Etiket: Lëtzebuergesch

In de Text The whole town is talking ’bout how you’ve fallen in love – Déi ganz Stad schwätzt iwwer wéi dir verléift sidd I read in the papers he’s someone that girls dream about – Ech hunn an Den Zeitunge gelies datt hien een ass Vun Deem Meedercher dreemen Some kind of ruler on…

In de Text I’ve been doing this my whole life – Ech hunn dat mäi ganzt Liewen gemaach Stuck inside my head, “Got no time” – A mengem Kapp hänke bliwwen, ” Hutt keng Zäit “ I just wanna reach that prime time, oh, woah-oh, oh – Ech wëll just dës Haaptzäit erreechen, oh, woah-oh,…

In de Text Badadum-badadum-badadum-badada – Badadum-badadum-badadum-badada My life is a circus – Mäi Liewen ass En Zirkus Hold on for all I bring with me – Halt duerch fir alles wat ech bréngen You make me nervous – Dir maacht mech nervös Take my sincere apology – Akzeptéiert meng oprichteg Entschëllegung For all of my…

In de Text Started off innocent – Onschëlleg ugefaang Ain’t think nothing of it – Denkt näischt drun No reason to lie – Kee Grond fir ze léien At the time it wasn’t – Zu där Zäit war et net Nothing more than friends – Näischt méi Wéi Frënn Got nothing to hide – Ech…

In de Text Dance – Danz (Dance) – (Danz) Check, check, check – To try probéieren, ausprobéieren (try out) Yeah, yeah, uh – Jo, jo äh Exonerated, I ain’t dying on this hill – Erliichtert, ech stierwen net op dësem Hiwwel Tonight we dining where? – Wou iesse mir Den Owend? Tell Leonidas I know…

In de Text Who’s gonna stop us from waltzing back into rekindled flames – Wien wäert eis dovun ofhalen erëm an nei opgefaangene Flamen ze kommen If we know the steps anyway? – Wa mir d ‘ Schrëtt souwisou wëssen? We embroidered the memories of the time I was away – Mir hunn D ‘…

In de Text I stare at an open sky and pray for rain – Ech stierzen an en oppenen Himmel a bieden Fir Reen Hopeful like the flowers, bet they feel the same way – Hoffentlech Wéi D ‘Blummen, ech wetten dir fillt iech d’ selwecht Tell me love and hatred doesn’t co-exist – Sot…

In de Text I lie awake sometimes with it on my mind – Ech leien heiansdo waakreg an hunn et Am Kapp The first of creations were day and night and – Déi éischt Kreatiounen Waren Dag An Nuecht an So the Lord said, “Let there be light,” and – Also Huet Den Här gesot:…

In de Text Bells rung – Caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa – Sent the mail up high to the sky home that I fell from – Schéckt De Post héich Heem An Den Himmel vun deem ech gefall sinn Bail us out the bond, mask over my eyes just like a welder – Rett Eis D ‘ Bindung, Mask…