Etiket: Papiamentu
-
Bruce Springsteen – Born in the U.S.A. Ing Rica & Papiamentu Produccion
Videoclip Rica Born down in a dead man’s town – Naci den un pueblo di morto The first kick I took was when I hit the ground – E prome golpi cu mi a dal tabata ora mi a dal tera End up like a dog that’s been beat too much – Nan ta terminá…
-
Mora – BANDIDA Spañó Rica & Papiamentu Produccion
Videoclip Rica Quizás fue la mala costumbre (Costumbre) – Kisas tabata mal kustumber De que siempre solía ser el malo, ese que por amor no sufre (Sufre) – Cu semper tabata e malo, esun cu pa amor no ta sufri (Sufri) Pero tú me tiene’ en la mala, de la mano caminando con la incertidumbre…
-
гречка (grechka) – здесь были (were here) Us Rica & Papiamentu Produccion
Videoclip Rica Я запомню каждого, кто был со мной – Mi ta kòrda tur ku tabata huntu ku mi. Давайте вместе не будем забывать: – Huntu nos no mester lubidá: Здесь была моя первая любовь – Aki tabata mi promé amor Здесь были мои первые друзья – Aki tabata mi promé amigunan. А-а-ай, невыносимо –…
-
Jamal Roberts – Heal Ing Rica & Papiamentu Produccion
Videoclip Rica Take my mind and take my pain – Tuma mi mente i tuma mi doló Like an empty bottle takes the rain – Manera un boter bashí e ta bebe awa And heal, heal, heal, heal, heal – I kura, kura, kura, kura, kura And take my past and take my sins –…
-
Jin (진) – Don’t Say You Love Me Ing Rica & Papiamentu Produccion
Videoclip Rica I really thought I made up my mind – Mi a kere ku mi a tuma un desishon Hopped in the car and put it in drive – Mi a subi den outo i a pone e outo na kaminda. I tried to leave like a hundred times – Mi a trata leave…
-
Mora – MIL VIDAS Spañó Rica & Papiamentu Produccion
Videoclip Rica Hay algo en ti, bebé – Tin algo den bo, baby Que yo no sé qué es, pero me tiene otra vez maquinando – Mi no sa kiko e ta, pero e tin mi atrobe ta tramando Lo presentí, bebé, que un día te iba a tener – Mi a present’é, un baby,…
-
Ye – COUSINS Ing Rica & Papiamentu Produccion
Videoclip Rica I saw you outside again – Mi a mira bo pafó atrobe. Just hangin’ out with your friends – Solamente pasa tempu ku bo amigunan Hangin’ with my cousin, readin’ dirty magazines – Pasando tempu ku mi ruman hòmber, lesa revista sucio We seen two niggas kissin’, we ain’t know what that shit…
-
Genius Traductions françaises – JJ – Wasted Love (Traduction française) Frances Rica & Papiamentu Produccion
Videoclip Rica Je suis un océan d’amour – Mi ta un oseano di amor Et tu as peur de l’eau – I bo tin miedu di awa Tu ne veux pas couler – Bo No ke baha Alors tu me laisses sombrer – P’esei bo ta laga mi baha Je tends la main – Mi…
-
PLUTO – WHIM WHAMIEE Ing Rica & Papiamentu Produccion
Videoclip Rica We finna make a hit tonight, PLUTO – Finna nos ta hasi un éksito awe nochi, PLUTO Let’s ride, ah – Laga nos montá, ah Let’s go (Ride this shit just— come on) – Ban (monta e kos aki, ban) Let’s ride (Zaytoven, ha-ha-ha) – Nos ta montá (Zaytoven, ja, ja, ja) Big…