Etiket: Johnny Cash

There’s a dark and a troubled side of life– Es gibt eine dunkle und unruhige Seite des LebensThere’s a bright and a sunny side too– Es gibt auch eine helle und eine sonnige SeiteThough we meet with the darkness and strife– Obwohl wir uns mit der Dunkelheit und dem Streit treffenThe sunny side we also…

I hear the train a comin’– Ich höre den Zug a kommenIt’s rolling round the bend– Es rollt um die KurveAnd I ain’t seen the sunshine since I don’t know when– Und ich habe den Sonnenschein nicht gesehen, seit ich nicht weiß wannI’m stuck in Folsom prison, and time keeps draggin’ on– Ich stecke im…

Well, I won’t back down– Nun, ich werde nicht zurückweichenNo, I won’t back down– Nein, ich werde nicht zurückweichenYou can stand me up at the gates of hell– Du kannst mich vor den Toren der Hölle aufstehenBut I won’t back down– Aber ich werde nicht zurückweichen Gonna stand my ground– Werde meinen Boden stehenWon’t be…

I’m just a poor wayfaring stranger– Ich bin nur ein armer WanderfreundTraveling through this world below– Reisen durch diese Welt untenThere’s no sickness, no toil or danger– Es gibt keine Krankheit, keine Mühe oder GefahrIn that bright land to which I go– In diesem hellen Land, in das ich gehe I’m going there to see…

When you’re weary, feeling small– Wenn du müde bist, dich klein fühlstWhen tears are in your eyes, I will dry them all– Wenn Tränen in deinen Augen sind, werde ich sie alle trocknenI’m on your side,oh, when times get rough– Ich bin auf deiner Seite,oh, wenn die Zeiten rauAnd friends just can’t be found– Und…

The first time ever I saw your face– Das erste Mal sah ich dein GesichtI thought the sun rose in your eyes– Ich dachte, die Sonne ging in deinen Augen aufAnd the moon and the stars were the gift you gave– Und der Mond und die Sterne waren das Geschenk, das du gegeben hastTo the…

Is it getting better– Wird es besserOr do you feel the same?– Oder fühlst du das gleiche?Will it make it easier on you now– Wird es dir jetzt leichter machenYou’ve got someone to blame?– Du hast jemanden Schuld? You said– Du hast gesagtOne love– Eine LiebeOne life– Ein LebenWhen it’s one need– Wenn es ein…

From the hands it came down– Von den Händen kam es herunterFrom the side it came down– Von der Seite kam es runterFrom the feet it came down– Von den Füßen kam es herunterAnd ran to the ground– Und rannte zu BodenBetween heaven and hell– Zwischen Himmel und HölleA teardrop fell– Eine Träne fielIn the…