingMoi qui ne…
-
Georges Moustaki – Le Métèque Französisch Songtext Deutsch Übersetzung
Avec ma gueule de métèque– Mit meinem MundDe juif errant, de pâtre grec– Vom wandernden Juden, vom griechischen PasteurEt mes cheveux aux quatre vents– Und meine Haare zu den vier WindenAvec mes yeux tout délavés– Mit meinen Augen alles ausgewaschenQui me donnent un l’air de rêver– Die mir einen Traum AussehenMoi qui ne rêve plus…