Etiket: MONOGATARI Series
MONOGATARI Series – Renai Circulation Japonca Sözleri Türkçe Anlamları
でもそんなんじゃ だめ もうそんなんじゃ ほら– ama öyle değil. artık öyle değil.心は進化するよ もっともっと– zihin daha fazla, daha fazla gelişir. 言葉にすれば消えちゃう関係なら– eğer bir kelime yok olacak olan bir ilişki varsa, bir kelime içinde kaybolmak üzere olan bir ilişki.言葉を消せばいいやって 思ってた 恐れてた– sözlerimi silebileceğimi düşündüm. korktum.だけど あれ? なんかちがうかも– ama bu? belki de değil. せんりのみちもいっぽから!– senri no michi de bir taraftan!石のようにかたい…
MONOGATARI Series – Renai Circulation Japanese Lyrics English Translations
でもそんなんじゃ だめ もうそんなんじゃ ほら– but it’s not like that. it’s not like that anymore.心は進化するよ もっともっと– the mind evolves, more, more. 言葉にすれば消えちゃう関係なら– if it’s a relationship that’s going to disappear in a word, it’s a relationship that’s going to disappear in a word.言葉を消せばいいやって 思ってた 恐れてた– i thought i could erase my words. i was afraid.だけど あれ?…
MONOGATARI Series – Renai Circulation Japanisch Songtext Deutsch Übersetzung
でもそんなんじゃ だめ もうそんなんじゃ ほら– aber so ist es nicht. es ist nicht mehr so.心は進化するよ もっともっと– der Geist entwickelt sich, mehr, mehr. 言葉にすれば消えちゃう関係なら– wenn es eine Beziehung ist, die in einem Wort verschwinden wird, ist es eine Beziehung, die in einem Wort verschwinden wird.言葉を消せばいいやって 思ってた 恐れてた– ich dachte, ich könnte meine Worte löschen. ich hatte Angst.だけど…
