Etiket: Ilias Vrettos
-
Ilias Vrettos – Fisixe Erotas Vorias Griechisch Songtext Deutsch Übersetzung
Φύσηξε έρωτας βοριάς, μέσα στα φύλλα της καρδιάς– Schlag Liebe Nordwind, in den Blättern des HerzensΚι όλα τ’ αλλάζω και ζεϊμπέκικο χορεύω– Und alles, was ich ändern und zeibekiko Ich tanzeΦύσηξε έρωτας βοριάς, απόψε πάω όπου με πας– Schlag Liebe Nordwind, heute Abend gehe ich, wo du mich hinbringstΚαι σε γυρεύω– Und ich suche dich…
-
Christina Salti feat. Ilias Vrettos – Taxidi Magiko Griechisch Songtext Deutsch Übersetzung
Όλα τα λόγια στήσανε χορό– Das ganze Gerede richtete einen Tanz einΚαι τι μ’ αυτό– Und was davonΜέσα στο βλέμμα σου το σκοτεινό– In deinem Blick die DunkelheitΕγώ μεθώ– Ich betrinke michΚαμιά πλευρά σου δε θα άλλαζα– Keine Seite von dir würde ich ändernΓιατί το ξέρω– Weil ich weiß,Πως δεν υπάρχει κάπου θάλασσα– Dass es…
-
Ilias Vrettos – Ton Anthropo Ton Lathos Griechisch Songtext Deutsch Übersetzung
Στα ξαφνικά ήρθες και μ’ έκανες στον έρωτα και πίστεψα– Plötzlich bist du gekommen und hast mich geliebt und ich habe geglaubtΛίγο από ‘μενα μεσ’ τα μάτια σου αντίκρισα– Ein wenig von mir durch deine Augen sah ichΚαι έκανα χώρο για να μείνεις πάντα εδώ.– Und ich habe Platz gemacht, damit du immer hier bleibst.…