Etiket: Mikael Gabriel
-
Hussa Feat. Mikael Gabriel – Silkkii Finnish Lyrics English Translations
Must tuntuu silt, et mä en tänää mene himaa– I feel like I’m not going home tonightVaan mä meen tänää tyhmäks– But I’m going stupid todayMust tuntuu silt yeah– Must feel silt yeahEt tänää mä en valita enkä aio himmaa yhtää– Today I’m not complaining and I’m not going to dim oneSä oot ku silkkii…
-
nublu & Mikael Gabriel – Universum Finnish Lyrics English Translations
Sä voit testaa mua kokonaisuudes– You can test me as a wholeMä ja Tesla ollaa tulevaisuudest– I and Tesla will be the futureSe o totta mitä hoodeilla kuulee– That’s true what you hear at the hoods.Me ollaa kunnolla UG– We’ll be real UGNublu paljo mul on BPM?– Nublu palho Mul is BPM?Onks tää räppii vai…
-
Mikael Gabriel & Juha Tapio – Kompassi Finnisch Songtext Deutsch Übersetzung
Osa historiast tekis mieli pyyhkii pois– Ein Teil der Geschichte, den ich gerne löschen würdeEhkei mitää erimielisyyksii ois– Vielleicht gibt es keinen UnterschiedEi me riideltäis, kaikki korkeel liideltäis– Wir würden nicht kämpfen, wir würden alle aufsteigenKartat eri taval ehkä piirrettäis– Karten können auf verschiedene Arten gezeichnet werdenAjat vakavia, ei rauhaa vaa anarkiaa– Du fährst ernst,…
-
Mikael Gabriel – Älä Herätä Mua Unesta Finnisch Songtext Deutsch Übersetzung
Älä luovuta beibe, ota kaikki mikä puuttuu beibe.– Gib nicht auf, Baby, nimm alles, was fehlt, Baby.Maailma on sun, maailma on sun, kaikki tää kuuluu meille.– Die Welt gehört dir, die Welt gehört dir, all das gehört uns.Mä haluun auttaa niit kaikkii haippiin kenel on jotain annettavaa.– Ich möchte ihnen allen helfen, ihrem Leben auf…
-
nublu & Mikael Gabriel – Vihje Finnisch Songtext Deutsch Übersetzung
Nublu nosta volumee, mä avaan yhe oluen– Nublu nimm den Volumee, ich öffne ein BierHymyile kuvaan niinku se olis menos Vogueen– Lächle für das Bild, als würde es in Mode kommenKimaltelee koruset, Kiviset ja soraset– Glitzernde Juwelen, Feuersteine und FeuersteineMinimoin mun mokaset, Livin’ la Vida Locaset– Minimierung meiner Fehler, Livin ‘la Vida LocasetKunnon Balkanii, pullo…
-
Hussa Feat. Mikael Gabriel – Silkkii Finnisch Songtext Deutsch Übersetzung
Must tuntuu silt, et mä en tänää mene himaa– Ich fühle mich, als würde ich heute Abend nicht nach Hause gehenVaan mä meen tänää tyhmäks– Aber ich werde heute dummMust tuntuu silt yeah– Muss sich Schlick anfühlen.Et tänää mä en valita enkä aio himmaa yhtää– Heute beschwere ich mich nicht und ich werde keinen dimmenSä…
-
Mikael Gabriel – Intiaanikesä Finnisch Songtext Deutsch Übersetzung
Yöllä, sä oot hereil liian myöhää– Nachts bist du zu spät wachEn voi polkea sun pyörää, mut mä voin auttaa työntää sut himaan– Ich kann dein Fahrrad nicht in die Pedale treten, aber ich kann dir helfen, dich nach Hause zu bringenVuosii, menee ohi nopee niinku luodit– Jahre vergehen, wie Kugeln vergehenMut ollaan sisält aina…
-
Mikael Gabriel & Juha Tapio – Kompassi 芬兰语 歌詞 中文 翻譯
Osa historiast tekis mieli pyyhkii pois– 我想抹去历史的一部分Ehkei mitää erimielisyyksii ois– 也许没有区别Ei me riideltäis, kaikki korkeel liideltäis– 我们不会战斗，我们都会翱翔Kartat eri taval ehkä piirrettäis– 地图可以用不同的方式绘制Ajat vakavia, ei rauhaa vaa anarkiaa– 你开车认真，没有和平，没有无政府状态Edes banaani, ei oo enää banaania– 即使是香蕉，也没有香蕉了Ei oo enää antajii, ku neki on vaa lokkei– 我不再是一个给予者，因为Neki是一只海鸥Kaikil on frendei, mut neki on vaa bottei– 每个人都是朋友，但neki是一个bottei Se loppuu ennen ku…
-
Mikael Gabriel – Älä Herätä Mua Unesta 芬兰语 歌詞 中文 翻譯
Älä luovuta beibe, ota kaikki mikä puuttuu beibe.– 不要放弃，宝贝，把失去的一切都带走。Maailma on sun, maailma on sun, kaikki tää kuuluu meille.– 世界是你的，世界是你的，这一切都属于我们。Mä haluun auttaa niit kaikkii haippiin kenel on jotain annettavaa.– 我想帮助他们所有人找到他们的生活的底部谁有东西给。Ja pienempii aina me kannetaan vaan ja väliks ilokseni kannattavaa.– 我们总是带着较小的，有时我很乐意付钱。Ei raha tai maine tai aineet mun pääs saa tätä miestä tokkuraan.– 让这个人昏昏沉沉的不是金钱、名声或我脑子里的东西。Mä pidän tän otteen, jottei…