Etiket: Maanam
-
Maanam – To Tylko Tango Lehçe Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Podaję Ci rękę, ty mówisz że mało– Elini sıkıyorum, az olduğunu söylüyorsunPodaję Ci usta, ty prosisz o więcej– Sana bir ağız veriyorum, daha fazlasını istiyorsunOddaję Ci serce, oddaję Ci ciało– Sana kalbi veriyorum, sana bedeni veriyorumTy czekasz i mówisz, to mało, to mało– Bekliyorsunuz ve diyorsunuz ki, bu yeterli değil, bu yeterli değil Masz oczy…
-
Maanam – Krakowski Spleen Lehçe Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Chmury wiszą nad miastem– Bulutlar şehrin üzerinde asılıCiemno i wstać nie mogę– Karanlık ve kalkamıyorumNaciągam głębiej kołdrę– Battaniyeyi daha derine çekiyorumZnikam kulę się w sobie– İçimde kayboluyorum.Powietrze lepkie i gęste– Hava yapışkan ve sıkıWilgoć osiada na twarzach– Nem yüzlere yerleşirPtak smętnie siedzi na drzewie– Bir ağaç üzerinde oturan kuş donukLeniwie pióra wygładza– Tembel tüyleri yumuşatır…
-
Maanam – To Tylko Tango Dialect Lyrics English Translations
Podaję Ci rękę, ty mówisz że mało– I give you my hand, you say it’s not enoughPodaję Ci usta, ty prosisz o więcej– I give you lips, you ask for moreOddaję Ci serce, oddaję Ci ciało– I give you my heart, I give you my bodyTy czekasz i mówisz, to mało, to mało– You wait…
-
Maanam – Krakowski Spleen Dialect Lyrics English Translations
Chmury wiszą nad miastem– Clouds hang over the cityCiemno i wstać nie mogę– It’s dark and I can’t get upNaciągam głębiej kołdrę– I’m pulling the duvet deeper.Znikam kulę się w sobie– I’m disappearing into myselfPowietrze lepkie i gęste– Sticky and dense airWilgoć osiada na twarzach– Moisture settles on the facesPtak smętnie siedzi na drzewie– A…
-
Maanam – Krakowski Spleen Dialekt Songtext Deutsch Übersetzung
Chmury wiszą nad miastem– Wolken hängen über der StadtCiemno i wstać nie mogę– Es ist dunkel und ich kann nicht aufstehenNaciągam głębiej kołdrę– Ich ziehe die Decke tieferZnikam kulę się w sobie– Ich verschwinde in mir selbstPowietrze lepkie i gęste– Die Luft ist klebrig und dichtWilgoć osiada na twarzach– Feuchtigkeit setzt sich auf den Gesichtern…
-
Maanam – To Tylko Tango 方言 歌詞 中國人 翻譯
Podaję Ci rękę, ty mówisz że mało– 我和你握手，你说不够Podaję Ci usta, ty prosisz o więcej– 我给你一张嘴，你要求更多Oddaję Ci serce, oddaję Ci ciało– 我给你我的心，我给你我的身体Ty czekasz i mówisz, to mało, to mało– 你等着说，还不够，还不够 Masz oczy marzące, i styl bycia luźny– 你有梦想的眼睛，有自由的风格Na pozór łagodny, okrutny jesteś i próżny– 乍一看，温顺，残忍和虚荣Kiedy zechcesz jestem, gdy zechcesz odchodzę– 当你想要我，当你想要我，我要离开Czego pragniesz jeszcze, bym mogła z…
-
Maanam – Krakowski Spleen 方言 歌詞 中國人 翻譯
Chmury wiszą nad miastem– 云朵挂在城市上空Ciemno i wstać nie mogę– 天黑了，我起不来Naciągam głębiej kołdrę– 我把毯子拉得更深Znikam kulę się w sobie– 我消失在我自己Powietrze lepkie i gęste– 空气又粘又密Wilgoć osiada na twarzach– 水分落在脸上Ptak smętnie siedzi na drzewie– 一只鸟垂头丧气地坐在树上Leniwie pióra wygładza– 懒洋洋地抚平羽毛 Poranek przechodzi w po’udni– 早晨在po’udni经过Bezwładnie mijają godziny– 小时通过惯性Czasem zabrzęczy mucha– 有时一只苍蝇嗡嗡作响W sidłach pajęczyny– 在网的马鞍上A słońce wysoko wysoko– 太阳很高Świeci pilotom w oczy–…