Etiket: Karel Gott
-
Karel Gott – Konec Ptačích Árií Çekçe Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Čas her a slív na nás dva kýv– Zaman oyunları ve erikler iki başımızı sallıyorA slíbil nám, že léto věčně potrvá– Ve bize yazın sonsuza dek süreceğine söz verdi.Mráz náhle dých, tentam je smích– Aniden nefes Frost, thentthere kahkahadır A já vám páni náhle podleh obavám– Ve ben, beyler, aniden korkularınıza yenik düştüm. Že je…
-
Karel Gott & Charlotte Ella Gottová – Andělská Çekçe Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Někdy to člověk dobře ví, jak věci mají být– Bazen bir adam işlerin nasıl olması gerektiğini iyi bilir.Soumrak se snáší za oknem, se sněhem padá klid– Alacakaranlık pencerenin dışına iner, kar yağar sessizlik(A dál?)– (Ve dahası?)O tajemství co cestu hledá– Yolculuğun aradığı şeyin gizemi hakkındaO duši co se lapit nedá– Yakalanamayan ruh hakkındaCo není na…
-
Kryštof & Karel Gott – Vanocni Çekçe Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Až dneska večer zavřu oči a půjdu spát.– Bu gece gözlerimi kapatıp uyuduğumda.O tom co si všechno přeju,– Her şey için ne dilediğim hakkında,Si nechám zdát.– Hayal edeyim.Najednou vidím celý ten blázinec,– Birden tüm bu tımarhaneyi gördüm.,Za víčky mám prosinec,– Göz kapaklarının arkasında Aralık var,Co rozběhne se jako film– Bir film gibi çalışan nedir Má…
-
Kryštof & Karel Gott – Vanocni Czech Lyrics English Translations
Až dneska večer zavřu oči a půjdu spát.– When I close my eyes tonight and go to sleep.O tom co si všechno přeju,– About what I wish for everything,Si nechám zdát.– Let me dream.Najednou vidím celý ten blázinec,– All of a sudden I see this whole madhouse,Za víčky mám prosinec,– Behind the eyelids I have…
-
Kryštof & Karel Gott – Vanocni Tschechisch Songtext Deutsch Übersetzung
Až dneska večer zavřu oči a půjdu spát.– Wenn ich heute Abend meine Augen schließe und schlafen gehe.O tom co si všechno přeju,– Über das, was ich mir alles wünsche,Si nechám zdát.– Lass mich träumen.Najednou vidím celý ten blázinec,– Plötzlich sehe ich dieses ganze Irrenhaus,Za víčky mám prosinec,– Hinter den Augenlidern habe ich Dezember,Co rozběhne…
-
Karel Gott & Charlotte Ella Gottová – Andělská Tschechisch Songtext Deutsch Übersetzung
Někdy to člověk dobře ví, jak věci mají být– Manchmal weiß ein Mann genau, wie die Dinge sein sollenSoumrak se snáší za oknem, se sněhem padá klid– Die Dämmerung steigt vor dem Fenster, mit dem Schnee fällt Stille(A dál?)– (Und weiter?)O tajemství co cestu hledá– Über das Geheimnis dessen, wonach die Reise suchtO duši co…